1
00:02:23,240 --> 00:02:25,440
<i>يا ألمانيا، استيقظي!</i>

2
00:02:30,280 --> 00:02:32,800
<i>يا ألمانيا، استيقظي!</i>

3
00:02:33,120 --> 00:02:35,040
ألمانيا، استيقظ!

4
00:02:35,560 --> 00:02:37,560
وكانت هذه الدعوة الحاشدة أكثر فعالية

5
00:02:37,720 --> 00:02:40,280
أن شعار أي سياسي.

6
00:02:40,480 --> 00:02:43,200
لقد رن كصرخة من أجل الخلاص.

7
00:02:46,520 --> 00:02:48,440
ألمانيا، استيقظ!

8
00:02:49,200 --> 00:02:53,480
لأمة في حالة اضطراب، لها
اهتزت الهوية بعد حرب خاسرة،

9
00:02:53,840 --> 00:02:56,680
جلبت المكالمة
وعد بفجر جديد.

10
00:02:57,120 --> 00:03:00,200
متحدون تحت رمز واحد ورجل واحد.

11
00:03:08,360 --> 00:03:12,480
جاءت المكالمة من رجل
فهم القوة السحرية للصور البسيطة.

12
00:03:13,800 --> 00:03:16,520
رجل كان يحب النزول منه
السحاب لقومه

13
00:03:17,640 --> 00:03:19,560
مثل نوع من الإله.

14
00:03:23,080 --> 00:03:24,840
وكان الملايين على استعداد للعطاء

15
00:03:25,080 --> 00:03:27,560
الولاء المطلق لأي رجل

16
00:03:27,920 --> 00:03:30,440
من سيوعد
لهم ما يحتاجون إليه بشدة:

17
00:03:30,760 --> 00:03:33,640
القانون والنظام، والشعور بالهدف،

18
00:03:34,000 --> 00:03:36,400
وقبل كل شيء، الإيمان بأنفسهم.

19
00:03:52,280 --> 00:03:53,200
أدولف هتلر

20
00:03:53,600 --> 00:03:55,440
ظهرت لملايين الألمان

21
00:03:55,720 --> 00:03:57,840
كالرجل الذي يستطيع
أعطهم كل هذا.

22
00:03:58,080 --> 00:03:59,920
لقد رأوا فيه الدليل الحي

23
00:04:00,200 --> 00:04:04,600
أن مسار التاريخ يمكن أن يكون
مرتبطة بمصير رجل واحد.

24
00:04:04,760 --> 00:04:07,920
وزير الدعاية يوسف
وقد عبر غوبلز عن ذلك بهذه الكلمات:

25
00:04:08,640 --> 00:04:11,920
<i>على الرغم من أنه قد يكون كذلك
من الجيد امتلاك القوة</i>

26
00:04:12,560 --> 00:04:15,800
<i>الذي يعتمد على الأسلحة، فهو أفضل</i>

27
00:04:16,200 --> 00:04:20,560
<ط>وأكثر مما يثلج الصدر للفوز
قلوب الناس</i>

28
00:04:20,920 --> 00:04:23,080
<i>والحفاظ عليها.</i>

29
00:04:24,920 --> 00:04:26,040
رأى هتلر نفسه

30
00:04:26,200 --> 00:04:29,680
كمنقذ أ
العالم على حافة الكارثة.

31
00:04:29,920 --> 00:04:32,400
وكانت تلك هي الصورة التي زرعها.

32
00:04:45,000 --> 00:04:48,400
كان باستمرار
محاطة بجحافل من المصورين.

33
00:04:48,800 --> 00:04:50,680
تظهر صورهم
له على شكل منمق ،

34
00:04:50,920 --> 00:04:52,800
شخصية ضخمة تقريبا.

35
00:04:59,840 --> 00:05:02,560
كان يستعد له
صورة للأجيال القادمة.

36
00:05:02,720 --> 00:05:06,000
نصب تذكاري رائع في
إعداد مجيدة،

37
00:05:06,160 --> 00:05:08,640
رسم الحشود العاشقة.

38
00:05:16,640 --> 00:05:19,320
المقاطعة
مثير الرعاع من بافاريا

39
00:05:19,440 --> 00:05:23,200
ارتقى ليصبح زعيما وطنيا
الذي هزت أفعاله العالم.

40
00:05:24,160 --> 00:05:26,560
كان من المقرر أن تكون واحدة من أكثر
مهن وحشية في التاريخ.

41
00:05:43,200 --> 00:05:45,360
لقد استحوذ على الخيال الشعبي

42
00:05:45,520 --> 00:05:48,400
بدرجة قليلة
لقد تعادل السياسيون.

43
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
أكثر من أي شخص،

44
00:05:49,840 --> 00:05:53,000
نشر الخوف والرضا
الشوق العاطفي

45
00:05:53,160 --> 00:05:54,680
للمختار الذي وقف وحده،

46
00:05:56,040 --> 00:05:58,040
مثقلة بالعظمة.

47
00:06:01,920 --> 00:06:04,080
لقد كانت في الأساس مهنة ألمانية.

48
00:06:04,360 --> 00:06:08,400
مهنة لا يمكن أن تنبع إلا منها
جذور التاريخ الألماني.

49
00:06:08,920 --> 00:06:13,280
لكنه أيضًا، أكثر من أي شخص آخر
الإنسان يمثل روح عصره.

50
00:06:15,800 --> 00:06:18,200
توافد الملايين على رايته.

51
00:06:22,520 --> 00:06:25,800
لكن أوروبا القديمة التي هو
ادعى أنه سينقذ، وكان محكوم عليه بالفعل.

52
00:06:26,720 --> 00:06:30,200
وكان هذا الرجل نفسه
الذي دمرها في النهاية.

53
00:06:30,400 --> 00:06:32,920
النار الإبداعية التي
حملته إلى السلطة

54
00:06:33,200 --> 00:06:36,760
وكان أيضا مدمرا
قوة طاقة غير مسبوقة.

55
00:06:47,600 --> 00:06:49,920
حياة الناس لا تعني شيئا بالنسبة له.

56
00:06:59,920 --> 00:07:02,680
أراد سد
مسار التاريخ.

57
00:07:03,280 --> 00:07:05,600
وأتباعه واثقون
بشكل أعمى حتى الأخير،

58
00:07:05,920 --> 00:07:07,280
يعتقد أنه يستطيع.

59
00:07:07,920 --> 00:07:10,160
ولم يأخذوا في الاعتبار الضحايا.

60
00:07:10,720 --> 00:07:13,400
شكرا له ألمانيا
وأوروبا القديمة

61
00:07:13,600 --> 00:07:16,760
وصل إلى كارثة
ونهاية مشينة.

62
00:07:25,720 --> 00:07:28,440
كان نجاحه مبنيًا على الخطابة.

63
00:07:28,640 --> 00:07:31,720
جذبت صلاحياته الخطابية
عدد كبير من المتابعين.

64
00:07:34,360 --> 00:07:37,000
يخطو من خلال أ
شبه الظلام الغامض

65
00:07:37,160 --> 00:07:39,920
إلى الأصوات المثيرة
من مسيرة Badenweiler

66
00:07:40,080 --> 00:07:43,560
يحيط به الهتاف
الحشود، بدا وكأنه قد تحول.

67
00:07:49,640 --> 00:07:53,920
في أعماقه، لم يخسر أبدًا
الإقليمية. رجل صغير مثير للشفقة

68
00:07:54,160 --> 00:07:56,080
مع ميزات غير استثنائية.

69
00:07:57,080 --> 00:08:01,040
ولكن في مثل هذه الأوقات تولى الأمر
الكاريزما المتوهجة للديماغوجي الحقيقي.

70
00:08:03,200 --> 00:08:09,640
<ط> لأنه عندما يتكون حزبنا
من سبعة رجال فقط،</i>

71
00:08:10,040 --> 00:08:11,800
<i>لقد وضعت بالفعل مبدأين.</i>

72
00:08:12,200 --> 00:08:17,080
<i>أولاً، كان يهدف إلى أن يكون أ
حزب ذو أيديولوجية حقيقية.</i>

73
00:08:17,440 --> 00:08:20,840
<i>ثانيًا، هدفها الذي لا هوادة فيه</i>

74
00:08:21,280 --> 00:08:24,440
<i>كان من المفترض أن يكون الشخص و
القوة الوحيدة في ألمانيا.</i>

75
00:08:27,720 --> 00:08:30,080
بدأ بعد ذلك
الحرب العالمية الأولى

76
00:08:30,280 --> 00:08:32,440
كمحرض يميني في بافاريا،

77
00:08:32,800 --> 00:08:35,920
حيث فاز معين
اشتهر بتطرفه.

78
00:08:36,200 --> 00:08:38,800
تم تجنيده من قبل واحد من
الفصائل السياسية الصغيرة

79
00:08:38,920 --> 00:08:41,000
التي اجتمعت في أقبية البيرة في ميونيخ.

80
00:08:41,200 --> 00:08:44,800
يمكنهم العثور على استخدام ل
ناشط آخر بصوت عال.

81
00:08:51,320 --> 00:08:54,720
لكنه كان عاطفيا و
غاضبا واستجابت الحشود.

82
00:08:55,720 --> 00:08:58,680
وقال انه سيجعل ما يصل الى
عشر خطب في يوم واحد

83
00:08:59,600 --> 00:09:01,920
ادرس دائما و
تحسين تأثيره على الجمهور.

84
00:09:03,600 --> 00:09:06,520
كان يدقق في الصور الملتقطة
بعدسة مصوره هاينريش هوفمان،

85
00:09:06,680 --> 00:09:09,640
استخدامها لتحقيق الكمال
مواقفه وإيماءاته.

86
00:09:10,000 --> 00:09:11,560
بالفعل الجمع

87
00:09:11,800 --> 00:09:15,080
من شدة الهوس والبرودة
كان الحساب سهل الرؤية.

88
00:09:17,080 --> 00:09:19,400
"لقد ألقيت خطابا، بعد
كلام بعد كلام"

89
00:09:19,920 --> 00:09:21,080
أعلن.

90
00:09:23,560 --> 00:09:26,160
وبعد عشر سنوات وصل إلى السلطة.

91
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
بعد أيام قليلة من رحيله
التعيين كمستشار،

92
00:09:33,600 --> 00:09:36,840
ألقى خطابا رئيسيا في
قصر برلين الرياضي.

93
00:09:38,640 --> 00:09:39,400
في البداية،

94
00:09:39,680 --> 00:09:42,320
يبدو متوترا وغير مستقر.

95
00:09:43,840 --> 00:09:45,000
الوجه الأنثوي

96
00:09:45,200 --> 00:09:47,840
يخون الخضوع
والجوع الجنسي.

97
00:09:48,160 --> 00:09:51,600
<i>قائدنا، الرايخ
المستشار أدولف هتلر،</i>

98
00:09:51,760 --> 00:09:53,280
<i>سيتحدث الآن.</i>

99
00:09:57,840 --> 00:10:01,200
وكان ظهوره العلني
تمت إدارتها بعناية.

100
00:10:01,360 --> 00:10:02,920
ولم يبق شيء للصدفة،

101
00:10:03,080 --> 00:10:05,280
من حجم وتوقيت التجمع

102
00:10:05,400 --> 00:10:08,080
إلى الطقوس
المحيطة بمدخله.

103
00:10:20,760 --> 00:10:24,640
وقال انه سوف تبقي الحشد
الانتظار قبل أن يبدأ الخطاب،

104
00:10:25,160 --> 00:10:28,320
رفع عمدا
التوتر إلى درجة الحمى.

105
00:10:42,760 --> 00:10:46,080
تردد متذبذب
يمثل البداية.

106
00:10:46,280 --> 00:10:49,760
<i>أيها الألمان!</i>

107
00:10:59,560 --> 00:11:04,080
<i>في 30 يناير من هذا العام،</i>

108
00:11:04,520 --> 00:11:05,840
<i>الجديد</i>

109
00:11:06,800 --> 00:11:09,400
<i>الوحدة الوطنية</i>

110
00:11:09,840 --> 00:11:12,800
<i>تم تشكيل الحكومة.</i>

111
00:11:14,920 --> 00:11:19,320
<i>أنا، وبالتالي الوطني
الحركة الاشتراكية</i>

112
00:11:20,200 --> 00:11:22,640
<i>انضمت إلى صفوفها.</i>

113
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
<i>آمنت...</i>

114
00:11:25,040 --> 00:11:26,840
قال هتلر "مسيرة حاشدة"

115
00:11:27,000 --> 00:11:30,160
"مصمم للتبديل
خارج عملية التفكير".

116
00:11:30,400 --> 00:11:33,400
عندها فقط سيكون الناس
على استعداد لقبول السحرية

117
00:11:33,680 --> 00:11:34,760
التبسيط

118
00:11:34,920 --> 00:11:37,840
وقبل ذلك تنهار كل المقاومة.

119
00:11:39,200 --> 00:11:41,680
هجومه دائما
اتبعت نفس النمط.

120
00:11:42,280 --> 00:11:45,920
<ط>في ذلك الوقت،
محاربة الماركسية</i>

121
00:11:46,320 --> 00:11:48,840
<i>كان، للمرة الأولى،</i>

122
00:11:49,280 --> 00:11:54,200
<i>أعلن عن هدف المعركة.</i>

123
00:11:56,000 --> 00:12:00,080
<i>كان ذلك عندما قطعت العهد لأول مرة</i>

124
00:12:00,440 --> 00:12:04,040
<i>كمجهول
فردًا، لبدء هذه الحرب</i>

125
00:12:04,400 --> 00:12:08,520
<ط> وعدم الراحة حتى
هذه الظاهرة أخيرا</i>

126
00:12:08,680 --> 00:12:12,320
<i>تم استئصاله من الحياة الألمانية.</i>

127
00:12:14,360 --> 00:12:17,720
وقال انه سوف يتحسر على الخسارة
الثقة بالنفس والفخر الوطني.

128
00:12:18,360 --> 00:12:23,200
<i>... فقدان شرفها
وفقدان مكانتها.</i>

129
00:12:23,400 --> 00:12:26,040
<i>حان الوقت</i>

130
00:12:26,520 --> 00:12:32,200
<i>عندما يستطيع المرء التعبير فقط
الفخر بكوني ألماني</i>

131
00:12:32,640 --> 00:12:36,640
<i>عندما يلقي المرء نظرته إلى الماضي،</i>

132
00:12:37,040 --> 00:12:41,520
<i>على الرغم من شعور المرء بالخجل عندما
فيما يتعلق بالحاضر.</i>

133
00:12:42,080 --> 00:12:46,840
<ط> ثم اضطر شعبنا إلى ذلك
تحمل التضخم الدراماتيكي،</i>

134
00:12:47,640 --> 00:12:52,640
<i>مما حرم الملايين
من مدخراتهم.</i>

135
00:12:53,040 --> 00:12:55,840
<i>تم التحريض على كل هذا</i>

136
00:12:56,200 --> 00:13:00,200
<ط>تم تنفيذ كل ذلك
بواسطة، ويجب إلقاء اللوم عليه،</i>

137
00:13:00,640 --> 00:13:03,680
<i>رجال نوفمبر 1918!</i>

138
00:13:04,640 --> 00:13:05,680
ومع اقتراب الذروة،

139
00:13:06,440 --> 00:13:08,840
كان الأمر كما لو كانت الأرواح
تحدث من خلاله.

140
00:13:09,040 --> 00:13:12,920
<i>نحن لا نريد أن نكذب، نحن
لا أريد أن أخدع.</i>

141
00:13:13,320 --> 00:13:15,520
<i>لهذا السبب لدي...</i>

142
00:13:19,680 --> 00:13:24,920
<i>وهذا هو السبب وراء قيامي بذلك حتى الآن
رفض المثول أمام شعبي</i>

143
00:13:25,080 --> 00:13:27,840
<i>لتقديم وعود فارغة.</i>

144
00:13:29,080 --> 00:13:32,760
<ط> لا أحد هنا يستطيع ذلك
أشر إلي وأكد</i>

145
00:13:33,160 --> 00:13:35,400
<i>الذي طالبت به من قبل</i>

146
00:13:36,520 --> 00:13:40,560
<ط>أن إحياء ألمانيا سوف
تكون مسألة بضعة أيام.</i>

147
00:13:41,080 --> 00:13:44,440
لقد كانت طاقته، وليس تفكيره، هي التي
جعل الأداء مقنعا جدا.

148
00:13:45,040 --> 00:13:51,400
<ط>مستقبل الألمانية
الناس يكمن بداخلنا بأنفسنا.</i>

149
00:13:52,200 --> 00:13:57,200
<i>إذا ساعدنا الألمانية
لينهض الناس مرة أخرى</i>

150
00:13:57,400 --> 00:14:00,040
<i>بوسائلنا الخاصة
العمل الجاد والاجتهاد،</i>

151
00:14:00,400 --> 00:14:04,920
<ط>بتصميمنا، لدينا
التحدي والمثابرة،</i>

152
00:14:05,080 --> 00:14:10,200
<i>ثم سنقوم مرة أخرى، فقط
كما كان الحال مع الآباء المؤسسين</i>

153
00:14:10,360 --> 00:14:14,840
<i>كان عليهم أن ينشئوا ألمانيا بأنفسهم
ولم يتم تسليمها كهدية.</i>

154
00:14:18,720 --> 00:14:20,560
ومع اقتراب الخطاب من نهايته،

155
00:14:21,400 --> 00:14:24,600
يقف منهكًا، مخمورًا،

156
00:14:24,920 --> 00:14:27,840
وهو ينتقل إلى بلده
مهزلة بشعة للصلاة.

157
00:14:28,000 --> 00:14:31,840
<i>لا أستطيع الانسحاب من
حب شعبي</i>

158
00:14:32,200 --> 00:14:35,360
<i>وأنا متمسك بشدة بهذه الإدانة</i>

159
00:14:36,000 --> 00:14:38,840
<i>أن ذلك اليوم سيأتي...</i>

160
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
<i>عند الملايين</i>

161
00:14:41,520 --> 00:14:43,760
<i>من يلعننا اليوم</i>

162
00:14:43,920 --> 00:14:47,400
<ط>سوف يقف بجانبنا و
سوف نرحب معنا</i>

163
00:14:47,600 --> 00:14:53,560
<i>الرايخ الذي أنشأناه
معًا، والذي ناضلنا من أجله بشدة:</i>

164
00:14:53,720 --> 00:14:56,440
<i>الرايخ الألماني الجديد
بكل عظمتها،</i>

165
00:14:56,840 --> 00:15:00,160
<i>شرفها وقوتها ومجدها</i>

166
00:15:00,560 --> 00:15:03,400
<i>والعدالة. آمين.</i>

167
00:15:06,080 --> 00:15:08,920
لقد نجح في استمالة جمهوره وكسبه،

168
00:15:09,520 --> 00:15:11,760
والآن اكتملت شركتهم.

169
00:15:12,520 --> 00:15:16,200
غير قادر على تشكيل مرضية
العلاقات الشخصية،

170
00:15:16,360 --> 00:15:19,400
لقد اكتشف نوعًا ما
من الوفاء البديل.

171
00:15:20,200 --> 00:15:22,000
متعبًا ومتعرقًا، يخرج

172
00:15:23,080 --> 00:15:27,200
مع أتباعه يبقون الناس في
على مسافة من بطلهم المنهك.

173
00:15:28,560 --> 00:15:32,440
إنه أمر سعيد
الإرهاق يولد الرضا.

174
00:15:35,280 --> 00:15:38,080
في هذه العروض رأى
نفسه قريب من الوفاء

175
00:15:38,360 --> 00:15:39,720
حلم حياته.

176
00:15:43,680 --> 00:15:45,680
نجل الموظف المدني النمساوي

177
00:15:45,840 --> 00:15:49,000
من شأنه أن ينقذ العالم من
كارثة وشيكة.

178
00:15:52,520 --> 00:15:56,400
وقد تبلورت هذه الرؤية في
فيينا، في مطلع القرن.

179
00:16:00,080 --> 00:16:03,600
كان هتلر يبلغ من العمر 18 عامًا عندما كان أولًا
وصل إلى العاصمة النمساوية

180
00:16:03,760 --> 00:16:05,840
عازمة على أن تصبح رساما.

181
00:16:07,040 --> 00:16:10,400
لقد انبهر بالمناظر
وأصوات المدينة.

182
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
ذهب إلى المسرح والأوبرا.

183
00:16:13,200 --> 00:16:17,360
لقد رأى Ringstrasse به
المحلات التجارية والفنادق وبيوتها الفخمة.

184
00:16:20,080 --> 00:16:21,200
لقد طغت عليه

185
00:16:21,440 --> 00:16:24,760
من قبل المعماري
روعة العالم البرجوازي.

186
00:16:26,400 --> 00:16:28,840
وقف ينظر إلى
مبنى البرلمان,

187
00:16:29,000 --> 00:16:32,320
الذي أسماه "الهيلينية".
أعجوبة على الأراضي الألمانية".

188
00:16:33,920 --> 00:16:35,920
لقد رسمها بالألوان المائية.

189
00:16:36,080 --> 00:16:39,080
حتى أنه تمكن من بيع له
الصور من وقت لآخر.

190
00:16:39,600 --> 00:16:42,280
رفضت أكاديمية الفنون
له مرتين لعدم وجود

191
00:16:42,520 --> 00:16:44,080
من المواهب الفنية.

192
00:16:46,640 --> 00:16:50,840
انجرف بلا هدف ، ورفض
أي فكرة عن وظيفة ثابتة:

193
00:16:51,160 --> 00:16:54,400
فكرة العمل المنتظم بالإهانة
طموحاته الفنية.

194
00:16:57,200 --> 00:17:00,560
كان هناك الكثير ليقوم به
معجب في العاصمة الإمبراطورية ،

195
00:17:00,720 --> 00:17:02,400
ولكن كان هناك أيضا
الكثير مما يجعله غير مرتاح.

196
00:17:04,800 --> 00:17:06,320
الإمبراطور فرانز جوزيف,

197
00:17:06,560 --> 00:17:08,840
الاحتفال بمرور 60 عاما على العرش,

198
00:17:09,000 --> 00:17:10,800
بدا رمزا مناسبا للشيخوخة

199
00:17:11,040 --> 00:17:14,520
الإمبراطورية: طويلة العمر، لكنها عفا عليها الزمن.

200
00:17:19,080 --> 00:17:22,320
لقد انبهر هتلر
هذه الرؤية للبذخ.

201
00:17:23,400 --> 00:17:27,680
لكن الحياة الطيبة استعصت
هو؛ كان منزله نزلًا للرجال.

202
00:17:32,040 --> 00:17:35,400
كان يخشى على المستقبل، ويرى
الأعداء في كل منعطف.

203
00:17:35,800 --> 00:17:38,400
كانت الأعلام الحمراء
تم نقلهم إلى الشوارع.

204
00:17:41,760 --> 00:17:45,000
اختلط هتلر الشاب مع
المتفرجين من الطبقة المتوسطة،

205
00:17:45,560 --> 00:17:47,680
يراقب بعصبية
العمال المسيرة.

206
00:17:47,840 --> 00:17:50,680
ووصف فيما بعد كيف
وقفت ذات مرة بفارغ الصبر،

207
00:17:50,840 --> 00:17:53,520
مشاهدة الثعبان البشري وهو يمر عبره،

208
00:17:53,840 --> 00:17:57,840
حتى عاد إلى المنزل، أ
ضحية الخوف والاكتئاب.

209
00:18:00,040 --> 00:18:03,640
المدينة تنمو
كان السكان عبارة عن مزيج عنصري متقلب،

210
00:18:04,560 --> 00:18:06,800
بعنصر يهودي كبير.

211
00:18:07,560 --> 00:18:11,080
عالمهم يبدو مخيفا
غريب على البرجوازية.

212
00:18:12,200 --> 00:18:16,080
أثار ظهورهم
تخيلات القتل والاغتصاب

213
00:18:16,360 --> 00:18:17,760
في العقول الخائفة

214
00:18:27,080 --> 00:18:30,080
نمت المخاوف العنصرية إلى أيديولوجية

215
00:18:31,080 --> 00:18:33,400
مدعومة بسلسلة من
المنشورات المنتجة بشكل رديء.

216
00:18:33,840 --> 00:18:36,840
وكان البطل حتما
الفارس الأبيض.

217
00:18:40,280 --> 00:18:42,360
نفس الفارس الأبيض الذي
ركب من خلال العالم

218
00:18:42,600 --> 00:18:44,640
من أوبرا ريتشارد فاغنر،

219
00:18:44,800 --> 00:18:47,280
التي تكمن في جذر
هاجس هتلر مدى الحياة.

220
00:18:49,920 --> 00:18:51,920
بين الأوبرا وبيت الدوس،

221
00:18:52,080 --> 00:18:55,160
لقد بنى وحشية
صورة للعالم.

222
00:18:55,920 --> 00:18:58,520
لقد اغتنم كل فرصة لذلك
الهروب من الواقع القاسي

223
00:18:58,680 --> 00:19:01,000
إلى عالم أحلامه المتهالك.

224
00:19:01,320 --> 00:19:05,200
"هذا هو النبل الحقيقي"، قال
كتب على بطاقة بريدية من فيينا.

225
00:19:06,080 --> 00:19:09,200
كان هذا التناقض ليبقى
معه لبقية حياته.

226
00:19:09,680 --> 00:19:12,520
مسحور من
روعة العالم البرجوازي،

227
00:19:12,760 --> 00:19:16,000
وفي نفس الوقت بعمق
استاء من رفضه له.

228
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
وتفاقمت مشاعر الكراهية

229
00:19:18,640 --> 00:19:22,360
تحت إخلاصه ل
جمال العالم القديم المتدهور.

230
00:19:32,040 --> 00:19:33,000
هذا العالم

231
00:19:33,280 --> 00:19:35,840
تم تدميرها و
دفنته الحرب العالمية الأولى.

232
00:19:37,160 --> 00:19:40,200
تطوع هتلر و
انضم إلى الفوج البافاري.

233
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
بعد الحرب،

234
00:19:45,000 --> 00:19:46,280
الثورة.

235
00:19:47,560 --> 00:19:49,760
وأثبت مدى
اضمحلال العالم القديم.

236
00:19:50,360 --> 00:19:51,920
لفترة من الوقت،
كانت الدولة بلا قائد.

237
00:19:53,200 --> 00:19:55,280
كانت القوة موجودة من أجل
الخروج في الشوارع.

238
00:19:56,600 --> 00:19:58,840
الجمهور الخائف
شهد التمرد

239
00:19:59,000 --> 00:20:01,440
قوات غير منضبطة
أعمال الشغب وإطلاق النار.

240
00:20:17,080 --> 00:20:19,200
تحية للنظام الجديد.

241
00:20:19,520 --> 00:20:21,920
مع رحيل القيصر، فريدريش إيبرت

242
00:20:22,160 --> 00:20:25,400
ومجموعة الديمقراطيين الاشتراكيين
حتى جمهورية برجوازية.

243
00:20:30,680 --> 00:20:34,640
ويمكن للديمقراطيين الاشتراكيين الاستيلاء على السلطة
فقط من خلال التحالف مع الجيش.

244
00:20:35,560 --> 00:20:39,560
وبمساعدة الجيش تغلبوا
الخروج من الثورة واستعادة النظام.

245
00:20:40,920 --> 00:20:44,400
وكانت النتيجة حالة
التسوية التي شعر القليلون بالالتزام بها.

246
00:20:51,080 --> 00:20:54,320
لقد كانت الثورة في
الأكثر عنفا في بافاريا.

247
00:20:54,600 --> 00:20:57,920
لفترة طويلة، كانت ميونيخ
غارق في المثاليين اليساريين

248
00:20:58,200 --> 00:20:59,920
مع رؤى لعالم جديد.

249
00:21:04,560 --> 00:21:09,040
بعد عدة أشهر مما كانت عليه في
برلين، استولت وحدات الفيلق الحر على ميونيخ.

250
00:21:12,520 --> 00:21:14,720
وكانت هذه عصابات شبه عسكرية

251
00:21:14,840 --> 00:21:17,800
تشكلت لمعارضة
مجالس العمال الحاكمة.

252
00:21:27,720 --> 00:21:30,280
لم تعد بافاريا كذلك
موطن الثورة،

253
00:21:30,400 --> 00:21:32,920
ولكن التكاثر
أرض الثورة المضادة.

254
00:21:34,000 --> 00:21:37,440
وبقيت قوات التحرير
على بعد التحرير.

255
00:21:37,640 --> 00:21:42,280
الجنود الذين خدموا لفترة طويلة والذين رفضوا ذلك
إعادة دمجهم في الحياة المدنية.

256
00:21:44,520 --> 00:21:47,160
لقد علمتهم الحرب ذلك
رؤية العالم من حيث

257
00:21:47,320 --> 00:21:51,200
القيادة الصارمة
الطاعة، والأحكام العرفية.

258
00:21:51,400 --> 00:21:53,560
وهذا لن يتغير.

259
00:21:56,320 --> 00:21:58,840
واحد منهم: أدولف هتلر.

260
00:21:59,200 --> 00:22:03,400
لقد خدم في الحرب بصفته أ
رسول الخطوط الأمامية، وفاز بالصليب الحديدي.

261
00:22:03,600 --> 00:22:06,560
لكنه لم تتم ترقيته إلى ما بعد ذلك
رتبة عريف.

262
00:22:07,760 --> 00:22:10,680
شعر رؤساؤه به
افتقرت إلى صفات القيادة.

263
00:22:16,720 --> 00:22:19,200
نظر إليه رفاقه
كشيء من الغرابة.

264
00:22:19,360 --> 00:22:22,000
شاحب ومنعزل، احتفظ بنفسه.

265
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
بعد الحرب،

266
00:22:28,840 --> 00:22:32,200
هتلر، لا يزال في الجيش، ولكن
واصفا نفسه بأنه كاتب

267
00:22:32,360 --> 00:22:33,840
أخذت غرفة في ميونيخ.

268
00:22:34,000 --> 00:22:35,680
كان عمره 30 عاما

269
00:22:35,840 --> 00:22:38,200
وخائفة في
آفاق الحياة المدنية.

270
00:22:43,360 --> 00:22:45,080
دخيل بلا جذور،

271
00:22:45,200 --> 00:22:48,840
وسرعان ما تم القبض عليه في
الدراما السياسية في ذلك الوقت.

272
00:22:50,720 --> 00:22:53,360
انضم إلى أحد
عدد لا يحصى من الأحزاب السياسية

273
00:22:53,600 --> 00:22:55,360
في أواخر عام 1919.

274
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
الشاب المحرض

275
00:22:56,760 --> 00:22:58,760
سرعان ما بدأ في الوقوف
الخروج من الحشد.

276
00:22:58,920 --> 00:23:02,840
وأصبح شخصية رئيسية بين
الفيلق الحر والجماعات القومية.

277
00:23:05,520 --> 00:23:08,000
وبدأت شخصيته تتشكل.

278
00:23:09,320 --> 00:23:12,920
خطاباته التي لا تعد ولا تحصى في ميونيخ
أقبية البيرة أو في شوارع المدينة

279
00:23:13,080 --> 00:23:15,720
تم الترحيب بهم بحماس متزايد.

280
00:23:16,080 --> 00:23:19,800
في البداية، كان هدفه الوحيد هو الطبول
يصل الدعم لمن هو أعظم منه؛

281
00:23:20,200 --> 00:23:22,800
لتقديم إلى
الغوغاء الضائعين والمستاءين

282
00:23:23,040 --> 00:23:26,280
الرجل الذي سيقودهم
النضال ضد العدو من الخارج،

283
00:23:26,520 --> 00:23:28,000
والعدو في الداخل.

284
00:23:30,920 --> 00:23:32,600
الزعيم بلا منازع

285
00:23:32,840 --> 00:23:34,640
كان الجنرال لودندورف.

286
00:23:41,080 --> 00:23:43,720
وبعد ثلاث سنوات، في
مسيرة قومية في نورمبرغ

287
00:23:44,280 --> 00:23:47,040
لقد أصبح هتلر واحدًا بالفعل
من الشخصيات الرئيسية.

288
00:23:47,200 --> 00:23:50,840
لقد جاء إلى الواجهة لأنه
كان غير صبور ومتعطش للسلطة،

289
00:23:51,000 --> 00:23:54,160
وأيضا لأنه
كان يحتقر رفاقه الرجعيين،

290
00:23:54,320 --> 00:23:56,440
الذي اعتبره عديم الجدوى
بقايا العمر الميت.

291
00:24:12,920 --> 00:24:15,800
وسرعان ما بدأ في جذب
الاهتمام في الدوائر المؤثرة.

292
00:24:22,360 --> 00:24:25,760
تدافعت نساء المجتمع الأثرياء
حول المحرض الشاب.

293
00:24:26,440 --> 00:24:28,360
وازدادت شهرته،

294
00:24:28,520 --> 00:24:31,760
ومعها ثقته
وعدوانيته الشنيعة.

295
00:24:41,680 --> 00:24:43,760
"كل شيء أو لا شيء" كان شعاره.

296
00:24:44,200 --> 00:24:45,840
لقد حاول الانقلاب.

297
00:24:47,600 --> 00:24:50,080
للحظة بدا ذلك
وكانت ميونيخ في قبضته.

298
00:24:50,600 --> 00:24:52,080
إعلان للشعب الألماني

299
00:24:52,200 --> 00:24:54,800
وذكرت أن برلين
تم الإطاحة بالحكومة

300
00:24:54,920 --> 00:24:57,080
وأن لودندورف،
هتلر وآخرون

301
00:24:57,280 --> 00:24:59,760
أصبحوا الآن قادة
حكومة وطنية.

302
00:25:01,080 --> 00:25:02,760
لكن الانقلاب فشل.

303
00:25:03,280 --> 00:25:06,600
في قاعة
الأبطال، "Feldherrnhalle"،

304
00:25:06,760 --> 00:25:09,000
المظاهرة في
دعم هتلر ولودندورف

305
00:25:09,160 --> 00:25:11,400
تم تفريقها تحت نيران الشرطة

306
00:25:11,560 --> 00:25:13,520
وهرب هتلر مذعورا.

307
00:25:13,840 --> 00:25:17,080
بدا الأمر كما لو أن مسيرته المهنية
قد وصل إلى نهاية مخزية.

308
00:25:18,320 --> 00:25:22,000
في السجن، في انتظار معرفة له
مصير هتلر وقع في اكتئاب عميق.

309
00:25:23,200 --> 00:25:26,160
كان على أصدقائه أن يتحدثوا معه
من أفكار الانتحار.

310
00:25:26,800 --> 00:25:28,840
ولكن عندما سمع ذلك
ورفاقه المتآمرين

311
00:25:29,200 --> 00:25:33,760
كان سيحاكم بتهمة الخيانة
شعر أن فرصته الكبيرة قد جاءت.

312
00:25:34,320 --> 00:25:37,920
هذا من شأنه أن يكون مثاليا
منصة له للوصول إلى كلا القاضيين

313
00:25:38,160 --> 00:25:40,360
وجماهيرية جماهيرية
خارج قاعة المحكمة.

314
00:25:41,320 --> 00:25:43,680
المتهم سيصبح المتهم.

315
00:25:43,840 --> 00:25:45,720
وبدلاً من الاحتجاج على براءته،

316
00:25:45,840 --> 00:25:48,600
سيفترض أنه كامل
المسؤولية عن أفعاله،

317
00:25:48,760 --> 00:25:51,560
ادعاء دور
منقذ الوطن .

318
00:25:51,720 --> 00:25:54,000
وبفعله هذا، يستطيع
الفوز بدعم جديد

319
00:25:54,160 --> 00:25:57,360
والتحول وشيك
الهزيمة إلى انتصار شخصي.

320
00:26:06,840 --> 00:26:09,080
عملت الخطة على أكمل وجه.

321
00:26:09,280 --> 00:26:11,760
هتلر تغلب على
نجم المحاكمة,

322
00:26:12,000 --> 00:26:15,160
وكان الجنرال لودندورف
طرد من القيادة.

323
00:26:17,920 --> 00:26:20,040
صورة التقطت أثناء المحاكمة

324
00:26:20,200 --> 00:26:23,080
يُظهر اكتشاف هتلر الجديد
الثقة بالنفس.

325
00:26:23,600 --> 00:26:25,080
بالفعل الفوهرر،

326
00:26:25,720 --> 00:26:28,560
على الرغم من أنها لا تزال متوترة
وغير مرتاح في الدور.

327
00:26:30,360 --> 00:26:31,440
انتهت المحاكمة

328
00:26:31,720 --> 00:26:34,400
في النجاح والجمهور
التصفيق للمتهم.

329
00:26:38,560 --> 00:26:41,920
ومع ذلك، كان هتلر
حكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات

330
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
وتم نقله إلى لاندسبيرج.

331
00:26:45,160 --> 00:26:48,680
في السجن، كان لا يزال يرى
نفسه باعتباره المنتصر الأخلاقي،

332
00:26:49,600 --> 00:26:51,920
وقريبا الفاشلة
لقد تحول الانقلاب

333
00:26:52,080 --> 00:26:54,080
في انتصار أسطوري.

334
00:26:55,000 --> 00:26:57,760
لقد قلب الواقع رأساً على عقب بكل بساطة.

335
00:26:58,280 --> 00:27:00,080
وبعد سنوات، أعاد عرضه

336
00:27:00,280 --> 00:27:03,520
فشل عام 1923 مرارًا وتكرارًا

337
00:27:03,760 --> 00:27:05,200
كمسيرة النصر.

338
00:27:09,680 --> 00:27:12,920
هتلر سيضع اكليلا من الزهور على
ميونيخ Feldherrnhalle

339
00:27:13,080 --> 00:27:16,400
في ذكرى الـ 16 الذين
توفي في 9 نوفمبر 1923.

340
00:27:24,720 --> 00:27:28,000
ومن هناك سينطلق الموكب
مسيرة إلى Königsplatz القريبة.

341
00:27:30,800 --> 00:27:33,360
كان لدى هتلر مزاران
أقيمت عند مدخل الساحة

342
00:27:33,920 --> 00:27:36,840
تخليدا لذكرى من ماتوا في ذلك اليوم.

343
00:27:37,320 --> 00:27:39,840
وكانت أسمائهم
تمت قراءته بشكل احتفالي في قائمة الشرف.

344
00:27:45,040 --> 00:27:46,320
<i>الحاضر!</i>

345
00:27:50,000 --> 00:27:51,200
<i>الحاضر!</i>

346
00:28:05,560 --> 00:28:08,400
في هذه "الحرس
بيوت الأمة"،

347
00:28:08,720 --> 00:28:11,000
وقد ادعى
أبطال الحركة الذين سقطوا

348
00:28:11,160 --> 00:28:13,520
قد بدأوا وقفتهم الاحتجاجية الأبدية.

349
00:28:18,080 --> 00:28:20,920
كمدير على حد سواء
ونجم العرض،

350
00:28:21,080 --> 00:28:23,760
هتلر دفع رسميا
احتراماته وحده.

351
00:28:24,840 --> 00:28:28,560
القائد العظيم في بلده
العزلة المتعمدة.

352
00:28:38,200 --> 00:28:42,200
"كان يوم التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) عام 1923 هو يوم
أسعد يوم في حياتي"

353
00:28:42,360 --> 00:28:44,160
أعلن في وقت لاحق.

354
00:28:46,520 --> 00:28:50,200
وكان سجنه
مما لا شك فيه نقطة تحول في حياته المهنية.

355
00:28:50,400 --> 00:28:52,840
كان لديه الوقت للعمل
وعن تكتيكاته الجديدة

356
00:28:53,000 --> 00:28:54,720
وكتابة "كفاحي".

357
00:28:54,840 --> 00:28:57,400
- بيان عقيدته
معاداة السامية

358
00:28:57,560 --> 00:28:59,080
وغزو "المجال الحيوي".

359
00:29:01,560 --> 00:29:04,600
وبعد عام واحد فقط، قال
أطلق سراحه بشروط.

360
00:29:06,200 --> 00:29:08,320
لكن وقته لم يحن بعد.

361
00:29:08,440 --> 00:29:11,760
وكانت الجمهورية المحتقرة
الآن راسخة بقوة.

362
00:29:12,800 --> 00:29:15,600
انتظر بشكل كئيب في Obersalzberg

363
00:29:16,320 --> 00:29:20,160
مشاهدة نمو ألمانيا
افتتانه بالثقافة التي كان يحتقرها.

364
00:29:34,600 --> 00:29:37,160
كان "حب الزنجي" هو سمته المميزة
اسم مسيء لذلك.

365
00:29:40,320 --> 00:29:42,800
كسياسي فهو
كان كل شيء في طي النسيان.

366
00:29:43,840 --> 00:29:47,320
ولا حتى العلاقة مع ابنة أخته
جذبت جيلي الكثير من الاهتمام.

367
00:29:48,400 --> 00:29:50,200
صور من الحياة الريفية.

368
00:29:55,080 --> 00:29:56,920
لقد كان ذلك في برلين العالمية،

369
00:29:57,200 --> 00:29:58,840
مستمتعًا بأفضل ساعاته،

370
00:29:59,000 --> 00:30:01,920
أن هتلر رأى
تجسيد لكل ما كان يكرهه.

371
00:30:02,680 --> 00:30:04,360
المؤامرات السياسية,

372
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
الشيوعيون,

373
00:30:06,360 --> 00:30:07,400
اليهود.

374
00:30:10,560 --> 00:30:12,920
ذهبت تحذيراته أدراج الرياح.

375
00:30:14,080 --> 00:30:16,000
كان لا يزال في البرد.

376
00:30:31,200 --> 00:30:35,400
لقد صادف أنه مجرد شخص آخر
غريب الأطوار من العشرينات المجنونة.

377
00:30:37,760 --> 00:30:40,520
بينما احتفت برلين بشارلي شابلن،

378
00:30:41,080 --> 00:30:44,360
الذي كان في وقت لاحق لتصوير فيلمه الكلاسيكي
محاكاة ساخرة للديكتاتور العظيم,

379
00:30:45,400 --> 00:30:47,360
كان هتلر يتقن الدور.

380
00:30:49,840 --> 00:30:52,360
لقد تعلم
درس الانقلاب الفاشل:

381
00:30:52,560 --> 00:30:55,360
من الآن فصاعدا، هتلر
تجنب العنف المفتوح

382
00:30:55,520 --> 00:30:58,520
وقدم نفسه على أنه
مواطن محترم.

383
00:30:58,800 --> 00:31:01,440
لقد طور ذوقه
لارتداء البدلات الداكنة

384
00:31:01,920 --> 00:31:04,200
والمناطق المحيطة بها
نفسه مع الأطفال باللون الأبيض.

385
00:31:05,080 --> 00:31:09,040
"إذا لم نتمكن من التفوق على لدينا
المعارضين"، موضحا تكتيكاته،

386
00:31:09,800 --> 00:31:11,720
"يجب علينا أن نطغى
لهم بقوة الأرقام.

387
00:31:12,080 --> 00:31:15,160
يجب أن نكسب الدعم بدلا من ذلك
لنشر الرعب".

388
00:31:16,640 --> 00:31:19,600
استمرت هذه التكتيكات الجديدة
وعد عظيم للمستقبل

389
00:31:19,760 --> 00:31:22,000
ولكن أولا كان عليه أن يفعل ذلك
تنظيم حزبه الخاص.

390
00:31:25,040 --> 00:31:26,640
ليس بعد الزعيم بلا منازع

391
00:31:27,320 --> 00:31:29,840
وكان هتلر لا يزال
العمل على أسلوبه.

392
00:31:33,160 --> 00:31:36,400
في كثير من الأحيان كان أدائه
غريب، وحتى بشع،

393
00:31:36,560 --> 00:31:38,080
لكنه كان يتعلم طوال الوقت.

394
00:31:40,400 --> 00:31:43,800
قام بتقليد
سلوكيات القادة العسكريين

395
00:31:44,840 --> 00:31:46,400
لإثارة إعجاب الرتب الدنيا.

396
00:31:48,040 --> 00:31:50,640
لقد عوض عن أي
الافتقار إلى السلطة الشخصية

397
00:31:50,800 --> 00:31:52,200
بحمل السوط.

398
00:31:54,040 --> 00:31:57,920
عندما حاول رفاق السلاح القدامى ذلك
كن مألوفًا جدًا، أصبح هتلر منزعجًا.

399
00:31:58,720 --> 00:32:01,520
كان يوليوس شترايخر
وضعه بقوة في مكانه.

400
00:32:04,440 --> 00:32:07,600
لا تزال العروض
كانت عرضة لنتائج عكسية.

401
00:32:07,760 --> 00:32:10,400
ولم يكن بعد
الفوهرر أراد أن يكون.

402
00:32:17,000 --> 00:32:20,920
وفي ثلاث سنوات نجح
تنظيم الاشتراكيين الوطنيين

403
00:32:21,080 --> 00:32:23,000
في حفلة متماسكة.

404
00:32:24,720 --> 00:32:28,320
وكانت الفروع المحلية في الظهور
حتى، والعديد منهم بمحركات.

405
00:32:29,520 --> 00:32:32,680
دفع هتلر مبلغًا خاصًا
الاهتمام بتحويل الشباب.

406
00:32:32,840 --> 00:32:36,720
وعرض عليهم ما
المطلوب: المغامرة، الانضباط،

407
00:32:36,920 --> 00:32:40,440
وفرصة للتمرد ضد
العالم الرصين لوالديهم.

408
00:32:42,400 --> 00:32:45,320
حوالي ثلثي
SA، قوات العاصفة التابعة للحزب،

409
00:32:45,440 --> 00:32:47,080
كانت أعمارهم أقل من 30 عامًا.

410
00:32:51,560 --> 00:32:55,080
في كل عام، كان هتلر يعقد أ
اجتماع الحزب في نورمبرغ.

411
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
جاء المؤيدون من
في جميع أنحاء البلاد

412
00:32:57,400 --> 00:33:00,080
للمشاركة ورؤية زعيمهم.

413
00:33:07,320 --> 00:33:11,040
وكان الاشتراكيون الوطنيون
لا يزال مجرد حزب أقلية،

414
00:33:11,280 --> 00:33:15,840
لكنهم كانوا منظمين بشكل جيد للغاية
بدا الأمر كما لو أنهم لن يتوقفوا عند أي شيء.

415
00:33:16,840 --> 00:33:21,000
جعل هذا التصميم عميقا
الانطباع، حتى على غير الملتزمين.

416
00:33:22,000 --> 00:33:24,040
أصبح الناس
مفتون بشكل متزايد

417
00:33:24,200 --> 00:33:27,080
من قبل رجل يمكن أن يجذب مثل هذا
أتباع كبير ومخلص.

418
00:33:30,280 --> 00:33:31,680
وفي الحفل الختامي الكبير،

419
00:33:32,200 --> 00:33:35,000
الآلاف مزدحمة في
سوق نورمبرغ,

420
00:33:35,200 --> 00:33:37,080
على أمل رؤية زعيم الحزب.

421
00:33:40,000 --> 00:33:42,840
لقد كان هتلر بالفعل من الماضي
سيد في تنظيم تجمع سياسي

422
00:33:43,080 --> 00:33:44,520
كما لو كان كرنفال.

423
00:33:44,680 --> 00:33:48,760
لم يختبر الناس شيئًا مثل ذلك
وهذا منذ أيام القيصر.

424
00:33:53,640 --> 00:33:57,400
حتى هتلر يمكن أن يقع في فخ
روح الكرنفال. الخليط القوي من

425
00:33:57,840 --> 00:33:59,720
الزي الرسمي واللون والاحتفال.

426
00:34:00,920 --> 00:34:04,520
ولكن هنا يأتي
أقرب إلى صورته عن نفسه:

427
00:34:04,680 --> 00:34:08,000
رجل لديه مهمة، قاتمة
وعلى استعداد للمعركة.

428
00:34:08,800 --> 00:34:11,280
لقد كان مستعدًا لإنقاذ ألمانيا.

429
00:34:12,840 --> 00:34:14,720
لكن ألمانيا جعلته ينتظر.

430
00:34:16,440 --> 00:34:17,840
جاءت لحظته

431
00:34:18,080 --> 00:34:19,920
إلى كل مألوف للغاية
مرافقة

432
00:34:20,200 --> 00:34:21,720
من أعمال الشغب والقتال في الشوارع.

433
00:34:26,040 --> 00:34:30,040
في عام 1929، كان العالم في
قبضة الأزمة الاقتصادية.

434
00:34:30,280 --> 00:34:31,360
في ألمانيا،

435
00:34:31,600 --> 00:34:34,080
أرقام البطالة
تجاوزت ثلاثة ملايين.

436
00:34:34,320 --> 00:34:35,800
وبعد عامين، تضاعفت أعدادهم.

437
00:34:42,200 --> 00:34:44,560
لقد كانت ساعة المتطرفين.

438
00:34:55,200 --> 00:34:57,520
وكانت المشقة والفقر في كل مكان.

439
00:34:57,680 --> 00:35:00,520
شعر الناس أنهم
كانوا يضيعون حياتهم بعيدا.

440
00:35:10,560 --> 00:35:13,720
ورد الاشتراكيون الوطنيون
الشعور بالضيق العام

441
00:35:13,840 --> 00:35:16,160
مع رسالة منعشة
التفاؤل والود.

442
00:35:17,920 --> 00:35:20,720
لم يكن لديهم حل ل
مشكلة الفقر.

443
00:35:20,920 --> 00:35:24,160
عرضوا على الجمهور
متعة بدلا من النظريات.

444
00:35:24,320 --> 00:35:25,920
بدلا من تهجم الناس

445
00:35:26,200 --> 00:35:28,320
حول الاستغلال والحرب الطبقية،

446
00:35:28,440 --> 00:35:30,920
لقد منحوهم الشعور بالانتماء.

447
00:35:37,200 --> 00:35:40,600
في جميع أنحاء البلاد، المساعدة الذاتية
تم وضع البرامج،

448
00:35:40,760 --> 00:35:43,680
وتنظيم مجموعات العمل
من قبل أعضاء الحزب

449
00:35:44,080 --> 00:35:46,400
مثل عمدة مدينة كوبورج.

450
00:35:46,760 --> 00:35:50,680
"أي شخص ليس لديه قميص له
يمكنك دائمًا ارتداء قميص بني"

451
00:35:50,840 --> 00:35:52,160
ركض الشعار.

452
00:35:53,680 --> 00:35:55,920
وكان هناك حساء أيضًا.

453
00:36:04,200 --> 00:36:07,920
كل هذا زاد
شعبية الاشتراكيين الوطنيين.

454
00:36:12,200 --> 00:36:15,600
جلبت الأزمة الجديد
الأعضاء والمتعاطفين الجدد.

455
00:36:15,760 --> 00:36:18,160
الحفلة
لقد أثبتت المنظمة قيمتها:

456
00:36:18,320 --> 00:36:22,000
وكان الآلاف من المجندين الجدد
تم إحرازه في حملة وطنية.

457
00:36:36,320 --> 00:36:37,400
في الأماكن العامة،

458
00:36:37,680 --> 00:36:40,720
أبدى هتلر قلقًا بشأن
والمصاعب المنتشرة على نطاق واسع،

459
00:36:41,520 --> 00:36:44,640
بينما تفعل كل شيء في نفس الوقت
يمكنه أن يؤدي إلى تفاقم الأزمة.

460
00:36:44,800 --> 00:36:46,720
كان يعلم أن هذه كانت فرصته الكبيرة.

461
00:36:47,200 --> 00:36:50,600
وسرعان ما شعر أنه في
موقف للذهاب إلى العاصمة

462
00:36:51,280 --> 00:36:52,920
واغتنام فرصته.

463
00:36:53,400 --> 00:36:55,200
في وقت مبكر من عام 1926

464
00:36:55,360 --> 00:36:58,720
لقد أرسل جوزيف جوبلز إلى
برلين بمثابة Gauleiter لتمهيد الطريق.

465
00:37:04,800 --> 00:37:07,680
الحزب النازي الأكثر
مثير للرعاع واسع الحيلة

466
00:37:07,840 --> 00:37:10,760
أخذ قوته الهجومية مباشرة
إلى المنطقة الحمراء.

467
00:37:11,040 --> 00:37:14,520
ولم يكن هجومه يستهدف
جمهوريون ضعفاء وغير مؤكدين،

468
00:37:15,720 --> 00:37:17,360
ولكن عند الشيوعيين.

469
00:37:25,160 --> 00:37:27,680
كان إرنست ثيلمان
الزعيم الشيوعي .

470
00:37:33,040 --> 00:37:37,000
في لغة العصر هذا
كانت تسمى "مسيرة الاستفزاز".

471
00:37:39,360 --> 00:37:41,720
قريبا، تحت الأرض
اندلعت الحرب الأهلية.

472
00:37:42,160 --> 00:37:45,200
جلبت كل نهاية أسبوع تقريبا
حصيلة القتلى والجرحى.

473
00:37:45,760 --> 00:37:47,520
الجمهورية لم يكن لديها سوى القليل
تركت السلطة الحقيقية

474
00:37:48,680 --> 00:37:50,920
لكنها كانت تمتلك الأسلحة الأقوى.

475
00:37:54,840 --> 00:37:57,040
وكانت الجمهورية تترنح.

476
00:37:57,200 --> 00:37:59,840
مثلما الاقتصادية
بدأت الأزمة تعض

477
00:38:00,000 --> 00:38:02,400
لقد فقدت آخر مرة
الشخصية الآمرة :

478
00:38:02,640 --> 00:38:04,400
غوستاف ستريسمان.

479
00:38:04,720 --> 00:38:08,400
وبموته العذاب
بدأت جمهورية فايمار.

480
00:38:17,440 --> 00:38:19,720
أحس الناس أن أي شخص
وظل مخلصا للجمهورية

481
00:38:20,840 --> 00:38:22,800
كان في وقت صعب.

482
00:38:36,360 --> 00:38:38,560
وكان هتلر على الأبواب.

483
00:38:44,200 --> 00:38:47,200
وكان البطل المنتصر
الانتظار في الأجنحة.

484
00:38:47,560 --> 00:38:49,920
كان قد أخذ كاملا
الاستفادة من الأزمة؛

485
00:38:50,080 --> 00:38:54,320
الآن كان على استعداد للدخول
الأضواء: ​​المنقذ العظيم.

486
00:38:55,680 --> 00:38:59,040
"لم أفعل ذلك مطلقًا في حياتي كلها
أعلن أنني شعرت بسعادة غامرة.

487
00:38:59,200 --> 00:39:01,080
وكان الناس يتدفقون إليه.

488
00:39:03,080 --> 00:39:05,200
وتبعوه أينما ذهب.

489
00:39:05,400 --> 00:39:08,080
لقد كانوا مستعدين حتى
ليتعرض للضرب من أجله.

490
00:39:14,920 --> 00:39:18,800
وكان هتلر مستمتعًا بالدور الذي قام به
لقد تدرب وأراد لفترة طويلة.

491
00:39:19,280 --> 00:39:22,320
الطبقات الوسطى الآن
علقوا آمالهم عليه.

492
00:39:22,720 --> 00:39:25,400
نظروا إليه
الطاقة وعزيمته

493
00:39:25,600 --> 00:39:28,360
للنجاح حيث هم
لقد فشلت الأحزاب القديمة.

494
00:39:33,400 --> 00:39:38,080
كان يمين هوجنبرج المحافظ
حريصة على تجنيد هذا الديماغوجي الصاعد

495
00:39:38,360 --> 00:39:42,400
لأغراضهم. هنا كان أ
الرجل الذي يمكن أن يكسبهم الدعم الجماهيري.

496
00:39:43,280 --> 00:39:44,760
وفي خريف عام 1931،

497
00:39:44,920 --> 00:39:48,640
لقد دعوا هتلر إلى أ
مسيرة مشتركة في باد هازبورج.

498
00:39:52,320 --> 00:39:55,200
كانت خطة هوجنبرج
تسير بشكل خاطئ للغاية.

499
00:39:57,640 --> 00:39:59,320
لقد جعلهم هتلر ينتظرون.

500
00:39:59,800 --> 00:40:02,200
لم يكن مهتمًا بـ
التوافق مع المحافظين

501
00:40:02,840 --> 00:40:05,080
لم يكن مستعدا
ليتم استخدامها من قبل الآخرين.

502
00:40:10,640 --> 00:40:13,400
كان من المفترض أن يكون هارزبورغ
إشارة لهجوم شامل

503
00:40:13,640 --> 00:40:16,280
على الجمهورية من قبل
قوى الحق.

504
00:40:16,560 --> 00:40:19,920
لكن التحالف الكبير من
المحافظون والاشتراكيون الوطنيون

505
00:40:20,160 --> 00:40:21,360
لم يأتِ إلى شيء.

506
00:40:21,520 --> 00:40:23,720
لقد فشلت بسبب هتلر.

507
00:40:23,840 --> 00:40:26,040
وقد نمت ثقته بنفسه.

508
00:40:26,760 --> 00:40:29,520
كان هتلر ينوي ذلك
قهر السلطة وحدها.

509
00:40:29,680 --> 00:40:33,040
ولم يكن منفتحاً على الرشوة، بل كان كذلك
ليس في الدوري مع الشركات الكبرى.

510
00:40:34,080 --> 00:40:35,400
فقبل المال،

511
00:40:35,680 --> 00:40:37,920
ولكن فقط عندما كان
تعطى دون قيد أو شرط.

512
00:40:39,080 --> 00:40:41,200
في ربيع عام 1932 صنع

513
00:40:41,440 --> 00:40:43,640
جولته الدعائية الأولى جواً،

514
00:40:43,800 --> 00:40:46,640
تغطي 20 مدينة في سبعة أيام.

515
00:40:49,720 --> 00:40:51,520
خمس حملات انتخابية

516
00:40:51,760 --> 00:40:53,400
تم قتالهم في عام واحد.

517
00:40:53,800 --> 00:40:56,440
كان هتلر ينوي ذلك
تدمير الديمقراطية

518
00:40:56,720 --> 00:40:58,640
من خلال الاستفادة
بالوسائل الديمقراطية.

519
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
"هتلر على ألمانيا."

520
00:41:12,920 --> 00:41:15,280
هذا غامض
تم استخدام الشعار للإعلان

521
00:41:15,520 --> 00:41:16,800
الجولة.

522
00:41:16,920 --> 00:41:18,920
بالنسبة للبعض، كان ذلك بمثابة تهديد،

523
00:41:19,360 --> 00:41:21,200
للآخرين كان ذلك يعني الخلاص.

524
00:41:22,760 --> 00:41:26,360
حقيقة واحدة أصبحت على نحو متزايد
واضح مع تقدم حملته:

525
00:41:26,680 --> 00:41:28,840
لا شيء يمكن أن يوقف هتلر الآن.

526
00:41:29,080 --> 00:41:32,280
وكانت رؤيته
لا مثيل لها من قبل أي سياسي آخر.

527
00:41:43,640 --> 00:41:45,080
لقد بدا في كل مكان،

528
00:41:45,360 --> 00:41:47,040
كان الأمر غريبًا تقريبًا.

529
00:41:48,400 --> 00:41:51,320
وهذا ساعد في الترويج لفكرة ذلك
لم يكن سياسيا إلى حد كبير

530
00:41:51,560 --> 00:41:53,720
كنوع من المسيح.

531
00:41:54,280 --> 00:41:56,560
ولكن كان كل شيء
تم تصميمها بدقة عسكرية.

532
00:41:57,200 --> 00:41:59,800
كان عام 1932 هو عام هتلر

533
00:41:59,920 --> 00:42:02,840
بشكل مذهل
الخطب الناجحة.

534
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
وكان أيضا العام

535
00:42:04,400 --> 00:42:07,680
الذي أصبح فيه الحزب النازي
الأقوى في البلاد.

536
00:42:08,680 --> 00:42:12,320
أكثر ما نال إعجاب الناس هو هو
وعد بأن كل شيء سيكون مختلفا.

537
00:42:13,400 --> 00:42:14,760
مرارا وتكرارا كان يفعل

538
00:42:15,000 --> 00:42:17,160
أخبرهم أنه
ومشاركتهم في مشاكلهم

539
00:42:17,320 --> 00:42:19,920
أنه يفهم مخاوفهم.

540
00:42:20,360 --> 00:42:22,040
وكان واحدا منهم.

541
00:42:22,200 --> 00:42:24,520
لقد كانت الحياة لا
ألطف به منهم.

542
00:42:25,360 --> 00:42:27,840
وهو مثلهم
قد تحول إلى السياسة

543
00:42:28,080 --> 00:42:29,680
من الشعور باليأس.

544
00:42:41,840 --> 00:42:44,200
وكان لا يكل،
باستمرار على هذه الخطوة.

545
00:42:48,200 --> 00:42:52,200
وتحدث هتلر نفسه عن هؤلاء
سنوات من المطاردة المتواصلة،

546
00:42:52,760 --> 00:42:54,840
مطاردة المتحولين الجدد.

547
00:42:55,600 --> 00:42:57,800
سوف يسافر
في أي مكان لمقابلتهم.

548
00:43:00,360 --> 00:43:03,760
تحدث غوبلز بالأحرى
بغرور من رقم قياسي عالمي

549
00:43:04,000 --> 00:43:05,720
في اللقاءات الشخصية.

550
00:43:08,720 --> 00:43:11,640
ترك هتلر الناس في لا
الشك في نواياه.

551
00:43:14,920 --> 00:43:19,520
<i>نحن غير متسامحين. أنا
لقد حددت لنفسي هدفًا.</i>

552
00:43:19,680 --> 00:43:22,840
<i>أي، لاكتساح 30
الأحزاب السياسية في ألمانيا.</i>

553
00:43:23,000 --> 00:43:24,680
<i>برافو!</i>

554
00:43:25,400 --> 00:43:28,360
<i>إنهم يخطئون بي باستمرار
محافظ أو ماركسي</i>

555
00:43:28,760 --> 00:43:29,840
<i>سياسي</i>

556
00:43:30,280 --> 00:43:36,200
<i>الذي قد يكون في الحزب الاشتراكي الديمقراطي اليوم، ثم USPD
أو KPD غدًا، ثم نقابي،</i>

557
00:43:36,400 --> 00:43:40,720
<i>أو اليوم ديمقراطي، و
غدًا في Deutsche Volkspartei</i>

558
00:43:40,840 --> 00:43:42,920
<i>ثم في الحزب الاقتصادي...</i>

559
00:43:43,320 --> 00:43:47,200
<i>إنهم يأخذوننا ل
الناس من نوعها.</i>

560
00:43:47,840 --> 00:43:53,400
<i>لقد اخترنا هدفنا وسنتابعه
مع القسوة المتعصبة</i>

561
00:43:53,600 --> 00:43:55,280
<i>حتى القبر.</i>

562
00:43:55,840 --> 00:43:58,920
وكان هذا هدفه: ل
هدم الحواجز الاجتماعية.

563
00:44:00,920 --> 00:44:04,400
كان على الجميع أن يتحرروا
أنفسهم من علاقاتهم التقليدية

564
00:44:04,600 --> 00:44:06,600
ويكونون متحدين في جديد

565
00:44:06,840 --> 00:44:08,280
مجتمع الناس.

566
00:44:14,680 --> 00:44:17,000
أي رجل وضع ثقته في هتلر

567
00:44:17,200 --> 00:44:18,840
يمكن الاعتماد على حمايته.

568
00:44:19,080 --> 00:44:23,320
الطبقات الوسطى الخائفة،
الرجل العامل، أو العاطل عن العمل.

569
00:44:25,320 --> 00:44:28,800
كانت أقواله المبتذلة النشطة
موجهة للجميع.

570
00:44:30,400 --> 00:44:34,640
<i>تأتي الحكومات و
اذهب، ولكن الشعب يبقى.</i>

571
00:44:39,080 --> 00:44:43,640
وكانت الحكومة الجمهورية
عاجزة عن وقف المد المتزايد من الفوضى.

572
00:44:43,920 --> 00:44:45,920
وظل أنصارها بعيدا عن الأنظار،

573
00:44:46,080 --> 00:44:49,840
ترك الشرطة لمحاربة الحكومة
معارك ضد أعداء الدولة.

574
00:44:53,200 --> 00:44:56,320
قوات العاصفة تحت
اعتقال في برلين.

575
00:45:05,640 --> 00:45:07,600
هتلر على ألمانيا.

576
00:45:08,440 --> 00:45:10,400
وكان هدفه في الأفق.

577
00:45:14,720 --> 00:45:17,200
وكان مرؤوسوه
الانتظار في المطار.

578
00:45:17,400 --> 00:45:21,360
جيرينغ وزعيم
جنود العاصفة، إرنست ريم.

579
00:45:24,840 --> 00:45:28,400
جمهور هتلر الآن
بلغ عددهم مئات الآلاف.

580
00:45:28,560 --> 00:45:31,000
لم يكن لدى الناس أي فكرة عن ذلك
كان الحزب في مخاض

581
00:45:31,280 --> 00:45:32,760
من أزمة كبرى.

582
00:45:32,920 --> 00:45:36,320
وكان الاشتراكيون الوطنيون
رفض في الانتخابات الأخيرة

583
00:45:36,440 --> 00:45:38,520
وانقسمت قيادة الحزب

584
00:45:38,680 --> 00:45:40,800
وكانت هناك مشاكل مالية.

585
00:45:41,160 --> 00:45:45,040
بالنسبة لهتلر، كان هذا أكثر من أي وقت مضى
سبب لتكثيف حملة التشهير.

586
00:45:46,440 --> 00:45:50,720
<i>لم يذكروا
عشرات الآلاف</i>

587
00:45:51,760 --> 00:45:54,080
<i>من سنة بعد سنة</i>

588
00:45:54,440 --> 00:45:56,840
<i>يقتلون أنفسهم.</i>

589
00:45:57,680 --> 00:46:00,320
<i>وليس لأنهم
أتمنى لك ذلك جيدًا...</i>

590
00:46:01,200 --> 00:46:04,680
كان لا يزال مصمماً على إحضاره
عن سقوط الجمهورية.

591
00:46:05,000 --> 00:46:07,320
ولم يترك أحدا في
أي شك في ذلك.

592
00:46:07,560 --> 00:46:12,400
<i>...تم إنشاء مثل هذا
الحركة من لا شيء.</i>

593
00:46:15,640 --> 00:46:17,920
<i>قد يضطهدوننا!</i>

594
00:46:18,400 --> 00:46:24,080
<ط> بل وربما يقتلوننا. لكن
لن نستسلم!</i>

595
00:46:25,080 --> 00:46:27,160
في يناير 1933،

596
00:46:27,440 --> 00:46:29,080
انتهت الجمهورية.

597
00:46:29,200 --> 00:46:30,680
<i>هايل!</i>

598
00:46:35,280 --> 00:46:39,000
ومع ذلك، كل طاقة هتلر، كلها
وخطبه التحريضية

599
00:46:39,200 --> 00:46:42,160
لم تكن في حد ذاتها كافية
لحمله إلى السلطة.

600
00:46:42,760 --> 00:46:45,800
استغرق الأمر استقالة له
المعارضين ليعطيه ما يريد.

601
00:46:46,600 --> 00:46:50,200
سئمت من ما لا نهاية
المعارك، لقد استسلموا أخيرًا.

602
00:46:53,920 --> 00:46:57,200
في صباح يوم 30 يناير 1933،

603
00:46:57,520 --> 00:47:00,040
ذهب هتلر إلى
القصر الرئاسي.

604
00:47:00,520 --> 00:47:03,200
عينه هيندنبورغ مستشارًا.

605
00:47:12,800 --> 00:47:16,520
بعد الساعة 11.00 صباحًا بقليل،
الحكومة الجديدة أدت اليمين.

606
00:47:16,680 --> 00:47:19,920
<i>من فضلك اجلس،
هير نائب المستشار.</i>

607
00:47:20,080 --> 00:47:22,640
تظاهر هتلر بطريقة مهذبة.

608
00:47:33,720 --> 00:47:36,880
لكنه احتفظ بغضب
وهج لهوجينبرج.

609
00:47:37,200 --> 00:47:39,840
كلمة معارضة منه
لقد دمر كل شيء تقريبا

610
00:47:40,000 --> 00:47:41,200
في اللحظة الأخيرة.

611
00:47:47,640 --> 00:47:48,720
فات الأوان.

612
00:47:51,400 --> 00:47:54,640
كان هناك ثلاثة نازيين
في مواجهة ثمانية محافظين.

613
00:47:54,800 --> 00:47:58,400
وهذا من شأنه أن يحتوي على هتلر. ذلك،
على الأقل، كانت الفكرة.

614
00:48:09,000 --> 00:48:10,400
وفي مساء يوم 30 يناير،

615
00:48:11,440 --> 00:48:15,920
نظر هيندنبرج إلى أسفل متأملًا
الأعمدة ذات القمصان البنية تسير،

616
00:48:16,200 --> 00:48:19,160
يحتفلون بانتصارهم مع
موكب المشاعل.

617
00:48:23,040 --> 00:48:25,800
على بعد نوافذ قليلة: هتلر.

618
00:48:26,720 --> 00:48:28,600
لقد أوضح الأمر تمامًا
من كان المنتصر الحقيقي.

619
00:48:31,080 --> 00:48:32,800
وكان هذا جيشه

620
00:48:33,200 --> 00:48:35,520
وكان على وشك
فوزه بالقوة الكاملة.

621
00:48:36,840 --> 00:48:40,320
ظاهريا لم يكن أكثر من ذلك
تغيير الحكومة،

622
00:48:40,440 --> 00:48:43,840
لكن الجميع شعروا أنه كان عادلاً
مقدمة لاستكمال الثورة.

623
00:48:45,080 --> 00:48:46,920
وبعد أربعة أسابيع الرايخستاغ،

624
00:48:47,200 --> 00:48:49,080
وكان البرلمان الألماني يحترق.

625
00:48:49,760 --> 00:48:51,560
من أشعل النار

626
00:48:51,800 --> 00:48:54,160
فقط النازيون هم الذين تمكنوا من تحقيق المكاسب.

627
00:48:54,840 --> 00:48:57,680
في نفس الليلة، أ
بدأت موجة الاعتقالات.

628
00:49:03,040 --> 00:49:06,400
لقد عمل الاشتراكيون الوطنيون
طريقهم مشغول إلى الأعلى.

629
00:49:07,080 --> 00:49:09,200
أطلقوا عليه اسم "الاستيلاء على السلطة".

630
00:49:10,200 --> 00:49:13,840
في البداية، طالب هتلر ب
ظهور أفضل في الانتخابات.

631
00:49:15,040 --> 00:49:18,560
عاصفة ذو القميص البني
قدم الجنود الترهيب.

632
00:49:20,440 --> 00:49:23,320
عشية
بعد الانتخابات، ذهب هتلر إلى كونيجسبيرج.

633
00:49:23,800 --> 00:49:26,200
لأول مرة، كل
محطة إذاعية في ألمانيا

634
00:49:26,360 --> 00:49:29,400
تم توجيهه ل
بث كلمة المستشار.

635
00:49:31,280 --> 00:49:35,200
<ط> الناس من المناطق النائية
سارعت المدن والقرى هنا.</i>

636
00:49:35,360 --> 00:49:37,440
<i>كان الصغار والكبار
مليئة بالترقب</i>

637
00:49:37,640 --> 00:49:41,600
<i>وصول الرجل الذي
وجسدت كل آمالهم.</i>

638
00:49:42,400 --> 00:49:44,040
<i>رافق الهتاف المدوي...</i>

639
00:49:44,200 --> 00:49:47,000
ولكن على الرغم من كل
المجهود وكل الضغوط

640
00:49:47,560 --> 00:49:48,560
الاشتراكيون الوطنيون

641
00:49:48,800 --> 00:49:51,080
شملهم الاستطلاع 43.9 فقط
بالمائة من الأصوات.

642
00:49:52,560 --> 00:49:56,640
لكنه أضاف إلى تصويت المحافظين عليه
كان كافيا لمنحهم أغلبية ضئيلة.

643
00:50:04,600 --> 00:50:05,680
في 21 مارس،

644
00:50:06,400 --> 00:50:09,080
الرايخستاغ الجديد
انعقدت في بوتسدام.

645
00:50:10,320 --> 00:50:11,680
كان هتلر قد خطط لعملية عظيمة

646
00:50:11,920 --> 00:50:14,720
حفل وطني
المصالحة لمحاولة القضاء

647
00:50:14,920 --> 00:50:16,280
ذكرى العنف

648
00:50:16,520 --> 00:50:19,040
الذي شوه حاله
الأسابيع الأولى في السلطة.

649
00:50:19,440 --> 00:50:23,600
في النصب التذكاري البروسي القديم، كل شيء
كان من المقرر دفن الفرق.

650
00:50:35,600 --> 00:50:38,600
وجود
هيندنبورغ، المشير الميداني المتقدم في السن،

651
00:50:38,760 --> 00:50:41,200
أعطى
إجراءات هالة حزن

652
00:50:41,440 --> 00:50:43,320
لشيء من عصر مضى.

653
00:50:48,520 --> 00:50:49,560
عند الظهر،

654
00:50:49,800 --> 00:50:51,920
اجتمعت الجمعية
في كنيسة الحامية

655
00:50:52,080 --> 00:50:54,360
عند قبر فريدريك الكبير.

656
00:50:54,680 --> 00:50:57,600
تم استبعاد ال
الشيوعيون الذين تم اعتقالهم

657
00:50:57,760 --> 00:50:59,520
والديمقراطيون الاشتراكيون.

658
00:51:00,080 --> 00:51:04,080
<i>الحكومة الوطنية
تم تحديد الانتفاضة</i>

659
00:51:04,280 --> 00:51:06,920
<ط>لتنفيذ المهمة المحددة
ذلك من قبل الشعب الألماني.</i>

660
00:51:07,320 --> 00:51:10,080
هذا المنظر وضع الكثير
عقول قلقة في راحة.

661
00:51:10,280 --> 00:51:11,080
المستشار الجديد

662
00:51:11,360 --> 00:51:13,840
يقف باحترام في
جانب هيندنبورغ القديم.

663
00:51:18,400 --> 00:51:21,680
كان الرجال الجدد يغتصبون
التقاليد القديمة.

664
00:51:37,400 --> 00:51:39,800
كان هيندنبورغ مجرد رئيس صوري.

665
00:51:40,040 --> 00:51:42,280
غير مدرك لما كان
يجري حوله،

666
00:51:42,400 --> 00:51:44,320
كان يمثل
الاستسلام للماضي الموقر.

667
00:51:45,200 --> 00:51:50,800
<i>فقط أولئك الذين لديهم
تقديس تاريخ شعبنا</i>

668
00:51:51,000 --> 00:51:54,400
<i>قادرون على توجيه مستقبلها.</i>

669
00:51:55,440 --> 00:51:58,680
<ط> عندما تذهب
عن أعمالك اليومية</i>

670
00:51:58,840 --> 00:52:02,720
<i>وتعود بذاكرتك إلى يومنا هذا،</i>

671
00:52:03,080 --> 00:52:06,160
<i>تذكر هذا، تحذيري.</i>

672
00:52:06,840 --> 00:52:09,680
<i>في هذا الصدد، دعونا جميعًا نعلن:</i>

673
00:52:10,840 --> 00:52:13,920
<i>ألمانيا وطننا الحبيب</i>

674
00:52:14,320 --> 00:52:15,680
<i>مرحى!</i>

675
00:52:23,160 --> 00:52:25,440
ومن ثم هتلر.

676
00:52:26,040 --> 00:52:28,640
<i>أولاد ألمانيا!</i>

677
00:52:31,160 --> 00:52:33,200
<i>فتيات ألمانيا!</i>

678
00:52:34,760 --> 00:52:39,720
<i>رئيس الرايخ لدينا، الجنرال
المشير فون هيندنبورغ:</i>

679
00:52:39,840 --> 00:52:41,720
<i>تحية طيبة!</i>

680
00:52:46,400 --> 00:52:49,840
ألمانيا "مجتمع
الناس" أصبح حقيقة.

681
00:52:50,800 --> 00:52:53,520
كانت خطوة هتلر التالية هي
لإعلان الأول من مايو

682
00:52:54,200 --> 00:52:55,920
عطلة وطنية مدفوعة الأجر.

683
00:52:56,800 --> 00:52:59,560
وكان هذا شيئا أجيال
من العمال ناضلوا من أجل عبثا.

684
00:53:00,000 --> 00:53:01,400
الآن كان لهم.

685
00:53:08,720 --> 00:53:11,000
<i>الشعب الألماني</i>

686
00:53:11,160 --> 00:53:15,720
<i>لم يعودوا أهل العار</i>

687
00:53:16,200 --> 00:53:19,840
<i>من العار وجلد الذات</i>

688
00:53:21,680 --> 00:53:25,320
<i>من ضعف القلب والتشكيك.</i>

689
00:53:25,720 --> 00:53:31,440
<i>لا يا رب، الشعب الألماني
أصبحت قوية مرة أخرى</i>

690
00:53:31,840 --> 00:53:35,400
<i>في روحهم،
أقوياء في إرادتهم،</i>

691
00:53:35,800 --> 00:53:38,280
<i>أقوياء في مثابرتهم</i>

692
00:53:38,680 --> 00:53:41,400
<i>قوي في تحمل كل التضحيات.</i>

693
00:53:41,840 --> 00:53:46,000
<i>يا رب، نطلب منك أن تبارك</i>

694
00:53:46,400 --> 00:53:49,400
<i>نضالنا من أجل الحرية</i>

695
00:53:49,600 --> 00:53:53,640
<i>وبالتالي كفاحنا من أجل الألمان
الشعب والوطن.</i>

696
00:53:54,040 --> 00:53:55,680
<i>هايل!</i>

697
00:54:06,840 --> 00:54:09,720
انتهى المساء
مع آمال الوحدة،

698
00:54:10,000 --> 00:54:12,840
كما لو كان هتلر
ألغى الصراع الطبقي.

699
00:54:13,680 --> 00:54:16,400
جلبت في اليوم التالي
العودة إلى العنف.

700
00:54:16,560 --> 00:54:19,000
جنود العاصفة
احتلال المكاتب النقابية

701
00:54:19,640 --> 00:54:21,600
لقاء بلا مقاومة

702
00:54:21,920 --> 00:54:23,840
وفي النهاية كل هؤلاء
الذي عارض هتلر

703
00:54:24,560 --> 00:54:27,000
كانت تدريجيا
خاضعة أو أصبحت عاجزة.

704
00:54:27,200 --> 00:54:29,640
وسرعان ما تمكن هتلر من ذلك
أخبر تجمع العمال:

705
00:54:29,800 --> 00:54:33,360
<i>...هناك بعض من بين
أنت الذي لا تستطيع أن تغفر لي</i>

706
00:54:33,520 --> 00:54:36,720
<i>لتدميرها
الحزب الماركسي.</i>

707
00:54:36,840 --> 00:54:41,400
<i>ولكن يا صديقي، لقد دمرت
والأحزاب الأخرى أيضًا...</i>

708
00:54:49,640 --> 00:54:51,600
"مجتمع الشعب":

709
00:54:52,440 --> 00:54:53,920
"فولكسجيمينشافت".

710
00:54:54,600 --> 00:54:56,160
لا يمكن لأحد أن يختار الخروج.

711
00:54:56,400 --> 00:54:59,320
تم إدخال الجميع
تتماشى مع النظام الجديد.

712
00:54:59,840 --> 00:55:03,840
أطلقوا عليه
"Gleichschaltung": التوحيد.

713
00:55:06,680 --> 00:55:08,200
وصلت للجميع ,

714
00:55:08,720 --> 00:55:10,440
حتى ابناء البلد .

715
00:55:12,280 --> 00:55:17,840
<i>في 30 يناير،
تم إلقاء الموت في ألمانيا.</i>

716
00:55:19,080 --> 00:55:21,040
<i>وأنا لا أصدق</i>

717
00:55:21,400 --> 00:55:26,360
<ط>أن خصومنا، الذين
ضحكت حينها، تضحك الآن.</i>

718
00:55:26,800 --> 00:55:29,280
<i>أيها الألمان، دافعوا
أنفسكم! لا تشتر من اليهود!</i>

719
00:55:29,440 --> 00:55:32,720
وبالفعل كان معارضوه كذلك
لا يوجد شيء يضحك عليه الآن.

720
00:55:34,920 --> 00:55:37,720
لبعض الوقت، SA
اعتصام الشركات اليهودية.

721
00:55:38,440 --> 00:55:40,320
لقد كانوا متلهفين للمضي قدماً.

722
00:55:41,040 --> 00:55:43,200
لكن هتلر لم يشعر بالقوة بعد
بما فيه الكفاية لإعطاء تنفيس كامل

723
00:55:43,440 --> 00:55:45,200
لكراهيته القديمة لليهود.

724
00:55:50,360 --> 00:55:52,080
في العاشر من مايو عام 1933م.

725
00:55:52,680 --> 00:55:55,600
أشعلت النار فيه
كل مدينة جامعية.

726
00:55:56,520 --> 00:55:58,840
قام الطلاب بإلقاء ال
أعمال المؤلفين المحظورة

727
00:55:59,080 --> 00:56:00,440
في النيران.

728
00:56:00,920 --> 00:56:03,280
في برلين، أعطى غوبلز
خطاب ملتهب.

729
00:56:04,640 --> 00:56:07,320
<i>لذلك ننصحك جيدًا</i>

730
00:56:07,440 --> 00:56:11,280
<i>في هذه الساعة منتصف الليل،</i>

731
00:56:11,400 --> 00:56:15,720
<i>لإيداع الأشباح
الماضي إلى النيران.</i>

732
00:56:18,040 --> 00:56:21,800
رأى اليهود الأوائل ما كان
جاء وغادر البلاد.

733
00:56:22,400 --> 00:56:26,560
في ربيع عام 1933، الأول
تم إنشاء معسكرات الاعتقال.

734
00:56:29,080 --> 00:56:32,760
لا أحد يريد أن يرى مثل هذا
الصور؛ كان الأمر محرجًا للغاية،

735
00:56:33,200 --> 00:56:36,280
مخز للغاية ومزعج للغاية.

736
00:56:48,720 --> 00:56:50,320
وبؤس الضحايا

737
00:56:50,440 --> 00:56:53,040
غرقت من قبل جولي
الأغاني والمرح.

738
00:56:53,720 --> 00:56:56,080
الرعب خلف الأسلاك الشائكة

739
00:56:56,360 --> 00:56:59,080
كانت مغطاة بلمعان
المرح العائلي والفولكلور.

740
00:56:59,200 --> 00:57:02,000
لقد كانوا جميعًا عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.

741
00:57:02,160 --> 00:57:02,920
أو الكل تقريبًا.

742
00:57:03,600 --> 00:57:05,800
ألبرت أينشتاين لم يعد ينتمي.

743
00:57:11,920 --> 00:57:13,520
ولا توماس مان.

744
00:57:15,000 --> 00:57:17,640
ولكن بعد كل شيء، يعتقد الكثيرون
لا يمكن أن تقوم بثورة

745
00:57:17,840 --> 00:57:19,520
دون أن يتأذى الناس.

746
00:57:20,320 --> 00:57:22,720
كان على ماكس راينهارت أن يهاجر.

747
00:57:32,320 --> 00:57:34,200
وكذلك فعل فريتز كورتنر.

748
00:57:45,560 --> 00:57:48,680
في اليأس، ريتشارد
تاوبر غادر أيضا.

749
00:57:50,840 --> 00:57:53,560
لم يكن هناك مكان ل
لهم في "Kultur" الألمانية الجديدة.

750
00:57:55,400 --> 00:57:59,280
كان إرنست لوبيتش قد فعل ذلك بالفعل
ذهب. وتبعه عدد لا يحصى من الآخرين.

751
00:58:00,760 --> 00:58:03,840
لقد تركوا ألمانيا لها
"مجتمع الشعب"

752
00:58:04,040 --> 00:58:05,840
وإقليميتها.

753
00:58:07,200 --> 00:58:10,400
السينما الألمانية فعلت ماذا
يمكنها أن تسد الثغرة؛

754
00:58:11,000 --> 00:58:12,560
بقي أوتو جبهر.

755
00:58:16,800 --> 00:58:20,000
<ط> نحن نلعب خارج
دراما تعود إلى زمن</i>

756
00:58:20,160 --> 00:58:23,800
<i>في أي واجب و
التضحية جعلت شعباً عظيماً.</i>

757
00:58:25,080 --> 00:58:28,440
<i>لكن عصرنا الحديث يتطلب ذلك
الواجب والتضحية أيضاً.</i>

758
00:58:29,760 --> 00:58:33,040
<i>قدم كل ما بوسعك لدعمك
إغاثة الشعب الألماني في فصل الشتاء.</i>

759
00:58:34,400 --> 00:58:36,840
وقريبا أخرى
تم تقييد الأعيان.

760
00:58:43,640 --> 00:58:46,440
لقد كانت نقطة اتصال إلزامية
للجميع يوم الأحد.

761
00:58:47,000 --> 00:58:49,920
المجتمع ال
كان الناس يجمعون الزخم.

762
00:58:53,680 --> 00:58:55,560
تذكارات عروة لهتلر

763
00:58:55,800 --> 00:58:57,560
بيعت بالآلاف.

764
00:59:01,160 --> 00:59:04,560
ولكن لا يزال هناك خمسة
مليون عاطل عن العمل في ألمانيا

765
00:59:04,920 --> 00:59:08,920
عرف هتلر أن كل شيء يعتمد على
تعامله مع قضية البطالة.

766
00:59:11,920 --> 00:59:17,680
<i>قبل مرور ست سنوات،
يجب أن يشهد العمل الضخم</i>

767
00:59:17,840 --> 00:59:22,840
<ط>لقوة إرادتنا، لدينا
العمل الجاد، مهارتنا</i>

768
00:59:23,040 --> 00:59:24,800
<i>وقوة هدفنا.</i>

769
00:59:24,920 --> 00:59:27,320
<i>العمال الألمان، يستعدون للعمل!</i>

770
00:59:27,840 --> 00:59:29,680
كان هناك نوع من
التعبئة العامة.

771
00:59:30,920 --> 00:59:33,040
بدأ العمل على الطريق السريع.

772
00:59:39,200 --> 00:59:41,280
غطى الطول و
اتساع البلاد،

773
00:59:42,200 --> 00:59:44,560
إطلاق "Arbeitsschlacht"،

774
00:59:45,000 --> 00:59:46,680
معركة العمل.

775
00:59:47,400 --> 00:59:50,640
كان يشع بالثقة، و
كانت ثقته معدية.

776
00:59:57,040 --> 00:59:59,160
وضع الأساس
حجر للجديد

777
00:59:59,400 --> 01:00:00,640
بيت الفن الألماني في ميونيخ.

778
01:00:00,800 --> 01:00:04,160
<i>لقد تم وضع الحجر!</i>

779
01:00:04,640 --> 01:00:06,400
العديد من المشاريع مؤرخة من
قبل وقت طويل من وقته:

780
01:00:07,560 --> 01:00:08,920
الطرق السريعة، على سبيل المثال،

781
01:00:09,160 --> 01:00:11,680
والتي لا تزال مرتبطة
مع اسمه اليوم.

782
01:00:12,840 --> 01:00:16,640
وقد تعززت هذه الديناميكية
شعبية النظام.

783
01:00:16,840 --> 01:00:19,080
شعر الناس بذلك
كانت الأمور تتحسن.

784
01:00:20,720 --> 01:00:22,640
لكن هتلر لم يفعل ذلك فحسب
وعد بالعمل والخبز.

785
01:00:24,080 --> 01:00:25,200
ولم تتعافى الأمة قط

786
01:00:25,400 --> 01:00:29,400
من الذل الذي تعرض له
المنتصرون في الحرب العالمية الأولى.

787
01:00:30,040 --> 01:00:32,080
تحت قيادته وطني
كان من المقرر استعادة الفخر.

788
01:00:33,320 --> 01:00:37,200
<ط> لن نعمل
حسب الإملاءات!</i>

789
01:00:38,680 --> 01:00:44,320
<i>يجب على شخص ما في ألمانيا أن يقف
نصعد ونقول: "نريد السلام،</i>

790
01:00:45,360 --> 01:00:49,600
<i>لكننا نرفض هذا
القمع المستمر.</i>

791
01:00:49,760 --> 01:00:52,640
<i>لا يمكننا تحمل هذا التقشف."</i>

792
01:00:55,920 --> 01:01:00,440
بحلول صيف عام 1933، هتلر
قد حقق تقريبا هدفه.

793
01:01:00,720 --> 01:01:03,320
تزايد الثقة
أظهر في حمله.

794
01:01:07,320 --> 01:01:10,840
المرحلة الأولى له
الاستيلاء على السلطة كان كاملا.

795
01:01:16,640 --> 01:01:18,760
لكن الصراع كان ينتظرنا.

796
01:01:19,160 --> 01:01:21,400
كان هتلر في خطر
الوقوع في مرمى النيران

797
01:01:21,600 --> 01:01:24,720
بين البلدين
القوات المسلحة المعارضة.

798
01:01:25,280 --> 01:01:28,160
الرايخسوير، ال
قوة الدفاع الوطني,

799
01:01:30,400 --> 01:01:31,920
و سا،

800
01:01:32,080 --> 01:01:36,160
أربعة ملايين من جنود العاصفة التي فعلها هتلر
استخدمه أثناء صعوده إلى السلطة.

801
01:01:36,320 --> 01:01:39,320
زعيم SA إرنست
ريم، أراد أن يمحو

802
01:01:39,560 --> 01:01:40,760
الرايخسوير,

803
01:01:40,920 --> 01:01:43,920
ترك عاصفة له
القوات باعتبارها القوة المسلحة الوحيدة.

804
01:01:44,080 --> 01:01:48,200
وأراد أن يقدم مسرحية حقيقية
الثورة للاستيلاء على السلطة بالقوة.

805
01:01:48,440 --> 01:01:51,200
ولكن هذا لم يكن كيف
رأى هتلر الثورة.

806
01:01:51,520 --> 01:01:54,800
وكانت خطته لتقويض
الدولة من الداخل.

807
01:01:55,160 --> 01:01:57,840
مراراً وتكراراً، كان عليه أن يفعل ذلك
اتصل بـ SA للطلب.

808
01:01:58,000 --> 01:02:00,160
<i>عصر عظيم</i>

809
01:02:02,200 --> 01:02:04,160
<i>بدأ الآن.</i>

810
01:02:05,400 --> 01:02:08,320
<i>و نحن</i>

811
01:02:09,280 --> 01:02:11,840
<i>شهودها الأحياء...</i>

812
01:02:12,000 --> 01:02:14,360
وكان هتلر لا يزال مترددا.

813
01:02:14,680 --> 01:02:18,400
لكن خليفة ريم كان كذلك
ينتظر بالفعل خلفه:

814
01:02:18,680 --> 01:02:21,720
هاينريش هيملر، رئيس قوات الأمن الخاصة.

815
01:02:23,000 --> 01:02:25,840
<i>تحدث ثورة في ألمانيا</i>

816
01:02:26,440 --> 01:02:30,920
<i>والذي يختلف عن كل ما شابه</i>

817
01:02:31,080 --> 01:02:36,680
<i>أسلاف سابقة من نوعها،</i>

818
01:02:37,840 --> 01:02:43,440
<ط>بسبب غير مسبوق
الانضباط والتخطيط الدقيق</i>

819
01:02:43,920 --> 01:02:45,920
<i>تنفيذها.</i>

820
01:02:46,320 --> 01:02:51,200
<i>إذا كان الجيش هو الأسلحة
حامل الأمة،</i>

821
01:02:52,200 --> 01:02:55,840
<i>فيجب أن تكون
حاملي إرادتها،</i>

822
01:02:56,040 --> 01:03:00,600
<ط>من سيشكل السياسة
مستقبل الأمة الألمانية.</i>

823
01:03:05,800 --> 01:03:08,200
لم يكن ريم رجلاً سهل الحركة.

824
01:03:08,440 --> 01:03:11,560
لقد كان متمردًا وعدوانيًا
والطاغية،

825
01:03:13,520 --> 01:03:17,000
وإن لم يكن من دون معين
مثل إخلاص الكلب لسيده.

826
01:03:24,400 --> 01:03:26,840
لبعض الوقت، هتلر
حاول رشوة روم

827
01:03:27,040 --> 01:03:29,200
من خلال تخصيصه للتكريم.

828
01:03:34,200 --> 01:03:37,200
وعلى الرغم من هذا،
اشتد الصراع.

829
01:03:37,800 --> 01:03:42,200
وأخيرا، لجأ هتلر إلى بلده
لعبة مزدوجة مجربة وموثوقة.

830
01:03:42,760 --> 01:03:45,680
برفقة أ
تخويف حارس SS,

831
01:03:45,840 --> 01:03:48,000
لقد حضر في اجتماع SA.

832
01:03:51,720 --> 01:03:53,560
<ط> سا، سس. هيل!</i>

833
01:03:56,400 --> 01:04:00,720
لكن منعطف خطابه كان
يتوسل بفضول، ويكاد يبكي.

834
01:04:05,200 --> 01:04:08,720
<i>أود أن أشكر
لك لعدم تعثر،</i>

835
01:04:09,080 --> 01:04:11,800
<ط> لعدم التخلي عنها
لي في ذلك الوقت.</i>

836
01:04:12,200 --> 01:04:15,400
<i>لأنك وحدك يجب أن
خذ الفضل في كل هذا.</i>

837
01:04:15,600 --> 01:04:18,040
<i>إذا كنت قد ابتعدت في ذلك الوقت،</i>

838
01:04:18,200 --> 01:04:21,680
<i>لم يكن من الممكن أبدًا إنقاذ ألمانيا.</i>

839
01:04:22,080 --> 01:04:25,080
<i>لقد حصلت اليوم على حقك</i>

840
01:04:25,200 --> 01:04:28,000
<ط>بسبب شجاعتك
والعزم،</i>

841
01:04:28,160 --> 01:04:31,760
<i>لاعتبار أنفسكم
منقذو الشعب والوطن.</i>

842
01:04:32,720 --> 01:04:35,160
<i>سيج هيل!</i>

843
01:04:41,840 --> 01:04:45,840
في نهاية يونيو
عام 1934، ضرب هتلر.

844
01:04:46,440 --> 01:04:49,040
ريم وتقريبا كل
شخصيات بارزة في SA

845
01:04:49,200 --> 01:04:50,320
تم اغتيالهم.

846
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
هذه المرة، لم تكن الجبهة الحمراء

847
01:04:59,160 --> 01:05:02,320
أو الرجعيون يلعنون
أغنية معركة قوات العاصفة

848
01:05:02,440 --> 01:05:05,360
الذي ضغط على الزناد: هو
كان رفاقهم.

849
01:05:09,920 --> 01:05:12,640
صدمت جرائم القتل
وأثارت قلق الجمهور.

850
01:05:23,000 --> 01:05:24,920
ولكن في نفس الوقت
الوقت، كان الناس شاكرين

851
01:05:25,080 --> 01:05:28,640
أن هتلر قد أزال
تهديد SA الثوري.

852
01:05:29,440 --> 01:05:31,080
لقد أقنعوا
أنفسهم أن الحركة

853
01:05:31,360 --> 01:05:35,080
لقد بلغ للتو سن الرشد وسوف
تتصرف من الآن فصاعدا.

854
01:05:35,320 --> 01:05:38,280
لقد كان الوهم الذي
رعى هتلر بعناية.

855
01:05:47,000 --> 01:05:48,080
وبعد شهر،

856
01:05:48,440 --> 01:05:50,840
توفي الرئيس هيندنبورغ.

857
01:05:53,040 --> 01:05:55,760
في تانينبيرج،
حزنت الأمة على رجل

858
01:05:55,920 --> 01:05:58,800
الذي كان أكثر قليلا من
صوري لبعض الوقت.

859
01:05:59,440 --> 01:06:00,920
ومع ذلك، فقد كان الأخير

860
01:06:01,160 --> 01:06:03,200
عقبة في طريق هتلر.

861
01:06:11,720 --> 01:06:13,920
وكان هتلر ينتظر
بفارغ الصبر لهذا اليوم.

862
01:06:14,200 --> 01:06:16,720
الآن كان في السيطرة الكاملة.

863
01:06:21,040 --> 01:06:24,200
وبعد يومين،
استسلم الرايخسوير.

864
01:06:27,680 --> 01:06:29,640
<i>بسم الله...</i>

865
01:06:33,080 --> 01:06:35,200
<i>أقدم هذا العهد الرسمي...</i>

866
01:06:38,080 --> 01:06:43,520
<i>لتعهد الفوهرر
الرايخ الألماني وشعبه،</i>

867
01:06:46,080 --> 01:06:48,280
<i>أدولف هتلر...</i>

868
01:06:50,600 --> 01:06:53,080
<i>القائد الأعلى للفيرماخت...</i>

869
01:06:56,520 --> 01:06:59,320
<i>طاعتي غير المشروطة...</i>

870
01:06:59,840 --> 01:07:02,560
مقابل
قتل صديقه القديم,

871
01:07:02,800 --> 01:07:03,920
رئيس SA رام ،

872
01:07:04,080 --> 01:07:08,680
أدى هتلر اليمين الشخصية
الولاء من كافة القوات المسلحة .

873
01:07:13,360 --> 01:07:16,440
وأخيرا، كان هتلر
تولى السلطة الكاملة.

874
01:07:17,160 --> 01:07:20,200
حزب نورمبرغ
مسيرة في سبتمبر 1934

875
01:07:20,400 --> 01:07:22,560
احتفل بالنظام الجديد.

876
01:07:53,040 --> 01:07:55,400
أعلن هتلر عن
مسؤولي حزبه

877
01:07:55,600 --> 01:07:58,280
أن نقل
كانت القوة كاملة.

878
01:07:58,520 --> 01:08:00,920
"للألف القادمة
سنوات"، أعلن

879
01:08:01,080 --> 01:08:03,720
"لن يكون هناك المزيد
الثورات في ألمانيا."

880
01:08:12,080 --> 01:08:16,640
ولم يعلن أي نظام من أي وقت مضى
نفسها بمثل هذا التباهي.

881
01:08:33,680 --> 01:08:36,040
غابات الرايات
والأعمدة المسيرة

882
01:08:36,320 --> 01:08:38,800
انتقلت في لا نهاية لها
التباديل والأنماط

883
01:08:39,280 --> 01:08:41,400
من خلال حشد
صفوف الناس.

884
01:08:42,760 --> 01:08:44,720
الارتباك في الآونة الأخيرة
سنوات تركت بصماتها.

885
01:08:45,520 --> 01:08:48,840
ولكن بالنسبة لأولئك الذين كانوا
منزعجين من كل الفوضى والفوضى،

886
01:08:49,400 --> 01:08:53,320
وكان هتلر قد وعد مرارا وتكرارا بذلك تحت
له كل شيء سيكون مختلفا.

887
01:08:55,080 --> 01:08:56,840
وكان هذا جوابه:

888
01:08:57,200 --> 01:08:59,320
ولم يعط
الناس حقوقهم

889
01:08:59,440 --> 01:09:02,840
ما قدمه لهم هو
سحر الهندسة.

890
01:09:06,840 --> 01:09:10,360
وكانت ذروة التجمع
تكريم الموتى.

891
01:09:18,520 --> 01:09:23,080
شكلت كتل ضخمة من الناس
يسمى "طريق الفوهرر".

892
01:09:24,080 --> 01:09:27,680
مع هيملر والجديد
رئيس SA لوتز خلفه،

893
01:09:27,840 --> 01:09:30,000
تقدم هتلر إلى النصب التذكاري.

894
01:09:36,160 --> 01:09:38,800
النظام أبدا
تعلمت احترام الحياة

895
01:09:38,920 --> 01:09:42,000
لكنها حصلت على الكثير من
الأميال من عبادة الموت.

896
01:09:58,360 --> 01:10:02,400
عرضت كل مراسم النظام
ثلاثة عناصر أساسية:

897
01:10:02,600 --> 01:10:06,000
القوة والنظام والوقار.

898
01:10:06,600 --> 01:10:10,440
تم تصميم شاشات العرض ل
امنح الناس لحظة من الارتقاء،

899
01:10:10,640 --> 01:10:14,200
إعدادهم للخضوع
العودة إلى الحياة اليومية.

900
01:10:15,840 --> 01:10:20,320
لقد استولى هتلر على السلطة، لقد فعل ذلك
جلبت الناس إلى الخط.

901
01:10:20,720 --> 01:10:23,800
الآن يمكنه توجيه رسالته
الاهتمام بالسياسة الخارجية.

902
01:10:25,920 --> 01:10:28,320
كانت منطقة سار
عاد إلى ألمانيا.

903
01:10:28,920 --> 01:10:30,840
وكانت تلك هي الخطوة الأولى.

904
01:10:32,800 --> 01:10:36,280
وبعد ذلك بوقت قصير، هتلر
خرقت معاهدة فرساي

905
01:10:36,400 --> 01:10:38,400
من خلال إدخال التجنيد الإجباري.

906
01:10:41,200 --> 01:10:43,760
ثم بدأ في إعادة تسليح ألمانيا.

907
01:10:59,920 --> 01:11:01,840
وسرعان ما خاطر بآخر
خطوة جريئة إلى الأمام.

908
01:11:03,080 --> 01:11:05,600
في السابع من مارس عام 1936م.

909
01:11:06,080 --> 01:11:09,440
أرسل قواته تسير إلى هناك
راينلاند منزوعة السلاح.

910
01:11:11,840 --> 01:11:14,000
لأول مرة، كان
رمي القفاز.

911
01:11:15,720 --> 01:11:18,520
داخل ألمانيا، خصومه
لقد تراجعت دائما.

912
01:11:19,080 --> 01:11:21,200
كيف ستفعل الدول الأخرى
الرد، وقال انه لا يعرف.

913
01:11:21,400 --> 01:11:23,200
لقد كان خطرا عليه
كان على استعداد لاتخاذ.

914
01:11:23,360 --> 01:11:25,800
<i>إعادة احتلال
راينلاند من قبل قواتنا</i>

915
01:11:26,200 --> 01:11:27,920
<i>كان الأصعب</i>

916
01:11:28,360 --> 01:11:31,080
<i>والمهمة الأكثر جرأة</i>

917
01:11:31,520 --> 01:11:33,080
<i>والتعهد بحياتي.</i>

918
01:11:38,920 --> 01:11:41,520
على العموم الألماني
لم يكن الناس سعداء.

919
01:11:42,200 --> 01:11:43,600
صحيح أن بعض المشاكل ظلت قائمة:

920
01:11:44,640 --> 01:11:46,680
اضطهاد الأقليات

921
01:11:46,840 --> 01:11:50,320
التعديات على
الطرف والشعور بعدم الأمان.

922
01:11:50,760 --> 01:11:53,360
ولكن الفترة الطويلة من
الاضطرابات الداخلية والخارجية

923
01:11:53,920 --> 01:11:55,400
يبدو أن قد انتهى.

924
01:11:55,840 --> 01:11:58,400
ذهب الناس
سلميا عن أعمالهم

925
01:11:58,600 --> 01:12:01,440
على خلفية
من الظلم المتفشي.

926
01:12:02,400 --> 01:12:05,320
الجمهورية ولا نهاية لها
الصراعات تنتمي إلى الماضي.

927
01:12:05,560 --> 01:12:08,360
البطالة والذل من قبل
لقد تم نسيان القوى الأجنبية.

928
01:12:31,680 --> 01:12:33,720
منشغلين بحياتهم الخاصة

929
01:12:33,840 --> 01:12:37,200
انسحب معظم الناس
إلى التراخي الأخلاقي

930
01:12:39,360 --> 01:12:40,400
والنظام

931
01:12:40,640 --> 01:12:41,720
عملت بجد على صورتها الشعبية.

932
01:12:41,840 --> 01:12:44,800
<ط> سيارة! هل ترغب في الحصول عليه؟</i>

933
01:12:46,680 --> 01:12:48,000
<i>هناك، كما ترى!</i>

934
01:12:48,360 --> 01:12:52,280
احتفالات عيد الميلاد في
دولة الرفاهية الشمولية.

935
01:12:52,800 --> 01:12:54,440
<i>الآن سيتحدث العم جيرينج.</i>

936
01:12:55,040 --> 01:12:58,160
<i>أنا سعيد ومسرور بذلك
لقد ظهرتم جميعًا...</i>

937
01:12:58,760 --> 01:13:02,760
<ط>حتى نتمكن من الاحتفال
مهرجان عيد الميلاد معًا.</i>

938
01:13:03,400 --> 01:13:07,400
<i>والآن يا عزيزتي
أيها الأطفال، دعونا نتوقف لحظة</i>

939
01:13:08,000 --> 01:13:09,640
<i>للتفكير في قائدنا.</i>

940
01:13:19,200 --> 01:13:22,920
لقد وقع الأمر على عاتق جيرينغ ليعطيه
الاستبداد وجه إنساني

941
01:13:35,000 --> 01:13:37,560
ولكن بعد ذلك جاء المزيد من الترهيب.

942
01:13:40,440 --> 01:13:43,360
طوال الوقت،
كان للنظام وجهان،

943
01:13:43,520 --> 01:13:47,360
ضرب محسوبة
التوازن النفسي بين الخوف

944
01:13:47,720 --> 01:13:49,280
وأرض المعارض.

945
01:13:59,920 --> 01:14:04,080
من ناحية الزي الأسود،
الخضوع للانضباط الصارم ،

946
01:14:04,200 --> 01:14:06,800
والتهديد أ
آلة الإرهاب المتزايدة,

947
01:14:07,520 --> 01:14:11,000
من ناحية أخرى،
فواصل عاطفية

948
01:14:11,840 --> 01:14:15,600
في بعض الأحيان كان هتلر نفسه ينظر
غير مريح بشكل واضح،

949
01:14:15,760 --> 01:14:17,200
سوف يلعب دوره.

950
01:14:18,360 --> 01:14:21,200
وجهان من الرعب والبهجة،

951
01:14:21,360 --> 01:14:25,400
متحدون في رجل واحد: SS
الزعيم سيب ديتريش.

952
01:14:27,920 --> 01:14:29,520
في عهد هاينريش هيملر،

953
01:14:29,800 --> 01:14:34,200
تم بناء قوات الأمن الخاصة على أنها أيديولوجية
طليعة النظام.

954
01:14:34,760 --> 01:14:36,280
نمت لتصبح عملاقة

955
01:14:36,400 --> 01:14:38,560
شبكة من الإدارات البيروقراطية

956
01:14:38,840 --> 01:14:41,400
الذي كانت مهمته
القمع والإرهاب..

957
01:14:42,840 --> 01:14:45,040
في الوقت الحالي، داخل ألمانيا فقط.

958
01:14:45,680 --> 01:14:49,000
نمت المنظمة في
وسط أوروبا المطمئنة،

959
01:14:49,840 --> 01:14:51,320
مستعدون للإبادة والحكم.

960
01:15:13,200 --> 01:15:16,520
النظام منظم
الرفاهية الشمولية:

961
01:15:16,680 --> 01:15:18,920
"القوة من خلال الفرح" على البواخر

962
01:15:19,200 --> 01:15:21,800
إلى ماديرا والمضايق النرويجية.

963
01:15:26,360 --> 01:15:27,440
الحياة الطيبة

964
01:15:27,800 --> 01:15:29,840
تحرسه قوة الأمة.

965
01:15:31,720 --> 01:15:35,360
إغواء الناس عن طريق
برامج الرعاية الاجتماعية.

966
01:15:36,080 --> 01:15:39,680
كان هناك نشاط مكثف على
الجبهة الاجتماعية والسياسية.

967
01:15:40,200 --> 01:15:43,520
وطني لمدة عام
تم تقديم الخدمة للفتيات.

968
01:15:43,680 --> 01:15:46,200
كان ينفق عادة
العمل على الأرض.

969
01:15:47,680 --> 01:15:49,400
تم تشجيع العائلات الكبيرة.

970
01:15:49,640 --> 01:15:53,760
<i>مستقبل ألمانيا و
مستقبل برلين</i>

971
01:15:54,000 --> 01:15:56,680
<ط>يعتمد على وراثيا
أطفال أصحاء.</i>

972
01:15:56,840 --> 01:16:00,920
لم يتعب القادة النازيون أبدًا من قول الألمانية
كان الناس يفتقرون إلى مساحة للعيش،

973
01:16:01,680 --> 01:16:03,400
مع إضافة المزيد
للضغط السكاني.

974
01:16:09,320 --> 01:16:13,280
وكان هؤلاء الشباب ليكونوا
جنود في القتال من أجل المجال الحيوي.

975
01:16:14,760 --> 01:16:17,160
ولهذا الغرض،
لقد تم عسكرتهم.

976
01:16:18,560 --> 01:16:21,400
وكان الفتيان والفتيات
تم تجنيدهم في سن مبكرة

977
01:16:21,600 --> 01:16:22,800
واستعدادهم لدورهم

978
01:16:22,920 --> 01:16:25,400
في الدولة الاشتراكية الوطنية.

979
01:16:34,840 --> 01:16:36,680
<i>يحيا هتلر!</i>

980
01:16:36,920 --> 01:16:39,200
<ط> عمل جيد!
- شكرا لك.</i>

981
01:16:42,440 --> 01:16:46,200
<ط> وإلا، كيف حال الفتاة المزارع الخاص بك
تفعل؟ هل هي بخير مرة أخرى؟</i>

982
01:16:46,600 --> 01:16:48,520
<i>نعم، إنها أفضل، شكرًا لك.</i>

983
01:16:49,640 --> 01:16:53,080
<ط> ما هو أجمل، هيلغا؟ الذهاب الى
المدرسة أم القيام بالغسيل؟</i>

984
01:16:53,520 --> 01:16:57,280
<i>العمل الجاد يفيدك. -
قل مرحبا مني. - شكرا لك.</i>

985
01:16:58,520 --> 01:17:01,080
واستغل النظام حسن نواياهم،

986
01:17:01,640 --> 01:17:04,000
الاستفادة منها
المثالية الرومانسية الشبابية

987
01:17:04,200 --> 01:17:06,360
وطبيعتهم
الشوق إلى الرفقة.

988
01:17:14,200 --> 01:17:16,400
"إن مستقبل ألمانيا يكمن في

989
01:17:16,640 --> 01:17:19,200
العسكرية المنظمة
"المعسكرات"، أعلن هتلر.

990
01:17:32,080 --> 01:17:35,600
كان هتلر دائمًا
استدعاء الشباب للمسيرات الحاشدة.

991
01:17:35,760 --> 01:17:39,600
وهنا ظهرت روح النظام الجديد
تجربة حسية بالنسبة لهم.

992
01:17:39,760 --> 01:17:42,320
وهنا تعلموا ذلك
كان الفرد لا شيء

993
01:17:42,440 --> 01:17:44,400
المجتمع كل شيء.

994
01:17:47,840 --> 01:17:49,400
الى جانب ذلك، رأى هتلر فيهم

995
01:17:50,040 --> 01:17:51,640
بذرة جنس جديد عليه

996
01:17:51,920 --> 01:17:53,920
لقد بنى أفكاره عن الخلاص.

997
01:17:55,280 --> 01:17:58,040
<i>يجب أن نخلق إنسانًا جديدًا...</i>

998
01:17:58,920 --> 01:18:02,920
<i>حتى لا يفعل ذلك شعبنا</i>

999
01:18:03,560 --> 01:18:05,760
<ط>الاستسلام ل
أعراض الضمور</i>

1000
01:18:06,160 --> 01:18:08,000
<i>التي تعتبر نموذجية في العصر الحديث.</i>

1001
01:18:09,000 --> 01:18:12,800
<ط> ومن وجهة نظرنا أن
أولاد المستقبل الألمان</i>

1002
01:18:13,200 --> 01:18:15,200
<i>يجب أن يكون نحيفًا ونحيفًا</i>

1003
01:18:16,640 --> 01:18:20,840
<i>ذكيا مثل السلوقي، صعبة مثل
جلد وصلب مثل فولاذ كروب.</i>

1004
01:18:36,680 --> 01:18:41,080
في صيف عام 1936، الألعاب الأولمبية
أقيمت الألعاب في برلين.

1005
01:18:41,280 --> 01:18:44,640
وكان هذا النظام
فرصة للعب المضيف للعالم.

1006
01:18:47,840 --> 01:18:51,280
يعتقد الرأي العام العالمي أن ألمانيا
إعادة التسلح بشكل محموم تحت حكم

1007
01:18:51,400 --> 01:18:52,400
من الرعب.

1008
01:18:52,600 --> 01:18:55,720
هتلر عمدا
قدمت مشاهد شاعرية للأمة

1009
01:18:55,920 --> 01:18:57,920
تتمتع بالسلام والرضا المزدحم.

1010
01:19:07,440 --> 01:19:10,040
كان كل ذلك مقنعًا جدًا.

1011
01:19:11,520 --> 01:19:12,800
انضمت معظم الدول

1012
01:19:13,040 --> 01:19:15,920
في هتلر
تحية. ليس كذلك البريطانيون.

1013
01:19:16,640 --> 01:19:19,640
لكن الفرنسيين، من بين كثيرين
تم نقل الآخرين بعيدا.

1014
01:19:20,080 --> 01:19:21,360
وقد نجح الخداع.

1015
01:19:24,080 --> 01:19:27,560
كان الرايخ الثالث قادرًا على إظهار ذلك
نفسها قبالة لزوارها الأجانب

1016
01:19:27,720 --> 01:19:31,400
كدولة صناعية حديثة. في
العديد من المجالات التي قادت العالم.

1017
01:19:38,840 --> 01:19:42,520
كان لا يزال هناك التنافر الغريب
التفاصيل لإفساد الصورة:

1018
01:19:43,360 --> 01:19:45,160
تمجيد الدم،

1019
01:19:45,400 --> 01:19:47,280
التربة والحياة الزراعية، على سبيل المثال.

1020
01:19:48,400 --> 01:19:51,400
أو إحياء
الدراما الجرمانية القديمة.

1021
01:19:51,560 --> 01:19:54,560
ولكن هذه تميل إلى أن تكون
تم شطبها على أنها مجرد بدع،

1022
01:19:56,400 --> 01:19:59,560
مثل عبادة
راية الدم لعام 1923,

1023
01:19:59,720 --> 01:20:01,760
الذي قوته الغامضة
كان من المفترض أن تتدفق

1024
01:20:01,920 --> 01:20:04,400
في جميع اللافتات والأعلام الأخرى.

1025
01:20:08,200 --> 01:20:10,520
لكن هذه لم تكن مجرد بدع.

1026
01:20:10,680 --> 01:20:13,000
لقد أظهروا مدى العمق
جذور النظام

1027
01:20:13,200 --> 01:20:16,600
غرقت في الشريرة
أعماق الماضي السحري.

1028
01:20:22,720 --> 01:20:24,400
التيارات السفلية المشؤومة

1029
01:20:24,600 --> 01:20:27,800
ظهرت حتى في
وسط احتفالات صاخبة.

1030
01:20:41,000 --> 01:20:43,080
لم يكن هتلر واعيًا بشكل غير مبرر

1031
01:20:43,200 --> 01:20:45,640
عن روتينه
واجباته كمستشار.

1032
01:20:45,920 --> 01:20:49,920
كان يحلم في شبابه ب
قضى الحياة في الانجراف بأناقة.

1033
01:20:50,080 --> 01:20:51,560
والآن أصبح الحلم حقيقة.

1034
01:20:52,600 --> 01:20:56,840
هاو عنيد في جولة مرح
من السفر والخطابات.

1035
01:20:58,080 --> 01:21:01,040
وكان في عظيم
الطلب، فتأكد من ذلك.

1036
01:21:01,200 --> 01:21:03,040
ألمانيا بأكملها
أصبحت مرحلته.

1037
01:21:03,800 --> 01:21:07,520
كان هناك دائما مضمونة
الجمهور وطاقم الدعم الكامل.

1038
01:21:16,200 --> 01:21:19,200
ولم يجد الفكرة قط
من العمل العادي جذابة.

1039
01:21:19,400 --> 01:21:21,640
"ضربة واحدة
عبقري"، على حد تعبيره،

1040
01:21:21,840 --> 01:21:25,760
"هو أكثر قيمة من أ
حياة من الكدح غير الملهم."

1041
01:21:29,160 --> 01:21:32,400
لقد كان القديم
خيال حياة الفنان.

1042
01:21:36,440 --> 01:21:38,360
ونادرا ما شوهد في برلين.

1043
01:21:39,800 --> 01:21:42,440
كان كما لو كان
يهرب دائما من واجباته.

1044
01:21:42,920 --> 01:21:46,360
أثار هذا التراخي الصارخ
تصريحات أوزوالد شبنجلر

1045
01:21:46,920 --> 01:21:48,000
أن الرايخ الثالث

1046
01:21:48,200 --> 01:21:51,320
كان تنظيم
أولئك الذين لم يتمكنوا من الحصول على أي عمل

1047
01:21:51,440 --> 01:21:53,560
من قبل أولئك الذين لن يفعلوا أي شيء.

1048
01:21:58,200 --> 01:22:01,520
تحرك بلا هوادة
من مرحلة إلى أخرى.

1049
01:22:02,360 --> 01:22:05,640
يساهم الفوهرر في
منظمة المعونة الشتوية.

1050
01:22:11,440 --> 01:22:13,920
كان يعرف كيف يتكيف مع جمهوره.

1051
01:22:14,080 --> 01:22:18,720
تم تغذية العمال بأسطورة
سنوات الديكتاتور من الكدح والمشقة.

1052
01:22:19,200 --> 01:22:22,160
<i>...ومن خلال عملي الجاد</i>

1053
01:22:22,320 --> 01:22:27,560
<i>بالدراسة، ويجب أن أقول، بالجوع،
لقد شقت طريقي ببطء.</i>

1054
01:22:28,320 --> 01:22:30,320
يقود حياة الخمول

1055
01:22:30,440 --> 01:22:33,720
بعد سلسلة من
الزيارات والاستقبالات والخطابات،

1056
01:22:34,440 --> 01:22:36,400
سوف يصبح غامضًا ولا مباليًا.

1057
01:22:42,040 --> 01:22:45,040
لكن صوت التصفيق سيكون كذلك
أيقظه من سباته

1058
01:22:45,200 --> 01:22:47,200
في الوقت المناسب لإلقاء خطاب آخر.

1059
01:22:47,360 --> 01:22:51,680
<i>دعونا نرحب بالعظمى
عامل الشعب،</i>

1060
01:22:52,720 --> 01:22:54,360
<i>أدولف هتلر.</i>

1061
01:22:58,360 --> 01:23:00,840
<i>أمامنا تقع ألمانيا</i>

1062
01:23:01,200 --> 01:23:06,560
<i>في داخلنا تسير ألمانيا،
ومن خلفنا تأتي ألمانيا.</i>

1063
01:23:12,720 --> 01:23:16,080
لقد لعب مختلف
أجزاء بمهارة بارعة.

1064
01:23:19,280 --> 01:23:23,040
ولكن في بعض الأحيان التبديل
كان مفاجئًا جدًا حتى بالنسبة له.

1065
01:23:28,640 --> 01:23:31,440
أعطى تجوال هتلر بلا هدف
الناس الانطباع

1066
01:23:31,640 --> 01:23:34,160
أن قائدهم كان موجودًا في كل مكان.

1067
01:23:34,600 --> 01:23:36,080
خلال تلك السنوات، نادرا ما بقي

1068
01:23:36,360 --> 01:23:38,080
في مكان واحد ولأي فترة من الزمن.

1069
01:23:40,080 --> 01:23:42,920
وكان زائرا منتظما
إلى مهرجان بايرويت.

1070
01:23:43,080 --> 01:23:44,520
وكثيراً ما يكون ضيفاً خاصاً

1071
01:23:44,760 --> 01:23:46,200
وينيفريد فاغنر.

1072
01:23:47,920 --> 01:23:51,200
وكانت ملذاته كما
متقلبة مثل مزاجه.

1073
01:23:55,720 --> 01:23:57,720
كان هناك ثابت
تيار الزوار

1074
01:23:57,840 --> 01:24:01,400
الذين تعاملوا مع الالفاظ
شرح مشاريعه الاليفة.

1075
01:24:01,720 --> 01:24:04,600
هذه المرة كان الجمهور أ
مجموعة من قدامى المحاربين البريطانيين.

1076
01:24:04,760 --> 01:24:06,800
<i>... من شليسفيغ هولشتاين
سيتم سدها بالسدود.</i>

1077
01:24:11,200 --> 01:24:14,800
كان لديه شغف بالهندسة المعمارية، وأي شيء آخر
ضغوط الحياة السياسية

1078
01:24:15,640 --> 01:24:19,280
لقد وجد دائمًا وقتًا للانغماس
ميوله المعمارية.

1079
01:24:21,920 --> 01:24:24,600
مع ألبرت سبير
وغيرهم من المهندسين المعماريين

1080
01:24:24,760 --> 01:24:27,080
لقد خطط ل
إعادة بناء العديد من المدن،

1081
01:24:27,280 --> 01:24:29,920
تنتج في كثير من الأحيان
اسكتشات من أفكاره.

1082
01:24:35,920 --> 01:24:38,560
كل شيء كان ليكون
على نطاق هائل.

1083
01:24:41,920 --> 01:24:45,000
"إذا لم أشارك في
السياسة"، كان يقول: "كنت سأفعل ذلك

1084
01:24:45,200 --> 01:24:48,000
أحد أفضل المهندسين المعماريين في ألمانيا".

1085
01:24:51,440 --> 01:24:55,280
ألبرت سبير الجديد
كانت المستشارية أحد هذه المشاريع.

1086
01:24:55,840 --> 01:24:59,080
تم بناؤه في تسعة أشهر. واحد من
المباني القليلة التي سيتم الانتهاء منها.

1087
01:24:59,680 --> 01:25:02,920
الباقي لم يحصل أبدا
خارج مرحلة التخطيط.

1088
01:25:08,200 --> 01:25:10,840
ونادرا ما تم استخدام دراسة هتلر.

1089
01:25:11,000 --> 01:25:13,280
وكان المكتب مجرد زخرفة.

1090
01:25:14,440 --> 01:25:16,920
ولقيت غرفة مجلس الوزراء مصيرا مماثلا:

1091
01:25:17,080 --> 01:25:19,400
لا يوجد اجتماع لمجلس الوزراء
تم عقده هناك على الإطلاق.

1092
01:25:25,760 --> 01:25:28,680
وبعد ذلك، من السماء الزرقاء الصافية،

1093
01:25:29,040 --> 01:25:31,400
تمطر النمسا بالصلبان المعقوفة.

1094
01:25:32,640 --> 01:25:35,280
كان ذلك في الثاني عشر من مارس عام 1938م.

1095
01:25:35,400 --> 01:25:36,400
وهتلر

1096
01:25:36,680 --> 01:25:39,720
قد خرج أخيرا من
عدم نشاطه الذي فرضه على نفسه.

1097
01:25:40,000 --> 01:25:43,280
عبر الحدود القريبة
مسقط رأسه في براوناو.

1098
01:25:43,600 --> 01:25:46,040
فرح الناس به
هذا الفعل التوسعي الأول،

1099
01:25:46,800 --> 01:25:49,640
الذي رأوا فيه الوفاء
حلم قديم للأمة الألمانية:

1100
01:25:50,800 --> 01:25:52,160
"الضم".

1101
01:25:52,800 --> 01:25:55,000
عرض مؤكد
تقرير المصير.

1102
01:25:55,160 --> 01:25:57,400
حق محروم من الألماني
الناس بموجب معاهدة فرساي،

1103
01:25:58,600 --> 01:26:01,320
والتي كانت شروطها بشكل عام
تعتبر غير عادلة.

1104
01:26:01,680 --> 01:26:04,360
ولذلك الأجنبية
القوى لن تتدخل

1105
01:26:08,440 --> 01:26:09,440
تحركت بشكل واضح،

1106
01:26:09,720 --> 01:26:11,360
دخل فيينا.

1107
01:26:11,520 --> 01:26:12,400
والمدينة

1108
01:26:12,680 --> 01:26:16,080
التي شهدت له في وقت مبكر
أعطته الإخفاقات الآن استقبال الأبطال.

1109
01:26:16,560 --> 01:26:18,280
تم تكريم الرجل

1110
01:26:18,520 --> 01:26:21,560
الذي كان قد حقق
توحيد الشعب الألماني.

1111
01:26:27,680 --> 01:26:30,000
من شرفة ال
أعلن القصر الإمبراطوري:

1112
01:26:30,200 --> 01:26:31,680
<i>باعتباره الفوهرر</i>

1113
01:26:32,000 --> 01:26:35,000
<i>والمستشار
الرايخ الألماني والأمة،</i>

1114
01:26:36,200 --> 01:26:41,080
<ط> أنا بموجب هذا أجعل هذا تاريخيًا
إعلان بمناسبة الإدخال</i>

1115
01:26:41,520 --> 01:26:44,200
<i>من وطني إلى الرايخ الألماني.</i>

1116
01:26:47,920 --> 01:26:50,800
بدون ضمني
الموافقة على إيطاليا الفاشية،

1117
01:26:50,920 --> 01:26:53,520
سوف "الضم".
لم يكن ممكنا.

1118
01:26:55,320 --> 01:26:57,360
لقد ضحى بينيتو موسوليني

1119
01:26:57,600 --> 01:26:59,440
صداقته القديمة مع النمسا

1120
01:26:59,640 --> 01:27:02,400
من أجل جديد
التحالف مع أدولف هتلر.

1121
01:27:02,840 --> 01:27:04,640
وكان هتلر ممتنًا.

1122
01:27:07,320 --> 01:27:10,760
لقد بذل هتلر قصارى جهده لتحقيق النصر
صالح مع دكتاتور إيطاليا.

1123
01:27:10,920 --> 01:27:13,760
عدم ثقة موسوليني
الدولة الشمالية القوية

1124
01:27:13,920 --> 01:27:16,200
تم التغلب عليها فقط عندما
قدم هتلر دعمه

1125
01:27:16,360 --> 01:27:18,920
إلى عدوانية الدوتشي
السياسة الخارجية.

1126
01:27:28,040 --> 01:27:30,040
الرابطة الشخصية بين الاثنين

1127
01:27:30,200 --> 01:27:33,280
تم تعزيزه خلال
الزيارات إلى بلدان بعضهم البعض.

1128
01:27:33,440 --> 01:27:35,080
وأصبح تحالفهم السياسي،

1129
01:27:35,360 --> 01:27:37,440
في مصطلحاتهم الفاشية العاطفية،

1130
01:27:37,720 --> 01:27:40,720
المحور الذي عليه المصير
العالم سوف يتحول.

1131
01:27:56,280 --> 01:27:57,840
زيارة موسوليني إلى ألمانيا

1132
01:27:58,080 --> 01:27:59,800
في خريف عام 1937

1133
01:27:59,920 --> 01:28:04,000
انتهى بتجمع ليلي في
الملعب الأولمبي في برلين.

1134
01:28:04,440 --> 01:28:07,280
كان هناك طموح
الحديث عن القوة العالمية.

1135
01:28:08,920 --> 01:28:14,040
<i>لقد أصبحت إيطاليا الفاشية، مستحقة
إلى الإبداع البارع</i>

1136
01:28:14,360 --> 01:28:16,600
<i>من رجل العمل،</i>

1137
01:28:17,000 --> 01:28:19,400
<i>إمبراطورية جديدة.</i>

1138
01:28:19,800 --> 01:28:24,080
<i>بينيتو موسوليني، في الأيام المقبلة</i>

1139
01:28:24,280 --> 01:28:28,080
<i>سوف تشهد حقيقة
الدولة الاشتراكية الوطنية:</i>

1140
01:28:28,200 --> 01:28:33,600
<ط>ألمانيا أيضا، مع شعبها
الروح والقوة العسكرية،</i>

1141
01:28:33,760 --> 01:28:35,320
<i>أصبحت قوة عالمية مرة أخرى.</i>

1142
01:28:35,440 --> 01:28:39,200
أعلن موسوليني ولائه ل
هتلر، للأفضل أو للأسوأ.

1143
01:28:40,000 --> 01:28:41,400
لقد كان افتراضيا له
الاستسلام لهتلر,

1144
01:28:42,360 --> 01:28:44,000
الرجل الذي كان يحتقره.

1145
01:28:44,200 --> 01:28:46,080
<i>...أن شعبينا العظيمين</i>

1146
01:28:46,520 --> 01:28:49,920
<ط>الذي تزايد حشده
الآن أعداد هائلة</i>

1147
01:28:50,320 --> 01:28:52,920
<i>115 مليون شخص</i>

1148
01:28:53,360 --> 01:28:58,400
<i>الوقوف جنبًا إلى جنب
عزيمة موحدة وثابتة.</i>

1149
01:29:05,400 --> 01:29:09,360
"سيول الأمطار، فيضانات
العاطفة، وتصميم الرقصات الذكية "

1150
01:29:10,400 --> 01:29:13,840
كان الحكم الساخر للكونت
تشيانو، وزير الخارجية الإيطالي.

1151
01:29:22,080 --> 01:29:26,200
خبراء دعاية هتلر
فضلوا إقامة احتفالاتهم ليلاً.

1152
01:29:26,400 --> 01:29:27,520
مرارا وتكرارا،

1153
01:29:27,920 --> 01:29:30,840
نظموا مواكب المشاعل ل
إضفاء توهج شيطاني على الإجراءات.

1154
01:29:32,400 --> 01:29:34,320
عبادة النار الفاشية

1155
01:29:34,560 --> 01:29:37,640
وكان فأل من النار ذلك
كان لاستهلاك العالم.

1156
01:29:54,160 --> 01:29:56,400
كما خدم الظلام في التنكر

1157
01:29:56,680 --> 01:29:58,760
ما كان في كثير من الأحيان أ
وضع عادي جداً

1158
01:30:00,600 --> 01:30:03,840
ولم يستمتع هتلر بهذا المنظر
مسؤولي حزبه الذين أصبحوا سمينين

1159
01:30:04,080 --> 01:30:05,920
والرضا عن النفس في منصبه.

1160
01:30:06,080 --> 01:30:09,800
لم تتوافق مع له
رؤية الحركة ورسالتها.

1161
01:30:10,360 --> 01:30:15,360
<i>بالنسبة للكثيرين هو
لغز ولغز</i>

1162
01:30:15,760 --> 01:30:20,560
<ط>كيف هذه المئات من
كان الآلاف من الناس متحدين</i>

1163
01:30:20,920 --> 01:30:25,560
<i>وكيف تؤدي بهم المشقة إلى ذلك
تحمل المعاناة، والحرمان.</i>

1164
01:30:25,920 --> 01:30:30,840
<i>لم يكن هذا الأمر
مُعطى من قبل أي رئيس بشري!</i>

1165
01:30:32,040 --> 01:30:36,920
<i>لقد أعطي من قبل الله الذي
خلق شعبنا!</i>

1166
01:30:37,920 --> 01:30:40,840
لقد كان الإعداد لذلك
بدا وكأنه محرقة جنازة.

1167
01:30:41,640 --> 01:30:43,280
أصبح هتلر نفسه مفتونًا

1168
01:30:43,400 --> 01:30:46,040
بواسطة الصوفي
المشهد الذي خلقه.

1169
01:30:50,280 --> 01:30:52,520
لقد كانت مجرد تذوق
اقتراب المحرقة.

1170
01:30:57,200 --> 01:30:59,920
لفترة طويلة
سياسي داهية في هتلر

1171
01:31:00,080 --> 01:31:03,600
كان يحمل رغبته في
تمجيد الذات في الاختيار.

1172
01:31:04,520 --> 01:31:08,640
ولكن الآن بدأ يتم استيعابه
التملق الذي أحاط به.

1173
01:31:15,840 --> 01:31:19,440
في فن ميونيخ
معرض، صورة للفوهرر،

1174
01:31:19,640 --> 01:31:22,080
مختارة بواسطة
نفسه، كان المحور المركزي.

1175
01:31:25,600 --> 01:31:27,560
توقع العديد من الألمان
له أن يقودهم

1176
01:31:27,800 --> 01:31:29,080
إلى العصر الذهبي.

1177
01:31:29,280 --> 01:31:31,200
في عمىهم،
لم يشكوا قط

1178
01:31:31,400 --> 01:31:33,760
أن هدفه الوحيد كان الحرب.

1179
01:31:33,920 --> 01:31:35,760
بعد ستة أشهر
يسير إلى النمسا

1180
01:31:36,200 --> 01:31:39,560
كان هتلر يصل مرة أخرى
عبر حدود ألمانيا،

1181
01:31:39,720 --> 01:31:42,560
هذه المرة للاستيلاء على
قطعة من تشيكوسلوفاكيا.

1182
01:31:42,840 --> 01:31:46,160
أرسلت بريطانيا وفرنسا
رؤساء الدول إلى ألمانيا.

1183
01:31:46,320 --> 01:31:49,320
أراد نيفيل تشامبرلين
السلام بأي ثمن.

1184
01:31:56,560 --> 01:31:59,200
- إدوارد دالادييه،
رئيس الوزراء الفرنسي,

1185
01:31:59,360 --> 01:32:00,720
كان ملتزما بنفس القدر
لتجنب الحرب.

1186
01:32:02,720 --> 01:32:04,760
وهتف لهم أهل ميونيخ.

1187
01:32:05,840 --> 01:32:08,040
عند هتلر
المقر الرئيسي في البيت البني،

1188
01:32:08,280 --> 01:32:10,280
وكان من المتوقع أن القادة الديمقراطيين.

1189
01:32:10,400 --> 01:32:13,160
لقد وصل موسوليني
قبل بضع ساعات.

1190
01:32:14,920 --> 01:32:16,840
وكان الزعيمان قد فعلا ذلك بالفعل
اتخذوا قراراتهم.

1191
01:32:17,920 --> 01:32:20,400
كان على السوديت أن
سيتم التنازل عنها لألمانيا.

1192
01:32:30,360 --> 01:32:32,840
عندما البريطانيين والفرنسيين
وقد وصل الوفود إلى المؤتمر،

1193
01:32:33,640 --> 01:32:35,760
لم يبق شيء للمناقشة.

1194
01:32:38,720 --> 01:32:41,000
دالاديير و
وقع تشامبرلين على الاتفاقية

1195
01:32:41,160 --> 01:32:43,640
أعدها شركاء المحور.

1196
01:32:44,200 --> 01:32:47,200
مرة أخرى، كان هتلر
راهن بكل شيء وفاز.

1197
01:32:47,400 --> 01:32:50,720
لقد كان ذلك دائمًا
سر نجاحه البسيط.

1198
01:33:00,560 --> 01:33:04,280
وبعد يومين الألمانية
سارت القوات إلى السوديت.

1199
01:33:06,920 --> 01:33:08,760
لقد تم الترحيب بهم كمحررين.

1200
01:33:10,080 --> 01:33:13,080
لمدة عشرين عاما، السوديت
لقد عاش الألمان كأقلية

1201
01:33:13,280 --> 01:33:15,920
في متعدد الأعراق
دولة تشيكوسلوفاكيا

1202
01:33:16,080 --> 01:33:19,080
الوضع الذي تمليه
شروط معاهدة فرساي.

1203
01:33:22,080 --> 01:33:24,280
بالنسبة لهم، كان الأمر بمثابة العودة إلى الوطن.

1204
01:33:24,440 --> 01:33:27,200
بالنسبة لهتلر، كان الأمر مختلفًا
مرحلة استيلائه على الأرض.

1205
01:33:28,640 --> 01:33:29,640
أطلقوا عليه

1206
01:33:29,920 --> 01:33:32,080
"حرب الزهور".

1207
01:33:43,160 --> 01:33:45,080
سهلت مثل هذه المشاهد الأمر على هتلر

1208
01:33:45,360 --> 01:33:46,840
ليدعي أنه كان لديه
عالج الظلم

1209
01:33:48,040 --> 01:33:50,360
دون اللجوء إلى القوة المفتوحة.

1210
01:33:50,920 --> 01:33:53,600
تم ممارسة العنف
خلف الكواليس.

1211
01:33:58,400 --> 01:34:00,800
مشاعر هتلر
أثار المظهر

1212
01:34:01,040 --> 01:34:02,840
لا يمكن تصنيفها
باعتبارها سياسية بحتة.

1213
01:34:10,440 --> 01:34:13,920
وكان هناك أيضا الدينية
والعنصر المثير فيها.

1214
01:34:21,200 --> 01:34:24,040
لقد تم استثماره مع
قوة أسطورية.

1215
01:34:28,400 --> 01:34:30,800
وصلت الرغبات اللاواعية إلى ذروتها

1216
01:34:30,920 --> 01:34:32,840
في مثل هذه النوبات.

1217
01:34:39,800 --> 01:34:41,360
وقف هتلر مثل المعبود

1218
01:34:41,920 --> 01:34:45,200
دعوة للتخلي، واعدة بالإفراج.

1219
01:34:45,440 --> 01:34:48,200
ثم الوصول إلى الأسفل
لكسر التوتر.

1220
01:34:54,680 --> 01:34:57,000
النغمات الجنسية واضحة.

1221
01:35:06,920 --> 01:35:08,400
لكن صورته الخاصة للفوهرر

1222
01:35:08,840 --> 01:35:10,600
كان بالأحرى شخصية ضخمة

1223
01:35:10,840 --> 01:35:12,040
يقف دون حراك

1224
01:35:12,280 --> 01:35:14,800
وسط الإثارة والهستيريا.

1225
01:35:16,160 --> 01:35:18,520
المسافة تحولت إلى الإيمان
إلى الحماس الديني.

1226
01:35:27,920 --> 01:35:31,200
لسنوات كان لديه
تحركت بين الحشود المبتهجة.

1227
01:35:31,400 --> 01:35:34,800
ولكن بشكل مصطنع
وولدت حماسة جماهيرية

1228
01:35:34,920 --> 01:35:36,920
فوجد فيه المبرر

1229
01:35:37,200 --> 01:35:38,360
لسلطته.

1230
01:35:39,080 --> 01:35:41,680
لكنه في نفس الوقت
استجاب لعنصر الإثارة الجنسية

1231
01:35:41,840 --> 01:35:43,840
أسفل الشاشة.

1232
01:35:44,400 --> 01:35:45,920
كلماته خيانة بنفس القدر.

1233
01:35:46,680 --> 01:35:51,200
<ط> أين هي
ديمقراطيات الدول الأخرى؟</i>

1234
01:35:53,080 --> 01:35:55,280
<i>أين يمكن ذلك</i>

1235
01:35:55,680 --> 01:35:59,000
<i>أن الشعب وقادته</i>

1236
01:35:59,400 --> 01:36:02,680
<i>الأمة وحكومتها،</i>

1237
01:36:03,080 --> 01:36:08,200
<i>تتقارب بهذه الطريقة</i>

1238
01:36:08,920 --> 01:36:12,080
<i>الوقوف على الكتف
الكتف في الدعم المتبادل؟</i>

1239
01:36:12,560 --> 01:36:16,080
تم إعادة شحنه باستمرار
هذه اللقاءات مع أتباعه.

1240
01:36:16,280 --> 01:36:19,000
إعادة شحنها لأعمال عدوانية جديدة.

1241
01:36:20,280 --> 01:36:22,160
في نوفمبر 1938 أمر

1242
01:36:22,400 --> 01:36:24,000
حرق المعابد.

1243
01:36:25,040 --> 01:36:29,360
أراد تعبئة شعبه من خلال
بناء عدو وهمي: اليهودي.

1244
01:36:31,840 --> 01:36:34,400
الهدف التالي للعدوان: براغ.

1245
01:36:36,840 --> 01:36:41,080
في ربيع عام 1939، بغض النظر
بكل وعوده،

1246
01:36:41,400 --> 01:36:43,520
غزا هتلر تشيكوسلوفاكيا.

1247
01:36:46,080 --> 01:36:47,080
مع قواته،

1248
01:36:47,360 --> 01:36:50,160
دخل الملكي القديم
القلعة المطلة على المدينة.

1249
01:36:56,720 --> 01:36:59,560
من نافذة هرادكاني
واعترف كاسل بالتصفيق

1250
01:37:00,000 --> 01:37:02,080
من حشد متجمع على عجل.

1251
01:37:03,200 --> 01:37:06,040
ولم تعد هذه حرب الزهور.

1252
01:37:06,200 --> 01:37:09,320
الآن كان محاطًا علنًا برجال قوات الأمن الخاصة.

1253
01:37:09,440 --> 01:37:11,760
رافق هيملر وهايدريش
الفاتح

1254
01:37:12,280 --> 01:37:15,000
بينما أتباعهم
احتلت البلاد.

1255
01:37:19,200 --> 01:37:21,840
موجة من الخوف و
اجتاح الرعب أوروبا.

1256
01:37:22,840 --> 01:37:24,280
كان الناس يشعرون بالفزع من القراءة

1257
01:37:24,520 --> 01:37:25,840
من التعبئة.

1258
01:37:28,840 --> 01:37:29,840
الوداع

1259
01:37:30,400 --> 01:37:31,400
واليأس.

1260
01:37:33,520 --> 01:37:34,840
وأخيرا جاء القرار

1261
01:37:35,080 --> 01:37:36,440
للرد.

1262
01:37:39,520 --> 01:37:41,720
أعلن اللورد هاليفاكس ذلك
يمكنه أن يفهم جيدًا

1263
01:37:41,920 --> 01:37:44,320
تفضيل هتلر ل
انتصارات غير دموية

1264
01:37:45,400 --> 01:37:48,200
ولكن هذا من الآن فصاعدا إراقة الدماء
كان لا مفر منه.

1265
01:37:48,920 --> 01:37:53,040
وعلى عجل، بدأت الأمم في ذلك
تنظيم شكل من أشكال الدفاع.

1266
01:37:53,320 --> 01:37:54,840
لقد كان تخطيطًا سيئًا،

1267
01:37:55,080 --> 01:37:56,520
قضية مرتجلة إلى حد كبير.

1268
01:37:56,760 --> 01:37:57,840
لم يكن أحد مستعدًا بشكل صحيح.

1269
01:37:59,640 --> 01:38:01,680
أوروبا خالية من الهموم وغير متوقعة

1270
01:38:02,320 --> 01:38:05,000
كان فجأة لوجه
احتمال الحرب.

1271
01:38:16,400 --> 01:38:18,400
لأسابيع بعد دخول براغ،

1272
01:38:18,560 --> 01:38:21,320
احتفل هتلر بعيد ميلاده الخمسين.

1273
01:38:32,440 --> 01:38:35,800
احتفل بهذه المناسبة مع
عرض عسكري ضخم.

1274
01:38:35,920 --> 01:38:38,400
لقد كان مصمماً الآن
للذهاب على طول الطريق.

1275
01:38:39,200 --> 01:38:41,560
مخاوف أوروبا فقط
أثار ازدرائه.

1276
01:38:42,000 --> 01:38:45,680
"لقد رأيت أعدائي في ميونيخ"، قال
قال. "لقد كانوا ديدانًا صغيرة."

1277
01:38:50,320 --> 01:38:54,400
وكان مركز برلين
تحولت إلى معسكر عسكري واسع.

1278
01:38:54,600 --> 01:38:57,760
أراد هتلر أن يثير العرض الحماس
من الجمهور الألماني المتردد.

1279
01:38:59,200 --> 01:39:00,840
وكان لا يزال منزعجا
عن التصفيق

1280
01:39:01,040 --> 01:39:03,840
تشامبرلين و
استقبل دالادييه في ميونيخ.

1281
01:39:08,360 --> 01:39:10,640
أصدر أوامر ل
فرقة كبيرة

1282
01:39:10,840 --> 01:39:13,440
من الزوار الأجانب أن يكون
المدعوين إلى الاحتفالات،

1283
01:39:13,640 --> 01:39:16,000
بما في ذلك العديد
الممثلين قدر الإمكان

1284
01:39:16,160 --> 01:39:19,600
من "الديمقراطية الجبانة".
الأمم" كما سماها.

1285
01:39:19,760 --> 01:39:23,200
كان يستعرض أمامهم
أحدث جيش على وجه الأرض.

1286
01:39:28,920 --> 01:39:32,400
لمدة أربع ساعات، وحدات من كل
فرع من القوات المسلحة

1287
01:39:32,560 --> 01:39:34,400
سار عبر المنصة.

1288
01:39:34,600 --> 01:39:38,560
دليل واضح على المحمومة
إعادة التسلح التي افتتحها هتلر.

1289
01:39:39,840 --> 01:39:41,720
منذ بداية حياته المهنية،

1290
01:39:41,920 --> 01:39:43,560
وقد حدد هتلر أهدافه:

1291
01:39:43,720 --> 01:39:46,080
الفتح
المجال الحيوي في الشرق,

1292
01:39:46,280 --> 01:39:48,800
وفي نهاية المطاف السيطرة على العالم.

1293
01:39:49,720 --> 01:39:53,440
كان من المفترض أن تكون القوة المسلحة لألمانيا هي
أداة لتحقيق هذه الأهداف،

1294
01:39:54,000 --> 01:39:56,720
على الرغم من احتجاجاته
أنه يريد السلام فقط.

1295
01:39:58,600 --> 01:40:02,200
العرض على طول حديثا
إنشاء طريق شرق-غرب

1296
01:40:02,360 --> 01:40:04,600
ترك انطباعا عميقا لدى الجماهير.

1297
01:40:04,760 --> 01:40:07,160
رأى الشعب الألماني
الأداء كله ببساطة

1298
01:40:07,400 --> 01:40:11,520
تأكيدا لحقيقة ذلك
أصبحت بلادهم قوية مرة أخرى.

1299
01:40:11,800 --> 01:40:13,080
وكانوا مبتهجين.

1300
01:40:13,600 --> 01:40:16,200
السلام سيكون الآن أكثر
آمنوا، كما اعتقدوا.

1301
01:40:16,400 --> 01:40:17,560
احتفالات أعياد الميلاد.

1302
01:40:19,040 --> 01:40:21,600
لكن هتلر لم يفكر إلا في الحرب.

1303
01:40:32,200 --> 01:40:35,600
مرة أخرى غابات
لافتات مرت في مجموعة دراماتيكية،

1304
01:40:36,640 --> 01:40:41,200
مع تظاهر هتلر بأنه الوصي على التقاليد
هذا لا يعني شيئًا حقًا بالنسبة له

1305
01:40:41,360 --> 01:40:44,920
بخلاف مجرد خلفية ضد
حيث يمكنه إظهار فنه في الخداع.

1306
01:40:52,800 --> 01:40:57,200
كانت موهبة هتلر في المسرح واضحة
مرئية خلف المؤثرات الخاصة.

1307
01:40:58,280 --> 01:41:01,640
مرة أخرى، ولكن للأخيرة
الوقت، كان الموت ساحرًا

1308
01:41:01,800 --> 01:41:04,640
بطريقة تذكرنا
عالم أوبرا فاغنر,

1309
01:41:04,800 --> 01:41:07,360
الذي استمد منه هتلر
الكثير من الإلهام.

1310
01:41:13,200 --> 01:41:14,840
كان المشهد ملونًا

1311
01:41:15,080 --> 01:41:16,600
والمذهلة.

1312
01:41:28,920 --> 01:41:31,920
الجيش الميكانيكي ذلك
كان لخوض الحرب القادمة.

1313
01:41:33,840 --> 01:41:37,440
ومن ثم الحنين
للماضي البروسي.

1314
01:41:55,200 --> 01:41:57,840
في النهاية، الفيرماخت
قام بلفتة باهظة

1315
01:41:58,080 --> 01:42:01,200
من الخضوع لهم
القائد الأعلى.

1316
01:42:08,200 --> 01:42:09,800
وبعد ست سنوات،

1317
01:42:09,920 --> 01:42:14,280
نفس هذه اللافتات تكمن في
غبار الساحة الحمراء في موسكو.

1318
01:42:16,680 --> 01:42:20,160
وكانت الصور المطروحة
أطلق سراحه لتضليل العالم

1319
01:42:20,640 --> 01:42:23,200
الزوار الذين توافدوا عليه
منزل أوبيرسالزبيرج

1320
01:42:23,360 --> 01:42:25,840
التقى بسرور
هتلر مريح ومبهج

1321
01:42:26,040 --> 01:42:28,720
من أعطاهم ساعات
وساعات من وقته.

1322
01:42:38,640 --> 01:42:41,680
وأخيراً، سوف يفعل
التقاعد في بيرغوف.

1323
01:42:46,200 --> 01:42:50,720
سجلت إيفا براون عشيقته
عالمه الخاص في الفيلم.

1324
01:42:53,600 --> 01:42:55,840
لقد كان دائما
نفس الجولة من الناس.

1325
01:42:56,080 --> 01:43:00,040
عدد قليل من الأصدقاء المقربين معهم
الزوجات والمساعدين والسكرتيرات.

1326
01:43:01,680 --> 01:43:04,160
ريبنتروب، هتلر
وزير الخارجية.

1327
01:43:08,200 --> 01:43:11,080
وجوزيف جوبلز،
وزير الدعاية.

1328
01:43:11,360 --> 01:43:13,600
لقد جاء من
برلين لهذه المناسبة.

1329
01:43:16,200 --> 01:43:20,200
ألبرت سبير، المفضل لدى هتلر
مهندس معماري، الذي كان لديه منزل خاص به

1330
01:43:20,400 --> 01:43:21,760
في أوبيرسالزبيرج.

1331
01:43:27,920 --> 01:43:30,840
نادرا ما كان هتلر نفسه
خرج من عزلته

1332
01:43:41,600 --> 01:43:43,720
هيملر وهايدريش،

1333
01:43:43,920 --> 01:43:48,040
رؤساء قوات الأمن الخاصة المخيفين، في
مطمئنة ملابس الطبقة المتوسطة.

1334
01:43:53,400 --> 01:43:56,360
كان هناك الخام
لعب الخيل على الشرفة.

1335
01:44:00,000 --> 01:44:02,560
لم يشارك هتلر إلا قليلاً في كل ذلك.

1336
01:44:09,120 --> 01:44:13,240
في بعض النواحي، كان لا يزال هو نفسه
جسدي محرج وغير قابل للانفصال.

1337
01:44:17,560 --> 01:44:20,360
كان أداء إيفا براون قليلاً
أفضل من الآخرين.

1338
01:44:20,520 --> 01:44:22,840
في أغلب الأحيان، كانت كذلك
وتركت لأجهزتها الخاصة،

1339
01:44:23,280 --> 01:44:25,240
مسلية نفسها قدر استطاعتها.

1340
01:44:28,040 --> 01:44:31,200
تذكير بأجواء
يتذكر ألبرت سبير بيرغوف

1341
01:44:32,480 --> 01:44:35,480
مجرد شعور
القمع والفراغ.

1342
01:44:38,400 --> 01:44:42,200
ولكن هذه الكآبة كانت شيئا هتلر
أخذ معه أينما ذهب.

1343
01:44:44,720 --> 01:44:48,720
عندما غادر المنزل ل
اشتباكات هامة ومسيرات حاشدة،

1344
01:44:48,880 --> 01:44:50,880
ذهبت الوحدة معه.

1345
01:44:51,240 --> 01:44:52,960
تم تغيير الإعداد فقط.

1346
01:45:02,280 --> 01:45:06,200
على مر السنين، كان بيرغوف
يكاد يصبح مقر إقامته الرسمي.

1347
01:45:06,600 --> 01:45:08,640
تم استخدامه بشكل متزايد
للاستقبال

1348
01:45:08,840 --> 01:45:10,840
من رجال الدولة والدبلوماسيين الزائرين.

1349
01:45:11,000 --> 01:45:14,560
وزير الخارجية الإيطالي الكونت
وكان تشيانو أحد هؤلاء الزوار.

1350
01:45:22,200 --> 01:45:24,920
كان هتلر يحب تقليد ضيوفه.

1351
01:45:27,200 --> 01:45:29,360
ثم كان هو نفسه مرة أخرى.

1352
01:45:39,040 --> 01:45:42,440
هناك عدد قليل من الصور تظهر
هتلر مع إيفا براون.

1353
01:45:42,720 --> 01:45:44,400
خارج الدائرة الداخلية،

1354
01:45:45,200 --> 01:45:47,400
قليلون يعرفون بوجودها.

1355
01:45:47,760 --> 01:45:50,840
بالنسبة للغرباء كانت مجرد شيء آخر
عضو في فريق عمل Obersalzberg.

1356
01:45:58,920 --> 01:46:02,200
كانت نزهة هتلر اليومية
طقوس مهمة.

1357
01:46:02,360 --> 01:46:04,400
أن يسمح له بالمشي في
جانبه أو مرافقته

1358
01:46:05,160 --> 01:46:08,200
وكان الشرف الذي كان الغيرة
لاحظها الآخرون.

1359
01:46:15,080 --> 01:46:17,400
لقد كان هنا، قال
هتلر وهو يحدق في الجبال،

1360
01:46:17,600 --> 01:46:20,360
أنه أخذ كل ما له
قرارات بالغة الأهمية.

1361
01:46:21,400 --> 01:46:23,000
قبل أن يشعر
متأكد من أي شيء،

1362
01:46:23,920 --> 01:46:27,520
كان يحتاج لأسابيع في بعض الأحيان
أشهر من عدم النشاط المتواصل.

1363
01:46:34,200 --> 01:46:36,200
من بيرغوف،
نظر هتلر عبر

1364
01:46:36,400 --> 01:46:38,320
إلى جبل أنترسبيرج،

1365
01:46:38,840 --> 01:46:42,440
مكان الراحة الأسطوري
الإمبراطور فريدريك بربروسا.

1366
01:46:45,000 --> 01:46:46,720
أغسطس 39.

1367
01:46:47,360 --> 01:46:50,800
وقد تمتعت أوروبا بشيء آخر
صيف طويل وهادئ.

1368
01:46:56,080 --> 01:46:58,000
في الأول من سبتمبر عام 1939م.

1369
01:46:59,080 --> 01:47:01,080
أطلقت "شليسفيغ هولشتاين".

1370
01:47:01,360 --> 01:47:03,840
اللقطات الافتتاحية للحرب العالمية الثانية.

1371
01:47:05,080 --> 01:47:07,520
في الصباح هتلر
قاد إلى الرايخستاغ

1372
01:47:08,760 --> 01:47:11,000
لإعلان الحرب على بولندا

1373
01:47:11,160 --> 01:47:13,400
عندما كان الهجوم جاريًا بالفعل.

1374
01:47:14,000 --> 01:47:16,600
<i>كانت الليلة الماضية
المرة الأولى التي بولندا</i>

1375
01:47:16,760 --> 01:47:22,160
<i>أطلقت النار على أراضينا
باستخدام جنود نظاميين.</i>

1376
01:47:22,320 --> 01:47:26,720
<i>منذ الساعة 05:45 صباحًا، لدينا
تم الرد على إطلاق النار.</i>

1377
01:47:28,080 --> 01:47:31,920
<ط> ومن الآن فصاعدا، القنابل
سيتم مواجهتها بالقنابل!</i>

1378
01:47:37,640 --> 01:47:39,400
شجاعة بولندا وإيمانها

1379
01:47:39,640 --> 01:47:40,920
كانت الحماية ضئيلة ضد

1380
01:47:41,160 --> 01:47:43,040
قوة الجيش الألماني.

1381
01:47:48,080 --> 01:47:51,640
وبعد أيام قليلة فقط، هتلر
زار الجبهة.

1382
01:47:53,560 --> 01:47:56,800
<ط> الوعي به
المعركة أمام أعين الفوهرر</i>

1383
01:47:56,920 --> 01:48:00,520
<i>ألهمت باستمرار
القوات إلى مآثر لا يمكن تصورها.</i>

1384
01:48:01,360 --> 01:48:05,400
في حالة سكر من النجاح، هتلر بالكاد
لاحظت أن بريطانيا وفرنسا قد أعلنتا

1385
01:48:05,640 --> 01:48:06,720
الحرب عليه.

1386
01:48:06,920 --> 01:48:08,000
وكان واثقا من أن له

1387
01:48:08,200 --> 01:48:09,720
آلة الحرب سوف تجتاح بولندا

1388
01:48:09,920 --> 01:48:11,080
في غضون أيام،

1389
01:48:11,280 --> 01:48:13,840
وتقديم الغربي
القوى مع الأمر الواقع.

1390
01:48:24,160 --> 01:48:28,840
بعد ثمانية أيام من الحرب
بدأت القوات الألمانية تصل إلى وارسو.

1391
01:48:30,400 --> 01:48:33,280
نظر هتلر
مسحور في المدينة المحترقة،

1392
01:48:33,440 --> 01:48:35,560
غير قادر على تمزيق نفسه بعيدا.

1393
01:48:38,640 --> 01:48:41,840
طغت عليه
قوى التدمير الخاصة,

1394
01:48:42,080 --> 01:48:45,680
وأعلن أن هذا هو المصير
في انتظار كل من وقف في طريقه.

1395
01:48:47,640 --> 01:48:50,560
بعد اثنين فقط
أسابيع، تم سحق بولندا.

1396
01:48:50,720 --> 01:48:53,400
وكان هتلر يتوقع
الحرب لتستمر لفترة أطول.

1397
01:48:53,800 --> 01:48:57,440
مليئة بالاحترام له
الجنرالات، وكان حريصا على التعلم منهم.

1398
01:48:59,080 --> 01:49:02,760
وُلد مفهوم جديد: الحرب الخاطفة.

1399
01:49:04,920 --> 01:49:08,760
في يوم بولندا
استسلمت القوات الألمانية والسوفيتية

1400
01:49:09,000 --> 01:49:10,600
اجتمع في بريست ليتوفسك.

1401
01:49:12,840 --> 01:49:14,840
للتأكد من أن لا شيء ينبغي
التدخل في الهجوم على بولندا،

1402
01:49:15,840 --> 01:49:18,280
هتلر لم يفعل ذلك
ترددت في عقد صفقة

1403
01:49:18,520 --> 01:49:21,080
مع أيديولوجيته
العدو اللدود ستالين.

1404
01:49:21,520 --> 01:49:24,440
لقد اتفقوا على كيفية
سيتم تقاسم الغنائم،

1405
01:49:24,640 --> 01:49:27,640
والآن الدقيق
تم رسم الحدود.

1406
01:49:29,520 --> 01:49:31,840
رفاق السلاح
احتفل بالنصر

1407
01:49:32,320 --> 01:49:34,080
مع عرض مشترك.

1408
01:49:37,760 --> 01:49:40,360
ثم اتجه هتلر نحو الغرب.

1409
01:49:40,680 --> 01:49:44,080
في بداية أبريل 1940،
اجتاح الدنمارك والنرويج.

1410
01:49:49,200 --> 01:49:51,280
وبعد شهر كان
حث جنرالاته

1411
01:49:51,400 --> 01:49:55,080
للتظاهر ضد
العدو اللدود القديم، فرنسا.

1412
01:49:55,200 --> 01:49:58,080
هذه المرة، كان لديه
أعد استراتيجيته الخاصة.

1413
01:49:59,400 --> 01:50:01,280
هاجم المظليون من الخلف

1414
01:50:01,400 --> 01:50:02,720
وتدمير مواقع العدو

1415
01:50:02,920 --> 01:50:04,520
في هولندا وبلجيكا.

1416
01:50:07,200 --> 01:50:10,200
في الوقت نفسه، دفعت الدبابات
في عمق الأراضي الفرنسية

1417
01:50:10,440 --> 01:50:13,600
تركيز الهجوم على
آردن التي لا يمكن اختراقها تقريبًا.

1418
01:50:14,080 --> 01:50:16,280
لقد أخذ العدو على حين غرة.

1419
01:50:20,560 --> 01:50:22,720
وكان هتلر قد وضع له
خطة جريئة موضع التنفيذ

1420
01:50:22,840 --> 01:50:25,440
على الرغم من
معارضة كبار جنرالاته.

1421
01:50:25,640 --> 01:50:27,840
جلب له النجاح ثقة جديدة:

1422
01:50:28,000 --> 01:50:30,640
لقد رأى نفسه الآن
كقائد عسكري.

1423
01:50:30,800 --> 01:50:35,200
أكثر فأكثر، تولى سلوك
الحرب من أيدي أركانه العامة.

1424
01:50:44,360 --> 01:50:48,080
كانت الحملة في الغرب
تقرر في غضون أيام.

1425
01:50:50,200 --> 01:50:52,360
كان من الممكن أن يكون النصر
كانت أكثر اكتمالا

1426
01:50:52,600 --> 01:50:54,640
لو لم يتوقف هتلر عند دونكيرك.

1427
01:50:56,760 --> 01:50:59,080
مئات الآلاف
تم أسرهم،

1428
01:50:59,200 --> 01:51:01,760
ولكن الجسم الرئيسي لل
القوة الاستطلاعية البريطانية

1429
01:51:01,920 --> 01:51:03,680
تمكن من الفرار عبر القناة.

1430
01:51:09,360 --> 01:51:12,000
ولم تكن أوروبا مستعدة لذلك
عدو لا يرحم مثل هتلر.

1431
01:51:17,160 --> 01:51:20,200
التصريحات والأوامر
نشرتها قوات الاحتلال

1432
01:51:20,400 --> 01:51:22,360
تم استقبالهم بالفزع.

1433
01:51:22,760 --> 01:51:26,080
ولم يفهم الناس أياً منهما
الرجل ولا دوافعه.

1434
01:51:33,000 --> 01:51:35,280
بعد ستة أسابيع من
بداية الحملة،

1435
01:51:35,400 --> 01:51:38,320
طلبت فرنسا من هتلر الهدنة.

1436
01:51:41,320 --> 01:51:45,400
أشاد به الجنرال كيتل باعتباره
أعظم قائد عسكري في كل العصور.

1437
01:51:46,320 --> 01:51:48,720
حماسة هتلر بالأحرى
حصلت على أفضل منه

1438
01:51:48,840 --> 01:51:52,000
كما حصل على
تهنئة حاشيته.

1439
01:51:57,840 --> 01:52:01,760
ثم بدأ بالتخطيط
مراسم التوقيع على الهدنة.

1440
01:52:02,840 --> 01:52:07,320
قبل الساعة الثالثة بقليل
بعد ظهر يوم 21 يونيو 1940،

1441
01:52:07,560 --> 01:52:10,160
وصل في
غابة كومبيجني.

1442
01:52:10,920 --> 01:52:15,080
الوفد الفرنسي برئاسة الجنرال
Huntziger، تبعه عن كثب.

1443
01:52:16,720 --> 01:52:18,760
لقضاء حاجته إلى
إذلال الفرنسيين

1444
01:52:18,920 --> 01:52:20,920
كان لدى هتلر مدرب السكة الحديد نفسه

1445
01:52:21,080 --> 01:52:23,400
فيها عام 1918
تم التوقيع على الهدنة

1446
01:52:23,600 --> 01:52:25,640
تم إخراجها من متحفها.

1447
01:52:25,800 --> 01:52:29,200
هتلر نفسه أخذ
المقعد الذي جلس فيه مارشال فوش.

1448
01:52:38,640 --> 01:52:40,680
عندما الفرنسيين
دخل الوفد إلى العربة

1449
01:52:40,840 --> 01:52:43,920
هتلر يستطيع تماما
استمتع بذروة حياته المهنية.

1450
01:52:44,280 --> 01:52:47,720
منذ فترة طويلة، عند الدخول
السياسة، لقد أقسم أنه لن يرتاح أبدًا

1451
01:52:47,840 --> 01:52:51,560
حتى عار نوفمبر
تم القضاء على عام 1918.

1452
01:52:51,840 --> 01:52:53,600
الآن لقد فعل ذلك.

1453
01:52:59,400 --> 01:53:03,680
ديباجة الهدنة
الاتفاق يعود مرة أخرى إلى الماضي،

1454
01:53:03,840 --> 01:53:07,040
معلنا أن هناك حيث ألمانيا
بدأت سنوات المعاناة

1455
01:53:07,760 --> 01:53:09,920
سوف يصلون أخيرًا إلى نهايتهم.

1456
01:53:13,840 --> 01:53:16,520
بعد ذلك، زار هتلر باريس.

1457
01:53:17,000 --> 01:53:19,400
بعد القيادة لمدة ثلاثة
ساعات من خلال الصمت

1458
01:53:19,640 --> 01:53:22,560
من الشوارع الفارغة، غادر المدينة.

1459
01:53:22,720 --> 01:53:25,560
لكن حلمه
قال إن الحياة قد اكتملت.

1460
01:53:30,680 --> 01:53:33,720
استقبلته برلين
الزهور والابتهاج.

1461
01:53:36,280 --> 01:53:39,360
تم تزيين المدينة كما لو كانت
لبعض الموكب الديني.

1462
01:53:41,040 --> 01:53:43,080
هذه المرة لم تفعل الحشود
يجب أن يتم تجميعها خصيصا.

1463
01:53:44,640 --> 01:53:48,160
مهما كانت الحرب بلا معنى
بدا للعديد من الألمان في البداية،

1464
01:53:48,320 --> 01:53:51,200
عودة هتلر المظفرة إلى
أسكتت برلين شكوكهم

1465
01:53:51,440 --> 01:53:54,200
في طوفان من الاحترام والتملق.

1466
01:53:58,400 --> 01:54:00,560
<i>هايل! هيل!</i>

1467
01:54:15,760 --> 01:54:18,400
ولكن هذا كان ليكون النصر الأخير
مسيرة مسيرته .

1468
01:54:19,600 --> 01:54:22,920
في كثير من الأحيان، كان العالم كذلك
لقد خدعه هتلر وخانه

1469
01:54:23,080 --> 01:54:24,920
من أي وقت مضى أن نثق به مرة أخرى.

1470
01:54:35,920 --> 01:54:38,440
إلى الألماني
الجماهير، كان هذا هو الرجل

1471
01:54:38,720 --> 01:54:41,760
الذي قام بمحو
إذلال الحرب العالمية الأولى.

1472
01:54:55,320 --> 01:54:57,560
ما لم تدركه الجماهير

1473
01:54:57,720 --> 01:55:01,400
وما بدا له هتلر نفسه
ننسى في وسط كل الابتهاج،

1474
01:55:01,920 --> 01:55:04,800
كان أنه كان لديه
هزم العدو الخطأ.

1475
01:55:05,400 --> 01:55:07,320
لقد تم القضاء على فرنسا،

1476
01:55:07,440 --> 01:55:10,200
ولكن الحرب مع
وكانت بريطانيا قد بدأت للتو.

1477
01:55:16,160 --> 01:55:17,720
بعد أن جاء النصر

1478
01:55:17,920 --> 01:55:19,440
فترة من عدم اليقين.

1479
01:55:19,840 --> 01:55:21,280
لم يكن أحد يعرف كيفية الاقتراب

1480
01:55:21,520 --> 01:55:23,280
الحرب مع بريطانيا.

1481
01:55:23,440 --> 01:55:25,160
هتلر كان يتجول بلا هدف،

1482
01:55:25,720 --> 01:55:27,800
في انتظار الحظ
ليأتي لمساعدته

1483
01:55:27,920 --> 01:55:31,000
كما حدث في كثير من الأحيان
لحظات حرجة في الماضي.

1484
01:55:35,640 --> 01:55:38,040
في أغسطس 1940، أمر جيرينغ

1485
01:55:38,200 --> 01:55:40,280
لتكثيف الهجمات الجوية على إنجلترا.

1486
01:55:41,080 --> 01:55:44,640
لكن هتلر لم يرغب في جلب
البريطانيون يركعون حتى الآن:

1487
01:55:44,800 --> 01:55:47,600
لقد أراد فقط أن يخفف
لهم للمفاوضات.

1488
01:55:51,280 --> 01:55:53,320
وظل يظهر
على ساحل القناة،

1489
01:55:53,560 --> 01:55:57,760
كأنه راغب في المستعصية
الجزيرة للقيام ببعض اللفتات التصالحية.

1490
01:55:58,920 --> 01:56:02,760
لقد أراد أن تبتعد بريطانيا عن الطريق حتى يتمكن من ذلك
أخيرًا حول انتباهه شرقًا.

1491
01:56:03,200 --> 01:56:05,400
لقد كان هذا دائما
هدفه النهائي.

1492
01:56:09,360 --> 01:56:11,840
لكن البريطانيين
ظلت بعيدة المنال.

1493
01:56:12,040 --> 01:56:13,720
كل هجماته أثارت فقط

1494
01:56:13,920 --> 01:56:15,520
مقاومة أكثر شراسة.

1495
01:56:23,920 --> 01:56:27,800
حتى قاذفات القنابل العواء فشلت
لإرهاق الشعب البريطاني.

1496
01:56:28,200 --> 01:56:31,680
في بولندا وفرنسا كان لديهم
وأدى إلى نتائج مدمرة،

1497
01:56:31,840 --> 01:56:33,200
ولكن ليس في إنجلترا.

1498
01:56:39,320 --> 01:56:41,840
على الرغم من أن هتلر قريبا
لجأت إلى محو مدن بأكملها،

1499
01:56:42,840 --> 01:56:44,840
ظل تشرشل مصرا:

1500
01:56:45,200 --> 01:56:47,840
"مهما طال الزمن و
قد يكون الطريق صعباً،

1501
01:56:48,000 --> 01:56:49,720
لن نستسلم أبدا".

1502
01:56:50,000 --> 01:56:51,080
في تشرشل،

1503
01:56:51,360 --> 01:56:53,760
لقد التقى هتلر به
أول تحدي حقيقي

1504
01:56:57,840 --> 01:57:01,440
في مقر الفوهرر، هم
لا يزال يظهر الثقة.

1505
01:57:01,640 --> 01:57:04,280
والحقيقة أنهم أصبحوا كذلك
اعتاد على النجاح المتكرر

1506
01:57:04,640 --> 01:57:07,440
أنهم بالكاد
فهمت ما كان يحدث.

1507
01:57:12,080 --> 01:57:14,280
مع استمرار الحرب في الغرب،

1508
01:57:14,440 --> 01:57:16,560
قرر هتلر التوجه شرقًا.

1509
01:57:19,720 --> 01:57:23,400
قبل الفجر مباشرة
22 يونيو 1941،

1510
01:57:23,920 --> 01:57:27,000
اتخذت القوات الألمانية مواقع هجومية
على الحدود الشرقية.

1511
01:57:28,400 --> 01:57:30,800
تركيز
القوات على الحدود السوفيتية

1512
01:57:30,920 --> 01:57:33,360
تم تحقيقه في سرية تامة

1513
01:57:39,600 --> 01:57:41,760
بدأت الحملة الروسية.

1514
01:57:42,400 --> 01:57:46,200
كالعادة جاء الهجوم بدون
أي إعلان رسمي للحرب.

1515
01:57:48,080 --> 01:57:49,400
الحي الحكومي في برلين.

1516
01:57:50,720 --> 01:57:52,520
بينما كانت المدينة لا تزال نائمة،

1517
01:57:52,760 --> 01:57:56,280
لقد قامت القوات الهجومية الألمانية بالفعل
اجتياح مواقع العدو في الخطوط الأمامية.

1518
01:58:00,520 --> 01:58:04,560
في الساعة 5:30، كان الناس
استيقظت على صوت الجعجعة.

1519
01:58:04,720 --> 01:58:07,520
وأعلنت الإذاعة
افتتاح الأعمال العدائية.

1520
01:58:12,200 --> 01:58:14,320
وكانت المفاجأة كاملة.

1521
01:58:14,440 --> 01:58:17,280
استيقظت الوحدات الروسية الأولى على ذلك
يجدون أنفسهم أسيرين.

1522
01:58:27,360 --> 01:58:29,280
تقدم الألمان
في عمق روسيا،

1523
01:58:29,680 --> 01:58:31,600
سحق كل المقاومة

1524
01:58:36,320 --> 01:58:39,320
خطط هتلر للدخول
موسكو خلال ثلاثة أشهر.

1525
01:58:39,440 --> 01:58:41,840
وكانت هذه الحرب هو
كان دائما يشتاق ل.

1526
01:58:43,360 --> 01:58:45,400
المواجهة العسكرية معه

1527
01:58:45,680 --> 01:58:48,360
العدو الأيديولوجي اللدود: الشيوعية.

1528
01:58:53,640 --> 01:58:56,400
في البداية وجد البعض
الدعم داخل الاتحاد السوفيتي.

1529
01:58:56,600 --> 01:58:57,920
هنا وهناك، كما تقدموا،

1530
01:58:58,360 --> 01:59:00,840
كان الفاتحون
رحبوا كمحررين.

1531
01:59:10,040 --> 01:59:13,520
لم يدركوا ماذا
كان هذا نوعًا من "المحرر".

1532
01:59:14,000 --> 01:59:17,080
حتى ذهبوا
من خلال تجارب مثل هذه.

1533
01:59:25,360 --> 01:59:29,280
"معركة سيد
سباق ضد سلالة أقل شأنا":

1534
01:59:29,400 --> 01:59:33,160
هتلر نفسه بغيض
عبارة لوصف الحملة.

1535
01:59:35,440 --> 01:59:36,520
القوات الغازية

1536
01:59:36,760 --> 01:59:40,080
تليها الوحدات الخاصة التي
كانت المهمة هي الإبادة

1537
01:59:40,200 --> 01:59:43,520
جميع اليهود والسوفييت المخلصين
العناصر في السكان.

1538
01:59:53,600 --> 01:59:55,600
الآمر
ضابط في إحدى هذه الوحدات

1539
01:59:55,920 --> 01:59:57,760
جاء في محاكمة نورمبرغ

1540
01:59:58,200 --> 01:59:59,520
ذلك في السنة الأولى من الحرب

1541
01:59:59,760 --> 02:00:04,200
قتل رجاله 90 ألفًا
الرجال والنساء والأطفال بهذه الطريقة.

1542
02:00:13,520 --> 02:00:15,400
هتلر على روسيا.

1543
02:00:20,680 --> 02:00:22,400
وكانت هذه حربه.

1544
02:00:26,400 --> 02:00:30,200
لقد حشد أكبر قتال
القوة التي لم يشهدها العالم من قبل.

1545
02:00:30,520 --> 02:00:32,800
لقد كان مستعدًا لذلك
التضحية بجميع الجبهات الأخرى

1546
02:00:32,920 --> 02:00:34,760
لتحقيق النصر في هذه الحملة.

1547
02:00:37,320 --> 02:00:39,000
شن الحرب في روسيا

1548
02:00:39,160 --> 02:00:42,560
ليس فقط ك
القائد الأعلى لأهداف عسكرية بحتة:

1549
02:00:43,680 --> 02:00:46,000
القوة الدافعة وراء
لقد كان حلمه المجنون القديم،

1550
02:00:47,000 --> 02:00:49,280
خيال إنقاذ العالم.

1551
02:00:52,800 --> 02:00:54,440
ولم يكن يخوض حرباً فحسب،

1552
02:00:54,720 --> 02:00:57,520
كان قد شرع في
حملة التدمير.

1553
02:01:00,040 --> 02:01:03,200
في الخريف الألماني
الخطوط الأمامية توقفت.

1554
02:01:04,080 --> 02:01:06,840
بعد أربعة أيام من
بداية معركة موسكو,

1555
02:01:07,000 --> 02:01:08,920
بدأت أمطار الخريف.

1556
02:01:18,080 --> 02:01:20,600
أصبحت العمليات الألمانية
غارق في الوحل.

1557
02:01:22,680 --> 02:01:26,080
<i>الجندي الألماني يسير
إلى الأمام بلا هوادة.</i>

1558
02:01:26,440 --> 02:01:29,440
<i>بالنسبة له، لا يوجد عائق
لا يمكن التغلب عليه.</i>

1559
02:01:43,280 --> 02:01:46,080
وكان الحرس المتقدم
بالفعل على مرأى من موسكو

1560
02:01:46,200 --> 02:01:47,760
عندما وصل الشتاء.

1561
02:01:58,440 --> 02:02:01,200
لبضعة أيام،
يبدو أن الجبهة تتأرجح.

1562
02:02:01,360 --> 02:02:05,640
صمد تصميم هتلر الكئيب
معا، مع خسائر فادحة.

1563
02:02:07,040 --> 02:02:11,760
وبكل يأس اعترف بأنه
وجدت مجرد مشهد الثلوج لا يطاق.

1564
02:02:13,520 --> 02:02:16,720
عندما بدأ في مواجهة
لا مفر منه لأول مرة،

1565
02:02:16,840 --> 02:02:19,080
قال إن الحرب خسرت.

1566
02:02:21,760 --> 02:02:23,800
التهجم والتنمر،

1567
02:02:24,040 --> 02:02:26,280
لقد دفع التقدم إلى الأمام
مرة أخرى في الربيع.

1568
02:02:26,400 --> 02:02:29,400
لكن عام 1942 كان نقطة التحول.

1569
02:02:31,600 --> 02:02:33,640
وفي شمال أفريقيا، اجتاح البريطانيون

1570
02:02:33,840 --> 02:02:35,920
مواقف قوى المحور.

1571
02:02:38,600 --> 02:02:41,280
البعثة الألمانية
القوة تحت قيادة الجنرال رومل،

1572
02:02:41,400 --> 02:02:44,920
والتي تم إرسالها لمساعدتهم
حلفاء إيطاليا ضد البريطانيين،

1573
02:02:45,160 --> 02:02:46,920
اضطر إلى التراجع.

1574
02:02:51,600 --> 02:02:53,600
وفي غضون بضعة أسابيع،
الفيلق الأفريقي الألماني

1575
02:02:54,200 --> 02:02:55,360
تحطمت.

1576
02:02:59,440 --> 02:03:02,400
ومع دخول أمريكا الحرب
حقق الحلفاء التفوق في الجو.

1577
02:03:07,400 --> 02:03:08,720
شهد عام 1942

1578
02:03:08,920 --> 02:03:11,640
أول هجوم بـ 1000 قاذفة قنابل في الحرب.

1579
02:03:16,200 --> 02:03:18,400
ولم يكن أداء غواصات يو أفضل.

1580
02:03:18,600 --> 02:03:21,200
رادار ونظام دفاعي جديد للقوافل

1581
02:03:21,360 --> 02:03:24,040
وضع حد ل
سلسلة النجاحات الألمانية.

1582
02:03:24,280 --> 02:03:26,400
كان العدو يكسب
الأرض على كافة الجبهات.

1583
02:03:27,200 --> 02:03:29,080
بدا كما لو كان هناك
فكانت عليه لعنة

1584
02:03:29,320 --> 02:03:30,440
اشتكى هتلر.

1585
02:03:32,640 --> 02:03:34,840
وفي مواجهة الكثير من النكسات،

1586
02:03:35,080 --> 02:03:36,920
تذكر هتلر حلفائه.

1587
02:03:37,080 --> 02:03:40,200
التفت إلى بلده
الرفيق في السلاح، موسوليني.

1588
02:03:42,600 --> 02:03:45,760
وفي نفس الوقت هيملر
كان يجند الدعم في

1589
02:03:46,080 --> 02:03:48,080
المناطق التي تم احتلالها في أوروبا الشرقية.

1590
02:03:53,360 --> 02:03:54,600
وفي الغرب أيضاً،

1591
02:03:54,760 --> 02:03:57,760
كان التجنيد جاريًا لـ
حملة صليبية ضد البلشفية.

1592
02:03:58,800 --> 02:04:00,720
الوالون والفلمنج والهولنديون

1593
02:04:00,920 --> 02:04:02,760
تطوع لقوات الأمن الخاصة.

1594
02:04:03,720 --> 02:04:05,560
أرسل فرانكو فرقة.

1595
02:04:07,320 --> 02:04:09,080
الاسكندنافيين المجندين,

1596
02:04:09,400 --> 02:04:10,920
وكذلك فعل الفرنسيون.

1597
02:04:11,520 --> 02:04:14,080
لكن الرد على
كانت الحملة صغيرة.

1598
02:04:17,160 --> 02:04:20,080
لم يكن هناك ما يكفي
الكراهية لدعم حملة صليبية.

1599
02:04:21,200 --> 02:04:23,840
ولكن تشغيل
كان القفاز مسألة مختلفة.

1600
02:04:24,040 --> 02:04:27,840
تم القبض على قاذفة قنابل بريطانية وأمريكية
يتم قيادة الطيارين عبر باريس.

1601
02:04:37,840 --> 02:04:39,200
جاء ستالينغراد ليرمز

1602
02:04:39,400 --> 02:04:42,000
نقطة التحول في الحرب.

1603
02:04:42,600 --> 02:04:45,200
لمدة ثلاثة أشهر،
الجيش الألماني السادس,

1604
02:04:45,440 --> 02:04:46,840
مقطوعة بلا أمل

1605
02:04:47,320 --> 02:04:50,040
وقفت على أرض الواقع ضد
القوات السوفيتية المتفوقة.

1606
02:04:52,920 --> 02:04:55,640
في الثاني من فبراير عام 1943م.

1607
02:04:56,080 --> 02:04:59,840
قدم الفيلد مارشال باولوس
نفسه أمام المنتصرين.

1608
02:05:00,520 --> 02:05:04,200
وقع على أول ألماني
الاستسلام للحرب.

1609
02:05:05,560 --> 02:05:08,200
بقايا الجيش المهزوم.

1610
02:05:08,360 --> 02:05:10,200
قبل ساعات فقط، تهالك

1611
02:05:10,440 --> 02:05:12,360
بسبب البرد والجوع والمرض

1612
02:05:12,520 --> 02:05:15,280
وكانت القوات قد تلقت أ
رسالة برقية من هتلر

1613
02:05:15,440 --> 02:05:18,080
وحثهم على القتال مثل الأبطال.

1614
02:05:25,400 --> 02:05:29,080
91.000 جندي ألماني
تم أسرهم.

1615
02:05:29,920 --> 02:05:33,840
وبعد سنوات، كان من المقرر أن يعود 5000 شخص.

1616
02:05:36,720 --> 02:05:39,920
وكانت هذه السلسلة من الضربات
تركت بصماتها على هتلر.

1617
02:05:40,080 --> 02:05:43,320
بين عشية وضحاها تقريبا, له
تفكك المظهر.

1618
02:05:48,680 --> 02:05:51,280
ونادرا ما غامر بالخروج في الأماكن العامة الآن.

1619
02:05:51,520 --> 02:05:54,680
كان الأمر كما لو كان كذلك
يخشى مواجهة ضحايا حربه.

1620
02:05:59,680 --> 02:06:02,400
بدت كل قوته
أن استنزفت منه.

1621
02:06:03,040 --> 02:06:04,400
بعد ستالينغراد

1622
02:06:04,680 --> 02:06:07,080
هتلر صنع فقط
ثلاثة خطابات رئيسية.

1623
02:06:08,400 --> 02:06:10,800
وكانت الأحداث تقترب منه.

1624
02:06:18,280 --> 02:06:21,560
لقد نظر الآن إلى
قدامى المحاربين لاعطائه

1625
02:06:21,800 --> 02:06:25,040
فقط ما أرادوا منه
له: الشجاعة للاستمرار.

1626
02:06:27,840 --> 02:06:30,720
فجأة بدا
أن أصبح خرفًا.

1627
02:06:35,160 --> 02:06:38,160
في مقره هو
أصبحت منسحبة بشكل متزايد،

1628
02:06:38,320 --> 02:06:41,560
وحيدا ومريرا له
العقل الخلط من المخدرات.

1629
02:06:48,920 --> 02:06:52,800
ألقى مونولوجات مملة حول
تدريب الكلاب وشر العالم.

1630
02:06:56,080 --> 02:06:58,800
الموت وحده لا يزال قادرا على ذلك
أخرجه أحيانًا:

1631
02:06:58,920 --> 02:07:00,080
جنازات الدولة

1632
02:07:00,440 --> 02:07:03,080
خدمات التذكر
للساقطين.

1633
02:07:03,560 --> 02:07:05,520
لم تعد هذه
نظمت بشكل متقن

1634
02:07:05,760 --> 02:07:07,920
مظاهر الازدراء للحياة:

1635
02:07:08,080 --> 02:07:11,280
وكانت الهزيمة والموت
يحدق في وجهه.

1636
02:07:19,360 --> 02:07:22,720
أصبحت أفكار الموت
جذابة بشكل متزايد له.

1637
02:07:22,920 --> 02:07:25,080
"إنها مجرد موجز واحد
لحظة "، قال

1638
02:07:25,320 --> 02:07:28,920
"وأنت بريء من كل شيء.
فقط السلام الدائم والراحة."

1639
02:07:38,320 --> 02:07:41,640
لقد قرر في لينز، في
النمسا لكبر سنه.

1640
02:07:42,320 --> 02:07:46,080
واستمرت أعمال البناء في المدينة
حتى خلال سنوات الحرب.

1641
02:07:46,280 --> 02:07:47,840
خطط لإقامة متحف هناك.

1642
02:07:48,640 --> 02:07:49,640
وأن يدفن

1643
02:07:49,840 --> 02:07:52,720
في برج الجرس أ
مجمع بناء واسع.

1644
02:07:53,200 --> 02:07:57,640
لكنه كان يأمل في الحصول على المزيد
سنوات من الدراسة وتطوير أفكاره،

1645
02:07:57,800 --> 02:07:59,400
غارق في أحلامه

1646
02:07:59,600 --> 02:08:02,920
ولمحاته من خلال
باب الجنة الجانبي".

1647
02:08:04,720 --> 02:08:06,520
وقفت في وسط رؤيته

1648
02:08:06,760 --> 02:08:08,400
"الرجل الجديد".

1649
02:08:10,840 --> 02:08:15,040
كان من المفترض أن يكون عسكريًا معه
ولا وجود خارج الوحدة.

1650
02:08:22,080 --> 02:08:25,440
سوف يخرج من
أنقاض العالم القديم

1651
02:08:25,640 --> 02:08:29,000
لقهر والسيطرة
مساحات شاسعة من الأراضي.

1652
02:08:30,800 --> 02:08:32,040
سيكون خاضعاً،

1653
02:08:32,560 --> 02:08:35,360
ومع ذلك على علم دائم
من تفوقه.

1654
02:08:35,520 --> 02:08:36,840
بدون عاطفة،

1655
02:08:37,000 --> 02:08:39,800
بعد في الحميمية
اتصال مع غير عقلاني.

1656
02:08:40,720 --> 02:08:43,720
في هذه التناقضات كان هناك شيء ما
الاشتراكية القومية نفسها.

1657
02:08:44,400 --> 02:08:46,360
مزيج من
العصور الوسطى والحديثة.

1658
02:08:46,520 --> 02:08:47,840
نورمبرغ القديمة

1659
02:08:48,040 --> 02:08:51,040
والبرد اللاإنساني
عالم SS.

1660
02:08:52,080 --> 02:08:54,840
هتلر نفسه يجسد
التناقضات.

1661
02:08:55,000 --> 02:08:56,800
ولم يكن مجرد رجعي،

1662
02:08:57,040 --> 02:09:00,640
لم يكن لديه أي نية لذلك
استعادة النظام الذي عفا عليه الزمن للأشياء.

1663
02:09:01,560 --> 02:09:05,440
قاد الصليبيين من خلاله
الماضي إلى المدينة الفاضلة المبتذلة.

1664
02:09:16,920 --> 02:09:20,800
وظل ثوريا حتى
عندما يكون في أحدث طرازه.

1665
02:09:20,920 --> 02:09:22,320
<i>أردنا</i>

1666
02:09:22,440 --> 02:09:26,760
<ط>لإنجاز الثورة، و
لقد تمت الثورة!</i>

1667
02:09:27,160 --> 02:09:30,320
<i>فقط أصحاب العقول الصغيرة</i>

1668
02:09:30,840 --> 02:09:33,320
<i>اطلع على جوهر الثورة</i>

1669
02:09:33,440 --> 02:09:35,160
<i>حصريا من حيث التدمير.</i>

1670
02:09:36,840 --> 02:09:40,400
<i>ما رأيناه هو
على العكس من ذلك: عملية إعادة إعمار ضخمة.</i>

1671
02:09:41,400 --> 02:09:45,080
صورة "الجديدة
رجل" يجسد الجليل

1672
02:09:45,600 --> 02:09:47,840
الجنون الذي يكمن في
قلب النظام.

1673
02:09:52,760 --> 02:09:55,680
في استوديوهات
النحاتون الرسميون للدولة،

1674
02:09:55,840 --> 02:09:57,080
سوبرمان الآري

1675
02:09:57,360 --> 02:09:58,920
قد تبلورت بالفعل.

1676
02:09:59,360 --> 02:10:02,440
كان يجب أن يُخلق
عن طريق التربية الانتقائية.

1677
02:10:10,840 --> 02:10:14,160
النموذج الأولي بالفعل
كانت موجودة في شكل نموذجي.

1678
02:10:21,200 --> 02:10:22,640
<i>نحن مصممون</i>

1679
02:10:23,400 --> 02:10:24,840
<i>لإنشاء سلالة جديدة.</i>

1680
02:10:25,760 --> 02:10:28,360
<i>ومن يستطيع الشك</i>

1681
02:10:28,760 --> 02:10:31,200
<i>أن أفراد هذه السلالة</i>

1682
02:10:31,640 --> 02:10:35,400
<i>لا توجد في حياتنا فحسب
الخيال، ولكن الوقوف أمامنا الآن.</i>

1683
02:10:35,640 --> 02:10:36,920
التحديق الثابت

1684
02:10:37,200 --> 02:10:40,200
خيانة استعداد معين ل
غمر الهوية الفردية

1685
02:10:40,760 --> 02:10:43,160
وأن يصبح ترسًا طائشًا.

1686
02:10:46,600 --> 02:10:50,680
"الرجل الجديد" سيحكم
العليا، وخاصة في الشرق.

1687
02:10:51,160 --> 02:10:53,600
وتحدثت الوزارة في برلين
من "السباقات الهجينة"،

1688
02:10:54,560 --> 02:10:57,560
والتي، إذا لزم الأمر، يجب
"ببساطة يتم إلغاؤها".

1689
02:11:01,840 --> 02:11:03,840
"سوف نقوم
روسيا جنة عدن"

1690
02:11:04,080 --> 02:11:05,200
قال هتلر.

1691
02:11:11,760 --> 02:11:14,720
مساحات كاملة من الأراضي
تم إخلاء سكانها.

1692
02:11:15,440 --> 02:11:16,680
كان هاينريش هيملر

1693
02:11:16,920 --> 02:11:19,400
سيد الشبكة
من المعسكرات التي كانت تنتشر

1694
02:11:19,640 --> 02:11:20,920
في جميع أنحاء أوروبا.

1695
02:11:22,680 --> 02:11:25,560
الضحايا: معظمهم من اليهود.

1696
02:11:26,080 --> 02:11:28,720
لقد طلب هتلر
إبادتهم.

1697
02:11:42,760 --> 02:11:45,360
صور البؤس واليأس.

1698
02:11:48,040 --> 02:11:50,760
تم تعقب الجلادين من قوات الأمن الخاصة
أسفل السكان اليهود

1699
02:11:51,280 --> 02:11:52,400
في كل مكان.

1700
02:11:53,000 --> 02:11:54,440
مطاردة.

1701
02:12:07,600 --> 02:12:09,280
تم تجميعهم معًا وتسجيلهم،

1702
02:12:09,680 --> 02:12:12,840
لقد انتظروا أن يكونوا
معبأة على متن القطارات الخاصة.

1703
02:12:26,640 --> 02:12:29,440
تم تهدئة مخاوفهم بالأكاذيب.

1704
02:12:30,560 --> 02:12:34,000
يعتقد الكثيرون أن شاحنات الماشية
كانوا يأخذونهم إلى محيط أكثر متعة.

1705
02:12:41,080 --> 02:12:43,080
كان أوشفيتز هو نهاية الخط.

1706
02:12:46,840 --> 02:12:48,920
الظهور بمظهر النخبة الرومانسية،

1707
02:12:49,080 --> 02:12:52,520
لم تكن قوات الأمن الخاصة أكثر من
فرقة قتل وحشية.

1708
02:12:53,400 --> 02:12:55,920
لقد حكمت بشكل مروع
عالم معسكرات الإبادة.

1709
02:12:58,440 --> 02:13:02,040
أمر هتلر أن يكون هدفهم الوحيد
يجب أن يكون تدمير الآخرين.

1710
02:13:08,320 --> 02:13:10,280
مات ستة ملايين في المعسكرات.

1711
02:13:18,920 --> 02:13:21,280
خلف الحل النهائي

1712
02:13:21,400 --> 02:13:24,800
وضع حلم لا يرحم
المتعصبين للقانون والنظام.

1713
02:13:25,040 --> 02:13:28,000
حكم أمر صارم
آلة الموت.

1714
02:13:29,400 --> 02:13:32,920
نظام صارم
الديكتاتورية، وتكييف سكانها

1715
02:13:33,200 --> 02:13:34,840
منذ سن مبكرة...

1716
02:13:35,720 --> 02:13:38,680
وبشكل كامل
قمع كل نوعية الإنسان.

1717
02:13:39,360 --> 02:13:41,600
المعبأة في زجاجات
العدوان الذي نتج عنه

1718
02:13:41,840 --> 02:13:44,920
سيتم إطلاق العنان في
الاضطهاد والغزو.

1719
02:14:01,840 --> 02:14:04,560
يرتفع من أ
القارة المدمرة،

1720
02:14:04,720 --> 02:14:07,040
العالم الجديد لرؤية هتلر.

1721
02:14:09,840 --> 02:14:12,720
كان هذا هو الإعداد
من أجل "الرجل الجديد".

1722
02:14:18,440 --> 02:14:19,680
في المركز،

1723
02:14:20,800 --> 02:14:23,520
عاصمة العالم: جرمانيا،

1724
02:14:23,680 --> 02:14:27,000
لا يمكن مقارنتها إلا بالقديم
بابل حسب هتلر.

1725
02:14:27,840 --> 02:14:32,160
في النموذج براندنبورغ
البوابة تقف مثل كوخ الحارس

1726
02:14:32,400 --> 02:14:34,200
أمام قاعة القبة الكبرى.

1727
02:14:37,840 --> 02:14:40,160
في كل عام، كان هتلر يعلن،

1728
02:14:40,680 --> 02:14:44,440
وفد من سباقات العبيد سوف
يمكن قيادتها عبر شوارع جرمانيا

1729
02:14:44,640 --> 02:14:46,920
حتى يتمكنوا من الإبلاغ
العودة إلى أوطانهم

1730
02:14:47,080 --> 02:14:49,360
على الروعة و
مجد الرايخ.

1731
02:14:52,400 --> 02:14:54,600
نصب تانينبرج التذكاري
كان ليكون النموذج

1732
02:14:54,760 --> 02:14:57,200
لبيوت المقابر الأثرية الأخرى.

1733
02:15:00,200 --> 02:15:03,920
تم التخطيط لها لتكون بؤر استيطانية لـ
الرايخ العظيم في المستقبل،

1734
02:15:04,400 --> 02:15:08,400
والتي سوف تمتد من المحيط الأطلسي في
الغرب في عمق السهوب الروسية.

1735
02:15:10,200 --> 02:15:13,440
من كيب الشمالية
النرويج إلى أفريقيا.

1736
02:15:14,920 --> 02:15:19,280
سيكونون رموزًا للوحشية
قوة العبقرية التنظيمية الجرمانية،

1737
02:15:20,360 --> 02:15:23,520
يقف عند
الحدود التي تنزف باستمرار.

1738
02:15:28,800 --> 02:15:30,920
برلين، 1943.

1739
02:15:31,640 --> 02:15:34,640
لم تكن هناك أحلام
وترك لتشويه الواقع.

1740
02:15:39,360 --> 02:15:41,160
كان هذا واقعا.

1741
02:15:45,840 --> 02:15:47,560
أساطيل جوية قوية
كانت تعمل تقريبا

1742
02:15:47,800 --> 02:15:49,400
دون معارضة على ألمانيا،

1743
02:15:49,600 --> 02:15:51,840
تاركا وراءه أثرا
من النار والدمار.

1744
02:15:58,000 --> 02:16:01,440
البريطانية والأمريكية
القنابل سوت مدن بأكملها بالأرض.

1745
02:16:10,200 --> 02:16:12,280
وكان النظام قد أعلن الحرب الشاملة؛

1746
02:16:12,880 --> 02:16:15,280
الآن، تم شن حرب شاملة

1747
02:16:15,520 --> 02:16:16,880
على ألمانيا نفسها.

1748
02:16:27,680 --> 02:16:29,480
كان الناس بلا دفاع.

1749
02:16:29,640 --> 02:16:32,000
كل ما استطاعوا فعله هو محاولة الهرب.

1750
02:16:36,920 --> 02:16:40,600
باستخدام كل ما هو متاح
النقل، تم إخلاء المدن.

1751
02:16:56,080 --> 02:16:59,160
لقد تجنب هتلر الحقيقة
العالم كلما استطاع.

1752
02:16:59,760 --> 02:17:02,200
في عام 1943 احتفل بعيد ميلاده

1753
02:17:02,400 --> 02:17:04,840
على امتداد بعيد من الطريق السريع.

1754
02:17:06,560 --> 02:17:08,160
مظاهراته العظيمة للقوة

1755
02:17:08,400 --> 02:17:12,160
على الطريق الشرقي الغربي في
برلين، تقع في أربع سنوات في الماضي.

1756
02:17:16,040 --> 02:17:19,600
تحرك هتلر أكثر فأكثر
في عالم التظاهر.

1757
02:17:19,760 --> 02:17:22,320
لقد قام بزراعة
القدرة على رؤية تلك الأشياء فقط

1758
02:17:22,440 --> 02:17:25,760
مما أكد أمله
أن المد سوف يتحول.

1759
02:17:29,920 --> 02:17:32,840
كان لديه باستمرار
ظهرت أسلحة جديدة،

1760
02:17:33,200 --> 02:17:35,400
ولكن تم استخدام القليل منهم على الإطلاق.

1761
02:17:39,400 --> 02:17:41,400
6 يونيو 1944،

1762
02:17:41,920 --> 02:17:44,200
هبط الحلفاء في نورماندي.

1763
02:17:44,560 --> 02:17:46,800
كانت نهاية الحرب تقترب.

1764
02:17:50,680 --> 02:17:52,520
لقد واجهوا مقاومة قصيرة فقط.

1765
02:17:53,160 --> 02:17:55,400
انهارت الجبهة الغربية.

1766
02:17:59,680 --> 02:18:02,320
حتى في التراجع يا هتلر
فهمت شيئا واحدا فقط:

1767
02:18:02,920 --> 02:18:04,160
تدمير.

1768
02:18:05,600 --> 02:18:09,200
"إذا لم نتمكن من الفوز، فسوف نسحب النصف
العالم إلى الهاوية معنا."

1769
02:18:10,400 --> 02:18:11,840
الأرض المحروقة.

1770
02:18:12,400 --> 02:18:15,440
ولكن حتى ذلك فشل في ذلك
وقف تقدم العدو.

1771
02:18:21,080 --> 02:18:24,800
مجموعة محددة من
قرر الضباط اغتيال هتلر.

1772
02:18:25,280 --> 02:18:27,080
لقد حاولوا من قبل.

1773
02:18:27,680 --> 02:18:29,840
هذه المحاولة فشلت أيضا.

1774
02:18:30,440 --> 02:18:33,400
لقد خرج هتلر من
الأنقاض دون أن يصاب بأذى تقريبًا.

1775
02:18:36,360 --> 02:18:39,400
وبعد ذلك بوقت قصير، قال
زار المستشفى العسكري.

1776
02:18:50,760 --> 02:18:54,080
وكان الحظ معه، كما هو الحال
كان في مناسبات أخرى مماثلة.

1777
02:18:59,680 --> 02:19:03,200
فشل ذلك
محاولة 20 يوليو 1944

1778
02:19:03,360 --> 02:19:05,640
أعطى هتلر الثقة المتجددة.

1779
02:19:05,800 --> 02:19:09,520
في منتصف النهار حصل على
تهنئة حاشيته.

1780
02:19:09,920 --> 02:19:12,040
لقد شعر أنه قد نجا بأعجوبة.

1781
02:19:12,320 --> 02:19:14,360
قرر أن هذا كان فألاً.

1782
02:19:14,520 --> 02:19:17,520
سيتم جلب الحرب إلى
خاتمة ناجحة.

1783
02:19:23,800 --> 02:19:26,080
لكن القلق انتشر بين
الأقربين إليه.

1784
02:19:27,040 --> 02:19:30,160
لكان موته
يعني النهاية بالنسبة لهم أيضا.

1785
02:19:32,680 --> 02:19:35,200
بعد ظهر ذلك اليوم، وصل موسوليني

1786
02:19:35,440 --> 02:19:36,920
في مقر الفوهرر.

1787
02:19:37,440 --> 02:19:39,160
قال هتلر عندما التقيا

1788
02:19:39,320 --> 02:19:42,840
أنه قد اختبر للتو
أعظم قطعة حظ في حياته

1789
02:19:49,080 --> 02:19:50,920
حتى خلال الزيارة
كان يناقش مع هيملر

1790
02:19:52,000 --> 02:19:55,040
كيف ينبغي له تسوية له
يسجل مع المتآمرين.

1791
02:19:56,560 --> 02:20:00,000
وبعد أسبوع، الأول
ووقفوا أمام المحكمة.

1792
02:20:00,440 --> 02:20:02,080
ترأس رولاند فريزلر.

1793
02:20:05,360 --> 02:20:07,720
وكانت التحقيقات
كشفت عن الوجود

1794
02:20:07,920 --> 02:20:11,800
من مؤامرة واسعة النطاق
بمشاركة ضباط ومحامين،

1795
02:20:12,040 --> 02:20:14,360
النقابيين و
رجال الدين. وعلى عجل كبير،

1796
02:20:14,680 --> 02:20:19,160
وتم جر المتهمين أمام
مقاعد البدلاء وأدين بعد جلسة استماع قصيرة.

1797
02:20:24,000 --> 02:20:26,040
"لا تدعهم يتحدثون
أكثر من اللازم"، كان هتلر

1798
02:20:26,280 --> 02:20:28,680
تعليمات إلى
رئيس المحكمة.

1799
02:20:33,680 --> 02:20:35,440
الدوافع الأخلاقية وراء المحاولة

1800
02:20:35,720 --> 02:20:37,080
نادرا ما تم التطرق إليها.

1801
02:20:39,400 --> 02:20:42,920
<ط>...فكرت في
العديد من جرائم القتل...</i>

1802
02:20:43,360 --> 02:20:47,400
<ط> جرائم القتل؟ - كلاهما هنا
وفي الخارج. - أنت...</i>

1803
02:20:47,840 --> 02:20:50,000
<i>بائس رديء!</i>

1804
02:20:50,200 --> 02:20:53,000
وكان الجلادون بالفعل
حاضرا في قاعة المحكمة.

1805
02:20:53,160 --> 02:20:55,640
وفي كل حالة تقريبًا،
وكان الحكم الموت.

1806
02:20:57,640 --> 02:20:59,800
ولا تزال الأمة معلقة

1807
02:21:00,040 --> 02:21:02,840
تمكن هتلر من ذلك
إبقاء الآمال الباطلة حية.

1808
02:21:03,280 --> 02:21:04,680
كانت هناك شائعات
من الأسلحة المعجزة،

1809
02:21:05,640 --> 02:21:06,760
وكان هناك خوف.

1810
02:21:06,920 --> 02:21:08,360
برلين التي مزقتها الحرب ترحب بالقائد

1811
02:21:09,320 --> 02:21:11,640
وسط كل الخراب والدمار

1812
02:21:11,800 --> 02:21:14,720
النظام لا يزال يضع
في العروض المألوفة.

1813
02:21:16,920 --> 02:21:19,080
لكن التفاؤل كان متوترا.

1814
02:21:19,600 --> 02:21:22,400
وكانت المواكب
تصبح رقيقة إلى حد ما على الأرض.

1815
02:21:22,560 --> 02:21:25,040
على الرغم من أن الموسيقى على
وكانت النشرة الإخبارية الألمانية مهيبة أيضًا

1816
02:21:25,280 --> 02:21:26,840
ومثير من أي وقت مضى.

1817
02:21:30,000 --> 02:21:32,760
لقد تحطمت جدراننا، ولكن ليس قلوبنا!

1818
02:21:32,920 --> 02:21:37,080
أرسل هتلر أنصار الحزب
في محاولة يائسة لحشد الدعم،

1819
02:21:37,760 --> 02:21:40,320
لكنهم لم يتمكنوا من حشد سوى القليل
الحماس للقضية.

1820
02:21:43,840 --> 02:21:45,400
رايخمارشال هيرمان جيرينج:

1821
02:21:46,840 --> 02:21:49,400
وكان مسؤولاً عن الدفاعات الجوية.

1822
02:22:08,000 --> 02:22:11,440
بين الحين والآخر، جاء هتلر إلى
الخط الأمامي لأنه أغلق عليه.

1823
02:22:12,400 --> 02:22:14,400
وكان ضعيفا ومضيعا،

1824
02:22:14,560 --> 02:22:17,920
ولكن لا يزال يحاول تعزيز
معنويات قواته.

1825
02:22:20,320 --> 02:22:22,040
اهتزت يده اليسرى.

1826
02:22:22,800 --> 02:22:25,200
لم يكن قادراً على السيطرة على جسده.

1827
02:22:26,400 --> 02:22:28,840
كان يتحدث عن الجيوش
التي لم تعد موجودة،

1828
02:22:29,040 --> 02:22:32,160
والنصر الذي كان
منذ فترة طويلة تم المقامرة بعيدا.

1829
02:22:37,440 --> 02:22:39,360
وفي الشرق أيضاً كانت هناك جبهة

1830
02:22:39,600 --> 02:22:41,600
تم طردهم عبر الحدود الألمانية.

1831
02:22:42,440 --> 02:22:45,560
اللاجئين على
سهول كورلاند المجمدة.

1832
02:22:45,800 --> 02:22:47,360
من أجل الحرية والحياة...

1833
02:22:49,360 --> 02:22:52,360
كان كبار السن والأطفال
تم استدعاؤهم كقوات اللحظة الأخيرة،

1834
02:22:52,600 --> 02:22:55,080
وتم إرشادهم في
استخدام الأسلحة المضادة للدبابات.

1835
02:22:57,320 --> 02:22:59,720
بمساعدتهم العدو
سيتم عقده تحت المراقبة.

1836
02:23:00,920 --> 02:23:04,040
<ط> والنساء أيضا قادرات على ذلك
استخدم هذا السلاح بكل سهولة.</i>

1837
02:23:08,320 --> 02:23:10,680
دخل النظام أيامه الأخيرة.

1838
02:23:10,920 --> 02:23:14,200
وكان جوزيف جوبلز
مفوض الدفاع عن الرايخ.

1839
02:23:14,800 --> 02:23:18,000
ولم يبق لديه سوى القليل ليقدمه
الآن باستثناء الدبابيس والصلبان.

1840
02:23:21,720 --> 02:23:22,720
الرايخ الثالث

1841
02:23:22,920 --> 02:23:25,760
كانت تنتهي كما كانت
البداية: إثارة الدعاية.

1842
02:23:28,840 --> 02:23:33,760
<i>كل قسم تم بالفعل
مخصصة لهجمات صغيرة،</i>

1843
02:23:35,760 --> 02:23:41,000
<ط>وفي الأسابيع والأشهر المقبلة سوف
يتم تكليفهم بهجمات كبيرة...</i>

1844
02:23:45,040 --> 02:23:47,840
<i>سوف يخوض هذه المعركة</i>

1845
02:23:48,040 --> 02:23:51,080
<i>كما لو كنت تحضر قداسًا في الكنيسة.</i>

1846
02:23:52,360 --> 02:23:58,560
<i>وعندما يتحملون
البنادق والتسلق إلى دباباتهم،</i>

1847
02:23:58,920 --> 02:24:00,840
<i>كل ما سيصورونه</i>

1848
02:24:01,280 --> 02:24:06,800
<i>هو أطفالهم القتلى
وزوجاتهم المعنفات.</i>

1849
02:24:06,920 --> 02:24:11,280
<ط> وسوف صرخة الانتقام
ترتفع من حناجرهم</i>

1850
02:24:11,680 --> 02:24:13,920
<i>مما سيجعل العدو شاحبًا.</i>

1851
02:24:18,840 --> 02:24:20,080
في بداية عام 1945،

1852
02:24:21,200 --> 02:24:23,920
لقد انهارت المقاومة على كافة الجبهات.

1853
02:24:26,040 --> 02:24:28,840
الجميع سارع الآن
لإنقاذ ما في وسعهم.

1854
02:24:34,080 --> 02:24:36,720
آخر هجوم كبير في الحرب

1855
02:24:36,920 --> 02:24:38,520
أطلقها الجيش الأحمر.

1856
02:24:41,280 --> 02:24:42,520
الهجوم السوفييتي على برلين

1857
02:24:42,760 --> 02:24:44,520
بدأت في منتصف أبريل.

1858
02:24:44,800 --> 02:24:47,680
الأمريكان و
أوقف البريطانيون تقدمهم.

1859
02:24:48,200 --> 02:24:51,200
كانت عاصمة الرايخ
غادر ليأخذها الجيش السوفيتي.

1860
02:24:51,680 --> 02:24:52,920
لكن هتلر ما زال يرفض

1861
02:24:53,200 --> 02:24:56,440
للتخلي عن النضال. هو
لم يبق لديه ما يخسره.

1862
02:24:58,440 --> 02:25:00,400
لكنه لا يزال يأمل أنه إذا
النهاية كانت مؤثرة بما فيه الكفاية

1863
02:25:01,160 --> 02:25:03,200
سيعيش في الأسطورة.

1864
02:25:16,360 --> 02:25:19,840
هو الآن بالكاد غادر
مخبأ تحت المستشارية.

1865
02:25:20,520 --> 02:25:21,640
وقبل وقت قصير من النهاية،

1866
02:25:21,800 --> 02:25:25,280
استقبل الأولاد من شباب هتلر
في الحديقة خلف المبنى.

1867
02:25:26,000 --> 02:25:27,840
كان الجيش السوفيتي يقترب.

1868
02:25:28,000 --> 02:25:30,280
قال لهم إنهم يجب أن يستمروا في القتال.

1869
02:25:45,560 --> 02:25:47,800
في 29 أبريل، القوات السوفيتية

1870
02:25:48,040 --> 02:25:50,560
تقدمت في
الحي الحكومي في برلين.

1871
02:25:52,400 --> 02:25:55,160
عندها فقط قرر هتلر أن يموت.

1872
02:25:57,640 --> 02:25:59,320
الصورة الأخيرة.

1873
02:26:06,040 --> 02:26:07,760
القوات السوفيتية التي
اقتحمت المستشارية

1874
02:26:08,000 --> 02:26:10,760
في الأول من مايو وجدتها مهجورة.

1875
02:26:14,600 --> 02:26:16,080
لقد كانت النهاية.

1876
02:26:17,560 --> 02:26:21,680
عندما انتهى إطلاق النار، أيها الناس
بدأ يخرج من الأقبية.

1877
02:26:24,000 --> 02:26:27,400
انتحر البعض. كبار
النازيون يهربون من العدالة.

1878
02:26:29,920 --> 02:26:31,400
المزيد من الضحايا.

1879
02:26:38,320 --> 02:26:40,000
في أنقاض المستشارية،

1880
02:26:40,160 --> 02:26:43,360
بدأ الجنود الروس
البحث عن جثة هتلر.

1881
02:26:51,400 --> 02:26:53,680
هنا، في حفرة قنبلة،

1882
02:26:53,920 --> 02:26:56,200
لقد عثروا على البقايا المتفحمة.

1883
02:26:56,920 --> 02:26:58,520
المعطف الموحد،

1884
02:26:59,080 --> 02:27:00,800
زوج من البيجامة.

1885
02:27:02,160 --> 02:27:03,400
والآن جاء دور المنتصر

1886
02:27:03,560 --> 02:27:05,840
للظهور على
شرفة المستشارية.

1887
02:27:06,400 --> 02:27:08,640
وكانت الاحتفالات في جميع أنحاء العالم.

1888
02:27:08,800 --> 02:27:12,160
في لندن مبتهجين
وهتفت الجماهير ونستون تشرشل.

1889
02:27:15,040 --> 02:27:16,560
في باريس، موسكو، وارسو،

1890
02:27:16,800 --> 02:27:19,920
براغ، نيويورك... لقد كان كذلك
نفس الصورة في كل مكان.

1891
02:27:20,560 --> 02:27:22,520
كان لدى أكثر من 50 دولة
شارك في الحرب

1892
02:27:22,760 --> 02:27:24,080
ضد ألمانيا.

1893
02:27:27,800 --> 02:27:29,800
لكن بالنسبة للألمان
ولم يكن هناك سوى الخجل

1894
02:27:30,200 --> 02:27:32,400
اليأس والهزيمة.

1895
02:27:32,840 --> 02:27:34,920
لقد تم تحريرهم أيضًا،

1896
02:27:35,160 --> 02:27:37,080
لكن بلادهم كانت في حالة خراب.

1897
02:27:37,400 --> 02:27:38,760
الرايخ لم يعد موجودا.

1898
02:27:39,760 --> 02:27:41,920
وكان اسمهم ذاته
رمزا للرعب.

1899
02:27:44,800 --> 02:27:46,280
نظام غير إنساني

1900
02:27:46,440 --> 02:27:47,600
الرعب.

1901
02:27:47,760 --> 02:27:49,200
لقد انتهى كل شيء.

1902
02:27:54,160 --> 02:27:57,080
في كل مكان، أطلال
تميز مرور هتلر.

1903
02:28:05,280 --> 02:28:07,840
لقد مات 50 مليون شخص.

1904
02:28:24,200 --> 02:28:27,360
المنتصرون هم من صنع الألمان
مواجهة ما حدث.

1905
02:28:43,640 --> 02:28:45,720
لقد تم كل ذلك باسمهم.

1906
02:28:46,160 --> 02:28:48,840
كان الأمر أشبه بالصحوة
من كابوس.

1907
02:28:49,120 --> 02:28:50,680
وأمام كل هذا الرعب..

1908
02:28:50,920 --> 02:28:52,600
كان من الصعب فهمه
ماذا حدث.

1909
02:28:54,360 --> 02:28:58,640
بدا للمنتصرين أن
كان الألمان في قبضة بعض الأمراض.

1910
02:29:03,000 --> 02:29:06,560
أولئك الذين كانوا
وأكدت هذه الانطباعات الملتزمة.

1911
02:29:07,040 --> 02:29:09,680
رجال قوات الأمن الخاصة الذين حملوا علامة الأمر

1912
02:29:09,840 --> 02:29:12,080
نفى الآن تواطؤهم.

1913
02:29:20,080 --> 02:29:22,240
تم إنزال الشعارات

1914
02:29:23,040 --> 02:29:24,920
تم حرق الرموز.

1915
02:29:25,400 --> 02:29:27,160
النظام وكل قوته

1916
02:29:27,400 --> 02:29:29,000
قد هلك مع الباقي.

1917
02:29:29,480 --> 02:29:30,400
لم يبق شيء.

1918
02:29:31,680 --> 02:29:33,240
ولكن ما ينتهي

1919
02:29:33,800 --> 02:29:35,480
عندما تتحطم الرموز؟